-
1 fall
§ (fell, fallen) დაცემა, დაშვება; ჩანჩქერი; შემოდგომა; fall back - უკან დახევა; fall into - დაშლა, დაყოფა; შერთვა (მდინარესთან)§1 დაცემა, ვარდნა, დავარდნაa fall in temperature ტემპერატურის დაწევა / დაცემა2 (Americ.) = autumn შემოდგომა3 (fell, fallen) დაცემა (დაეცემა), ვარდნაthere was a clash of saucepan falling on the kitchen floor ქვაბი სამზარეულოს იატაკზე ჟღარუნით დავარდაto fall overboard გემიდან / ნავიდან წყალში გადავარდნაhe fell in my estimation ჩემს თვალში დაეცა / დამდაბლდა4 ცვენა5 დაშვება (დაეშვება)6 (იხმარება მაკავშირებელი ზმნის ფუნქციით)when night / darkness fell როცა დაღამდა / დაბნელდა / სიბნელე ჩამოწვაa fallen tree obstructed the road წაქცეულმა ხემ გზა გადაღობა / ჩახერგაto lie / fall prone პირდაღმა წოლა / დაცემაthe boy fell into bad company and went astray ბიჭი ცუდ წრეში მოხვდა და ცუდ გზასhe missed his footing and fell down from the tree ფეხი დაუცდა და ხიდან ჩამოვარდაhe fell ill ავად გახდა // დასნეულდაshe fell on his neck კისერზე ჩამოეკიდა / მოეხვიაwhen he fell they kicked him როცა წაიქცა, წიხლებით დაუწყეს ცემაto fall asleep დაძინება (დაიძინებს, დაეძინება)I don`t fall for her attractions მისი ხიბლი ჩემზე არ მოქმედებსa fallen tree barred the road წაქცეულმა ხემ გზა გადაკეტა / ჩახერგაthe mercury is falling ბარომეტრი ეცემა // ამინდი ფუჭდება // საქმე უარესდებაafter the fall he was in a daze დაცემის შემდეგ დარეტიანებული / გაბრუებული იყოby such behavior you’ll fall into contempt ასეთი მოქცევით ყველას თავს შეაზიზღებto fall asleep / ill / silent დაძინება (დაეძინება) / დასნეულება / გაჩუმებაfall out of love გულის აყრა / გულიდან ამოღება
См. также в других словарях:
night falls — literary when night falls, it becomes dark Night was falling by the time they arrived home … English dictionary
Night Falls on Manhattan — Theatrical release poster Directed by Sidney Lumet … Wikipedia
Night Falls Over Kortedala — Studio album by Jens Lekman Released 5 September 2007 Recorded … Wikipedia
Night Falls on Manhattan — Título La noche cae sobre Manhattan (España) El lado oscuro de la justicia (Argentina) Ficha técnica Dirección Sidney Lumet Producción Josh Kramer Thom Mount John … Wikipedia Español
Night Falls on Manhattan — Filmdaten Deutscher Titel: Nacht über Manhattan Originaltitel: Night Falls on Manhattan Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
night falls — … Useful english dictionary
Before Night Falls (film) — Infobox Film name = Before Night Falls caption = Film poster director = Julian Schnabel producer = Jon Kilik eproducer = Olatz Lopez Garmendia Julian Schnabel aproducer = Matthias Ehrenberg writer = Cunningham O Keefe Lázaro Gómez Carriles Julian … Wikipedia
After The Night Falls — Infobox Album Name = After The Night Falls Type = studio Artist = Harold Budd/Robin Guthrie Released = July 16 2007 Recorded = Genre = Ambient / Electronica Length = 36:56 Label = Darla Producer = Robin Guthrie/Harold Budd Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Before Night Falls — Filmdaten Deutscher Titel: Before Night Falls Originaltitel: Before Night Falls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 128 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
When True Night Falls — Infobox Book | name = When True Night Falls image caption = author = Celia S. Friedman country = United States language = English series = Coldfire Trilogy genre = Fantasy novel publisher = DAW Books release date = October 1, 1993 media type =… … Wikipedia
When Night Falls — Infobox Film name = When Night Falls caption = director = Alex Galvin producer = Alex Galvin writer = Alex Galvin narrator = starring = Tania Nolan Rosella Hart Sylvia Rands Kevin Keys Gerald Bryan music = Tony Burt cinematography = Matthew Sharp … Wikipedia