Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

night+watch

  • 1 night watch

    n. gece nöbeti, gece bekçisi
    * * *
    gece nöbeti

    English-Turkish dictionary > night watch

  • 2 night watch

    gece nöbeti

    English-Turkish new dictionary > night watch

  • 3 watch

    n. gözetim, saat, kol saati, bakma, seyretme, dikkat etme, gözleme, nöbet, vardiya, gözaltı
    ————————
    v. seyretmek, izlemek, bakmak, gözlemek, dikkat etmek, beklemek, gözkulak olmak, yolunu gözlemek, başında beklemek, nöbet tutmak, gözetlemek, kollamak
    * * *
    1. izle (v.) 2. kol saati (n.)
    * * *
    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) kol saati
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) nöbet
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vardiya
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) bakmak, seyretmek
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) beklemek, gözlemek
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) dikkat etmek
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) göz kulak olmak, bekçilik etmek
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) kollamak, gözlemek
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Turkish dictionary > watch

  • 4 watch night

    yılbaşı gecesi ayini
    * * *
    yılın son gecesi

    English-Turkish dictionary > watch night

  • 5 watch night

    yılın son gecesi

    English-Turkish new dictionary > watch night

  • 6 station

    n. istasyon, durak, terminal, gar, santral, merkez, mevki, konum, makam, rütbe, yer, kanal, üs, karakol
    ————————
    v. atamak, tayin etmek, görevlendirmek, yerleştirmek
    * * *
    istasyon
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) istasyon
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) istasyon, merkez
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) görev, iş, görev yeri
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) yerleştirmek, koymak

    English-Turkish dictionary > station

См. также в других словарях:

  • Night Watch — (engl. für „Nachtwache“) bezeichnet: Night Watch (1973), britischer Spielfilm mit Elizabeth Taylor, siehe Die Nacht der tausend Augen Night Watch, Romanserie von Sergei Lukjanenko, siehe Wächter Romane Night Watch (2004), russischer Spielfilm,… …   Deutsch Wikipedia

  • Night watch — Night Night (n[imac]t), n. [OE. night, niht, AS. neaht, niht; akin to D. nacht, OS. & OHG. naht, G. nacht, Icel. n[=o]tt, Sw. natt, Dan. nat, Goth. nahts, Lith. naktis, Russ. noche, W. nos, Ir. nochd, L. nox, noctis, Gr. ny x, nykto s, Skr. nakta …   The Collaborative International Dictionary of English

  • night-watch — nightˈ watch noun 1. A watch or guard at night 2. A person who is on guard at night 3. The time of watch at night • • • Main Entry: ↑night …   Useful english dictionary

  • night-watch — (n.) guard kept during the night, late O.E.; see NIGHT (Cf. night) + WATCH (Cf. watch) (n.) …   Etymology dictionary

  • night watch — night′ watch n. 1) a watch or guard kept during the night 2) a person or the persons keeping such a watch 3) Usu., night watches. the periods into which the night was divided in ancient times • Etymology: bef. 1000 …   From formal English to slang

  • night watch — n. 1. a watching or guarding during the night 2. the person or persons doing such guarding 3. the time of their guarding 4. any of the periods into which the night was formerly divided for such guarding usually used in pl …   English World dictionary

  • night watch — night ,watch noun count the time when a guard stays awake during the night in order to protect a place from attack or danger …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Night Watch — A Night Watch is a lookout, guard or patrol at night, in a nautical, military or police context; see Watchman (law enforcement). Night Watch or Nightwatch as a proper name may refer to: Contents 1 Art 2 Music …   Wikipedia

  • Night Watch — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Article connexe : Le Veilleur de nuit. Night Watch est un terme anglais qui peut être traduit par « veilleur de nuit » ou « veille de… …   Wikipédia en Français

  • night watch — noun a watch during the night (as from midnight to 8 a.m.) • Syn: ↑graveyard watch, ↑middle watch, ↑midwatch • Hypernyms: ↑watch * * * night watching. 1. a watch or guard kept during the night. 2 …   Useful english dictionary

  • night watch — UK / US noun [countable] Word forms night watch : singular night watch plural night watches the time when a guard stays awake during the night in order to protect a place from attack or danger …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»