Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

night+train

  • 1 night\ train

    English-Hungarian dictionary > night\ train

  • 2 late

    késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt
    * * *
    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) késő, (igével) késik
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) késő
    3) (dead, especially recently: the late king.) néhai
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) legutóbbi, (leg)újabb, az új...
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) elkésve
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) későn
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Hungarian dictionary > late

  • 3 dog-tired

    hullafáradt
    * * *
    adjective (very tired: I'm dog-tired this morning after sitting up all night in the train.) holtfáradt

    English-Hungarian dictionary > dog-tired

  • 4 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) (gyorsan) elsajátít (vmit)
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) felvesz
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) kifog vmit
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) feláll (esés után)
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) felcsíp
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) fog
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) nyomára bukkan

    English-Hungarian dictionary > pick up

  • 5 station

    hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás to station: állomásoztat, odaállít, kihelyez
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) állomás, pályaudvar
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) állomás
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) őrhely
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) (el)helyez, állít

    English-Hungarian dictionary > station

См. также в других словарях:

  • Night Train — or Nightrain may refer to: Night train, a train that runs at night, see sleeping car. Contents 1 Music 2 Film 3 …   Wikipedia

  • Night Train (EP) — Night Train EP by Keane Released 10 May 2010[ …   Wikipedia

  • Night Train EP — Night Train …   Википедия

  • Night Train — EP de Keane Publicación 10 de Mayo de 2010 Grabación Abril de 2009 Género(s) Rock Alternativo Duración 31:24 …   Wikipedia Español

  • night train — train which travels by night, train that is installed with sleeping bunks …   English contemporary dictionary

  • Night Train — Allgemeine Informationen Genre(s) Jazz, Swing Gründung 1999 Website …   Deutsch Wikipedia

  • Night train — Dick Lane Dick Lane Nom complet Richard « Dick » Lane Nationalité  États Unis Date de naissance …   Wikipédia en Français

  • Night Train (composition) — Night Train (song) redirects here. For the Visage song, see Night Train (Visage song). For the Guns N Roses song, see Nightrain. For other songs with the same title, see Night Train (disambiguation). Night Train Label of the original Jimmy… …   Wikipedia

  • Night Train (2007 film) — Night Train Traditional 夜車 Simplified 夜车 …   Wikipedia

  • Night Train (1959 film) — Night Train Directed by Jerzy Kawalerowicz Written by Jerzy Kawalerowicz Jerzy Lutowski Starring …   Wikipedia

  • Night Train to Paris — DVD Cover Directed by Robert Douglas Produced by Robert L. Lippert Jack Parsons …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»