-
41 не может спать по ночам
General subject: cannot sleep o'nightsУниверсальный русско-английский словарь > не может спать по ночам
-
42 не спать ночами
General subject: stay up nights -
43 ночами
Jargon: nights -
44 ночи, проведённые без сна
General subject: wakeful nightsУниверсальный русско-английский словарь > ночи, проведённые без сна
-
45 ночлег
1) General subject: a night's lodging, night quarters, nights lodging, overnight stop, sleeping accommodation, overnight accommodation2) Biology: roost3) Law: bed5) Business: bednight6) SAP.fin. overnight -
46 ночная жара, отгоняющая сон
General subject: hot insomniac nightsУниверсальный русско-английский словарь > ночная жара, отгоняющая сон
-
47 ночью
1) General subject: at dark, at night, by night, by night-time, in the night, in the night-time, nightly2) American: between two days3) Obsolete: anight4) Engineering: overnight5) Religion: anights6) Sublime: in the watches of the night -
48 он гостил у нас трое суток
General subject: he stayed three nights with usУниверсальный русско-английский словарь > он гостил у нас трое суток
-
49 он три раза ночевал у нас
General subject: he stayed three nights with usУниверсальный русско-английский словарь > он три раза ночевал у нас
-
50 по вечерам
General subject: by night, evenings, nights, of an evening -
51 поздно ложиться спать
Dialect: sit up late of nightsУниверсальный русско-английский словарь > поздно ложиться спать
-
52 пьеса шла 50 раз подряд
General subject: the play had a run of 50 nightsУниверсальный русско-английский словарь > пьеса шла 50 раз подряд
-
53 работать в вечернюю смену
Makarov: work evenings, work nightsУниверсальный русско-английский словарь > работать в вечернюю смену
-
54 работать в ночную смену
1) General subject: to be on the night shift, work evenings2) Makarov: be on the night shift, work nightsУниверсальный русско-английский словарь > работать в ночную смену
-
55 работать несколько дней и ночей без подряд
General subject: work for several days and nights togetherУниверсальный русско-английский словарь > работать несколько дней и ночей без подряд
-
56 работать несколько дней и ночей подряд
Универсальный русско-английский словарь > работать несколько дней и ночей подряд
-
57 сказки Тысяча и одной ночи
General subject: Arabian nightsУниверсальный русско-английский словарь > сказки Тысяча и одной ночи
-
58 славиться
1) General subject: be glorious by (чем-л.), to be glorious by (smth.) (чем-л.), to be in repute, be famous, boast (Capones boasts live jazz seven nights a week, an extensive wine and award-winning martini list, tapas and signature entrees. - славится), (чем-л.) be renowned for (Tribal embroidery from Gujarat is renowned for its stunning designs.), be honoured, be praised, be adored, be renowned, hail, have a reputation for, (чем-л.) to be known for2) Diplomatic term: be in repute, have a repute for (ч-л) -
59 спать сном младенца
Универсальный русско-английский словарь > спать сном младенца
-
60 субботними вечерами молодёжь слоняется по улицам
Универсальный русско-английский словарь > субботними вечерами молодёжь слоняется по улицам
См. также в других словарях:
Nights — into Dreams Nights into Dreams Éditeur Sega Développeur Sonic Team Concepteur Yuji Naka, Takashi Iizuka Date de sortie … Wikipédia en Français
Nights — may refer to: The plural form of night Nights (song), by Ed Bruce Nights (character), the main character in the video games Nights into Dreams... and Nights: Journey of Dreams Nights into Dreams..., the first game in the series, for the Sega… … Wikipedia
Nights LP — Compilation album by Mark Kozelek Released April 1, 2008 Recorded 1996 2007 Genre Folk rock … Wikipedia
Nights LP — Nights LP: 12 Songs by Mark Kozelek (Live Rare Versions: 1996 2007) Studioalbum von Mark Kozelek Veröffentlichung 2008 Label Caldo Verde Records … Deutsch Wikipedia
nights — nights; now·a·nights; week·nights; … English syllables
nights — [nīts] adv. during every night or most nights … English World dictionary
nights — adverb Date: before 12th century in the nighttime repeatedly ; on any night < works nights > … New Collegiate Dictionary
nights — /nuyts/, adv. at or during the night regularly or frequently: He worked during the day and wrote nights. [bef. 900; ME nightes, OE nihtes. See NIGHT, S1] * * * … Universalium
nights — adverb a) At night. I work nights. b) Every night … Wiktionary
nights — [[t]naɪts[/t]] adv. at or during the night regularly or frequently: to work nights[/ex] • Etymology: bef. 900; ME nightes, OE nihtes. See night, s I … From formal English to slang
Nights into Dreams… — Североамериканская обложка игры Разработчики Sonic Team Sega Studio China (версия для … Википедия