-
61 gazino
"large coffee house, refreshment bar; night-club, club; officers' mess" -
62 One way in and one way out, unsafe place..
Literal: Hole In the Wall (Пример: "We visited a night club that was similar to a hole in the wall.")Универсальный русско-английский словарь > One way in and one way out, unsafe place..
-
63 дискоцентр
American English: night club -
64 кафешантан
1) General subject: cabaret, music-hall2) American: nightspot3) French: cafe chantant4) Architecture: night-club -
65 ночной ресторан
1) General subject: night-club, nightclub2) American: nightspot -
66 устроиться на работу в ночной клуб
General subject: land a job with a night club (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > устроиться на работу в ночной клуб
-
67 Anteil
m1. share (an + Dat of); JUR. Erbe: (legal) portion; jemandem seinen Anteil ausbezahlen pay s.o. his ( oder her) share; prozentualer Anteil percentage; auf diesen Produktionszweig entfällt ein Anteil von 10% this production branch receives a 10% share; Anteil an etw. (Dat) haben fig. have a part in s.th.4. fig. (Interesse) interest; (Mitgefühl) sympathy; Anteil nehmen an (+ Dat) take an interest in; mitfühlend: sympathize with* * *der Anteil(Besitzanteil) part; share; lot; whack;(Einfluss) interest;(Verhältnis) proportion; quota; contingent* * *Ạn|teilm1) share; (FIN) share, interest2)(= Beteiligung)
an dieser Sache will ich keinen Anteil haben — I want no part in this3) (=Teilnahme an Leid etc) sympathy (an +dat with)Anteil nehmen (an Leid etc) — to be deeply sympathetic over sth; an Freude etc to share in sth
sie nahmen alle an dem Tod seiner Frau Anteil — they all felt deeply for him when his wife died
sie nahmen alle an seinem Leid Anteil — they all felt for him in his sorrow
4) (= Interesse) interest (an +dat in), concern ( an +dat about)nehmen/zeigen or bekunden (geh) — to take/show a lively interest in sth
* * *der1) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) interest2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) lot3) (a share: Her portion of the money amounted to $200.) portion4) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) share5) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) share* * *An·teil[ˈantail]m\Anteil an einer Erbschaft [legal] portion of an inheritance\Anteil an einem Werk contribution to a workder \Anteil an Asbest/Schwermetallen the proportion of asbestos/heavy metals\Anteil an jds Freude/Glück nehmen [o zeigen] to share in sb's joy/happiness* * *1) (jemandem zustehender Teil) share (an + Dat. of)Anteil an etwas (Dat.) haben — share in something; (zu etwas beitragen) play or have a part in something
2) (Wirtsch.) share3) o. Pl. (Interesse) interest (an + Dat. in)* * *Anteil m1. share (jemandem seinen Anteil ausbezahlen pay sb his ( oder her) share;prozentualer Anteil percentage;auf diesen Produktionszweig entfällt ein Anteil von 10% this production branch receives a 10% share;Anteil an etwas (dat)haben fig have a part in sthder überwiegende Anteil der Bevölkerung the majority of the populationseine Anteile verkaufen sell one’s share(s) ( oder interest)* * *1) (jemandem zustehender Teil) share (an + Dat. of)Anteil an etwas (Dat.) haben — share in something; (zu etwas beitragen) play or have a part in something
2) (Wirtsch.) share3) o. Pl. (Interesse) interest (an + Dat. in)Anteil an etwas (Dat.) nehmen — take an interest in something
* * *-e (an) m.interest (in) n.share (in) n. -e m.allotment n.concern n.contingent n.due n.interest n.interesting n.lot n.part n.proportion n.quota n.rate n.share n.stake n. -
68 Sexklub
-
69 Vergnügungslokal
Vergnügungslokal
pleasure house, palace, gaudy establishment, cabaret, night club -
70 bar
bar; ( bufet) cafeteria* * *I.bar1mi( lokal)1. bar; bar mleczny restaurant serving very cheap meals, milk bar; bar przekąskowy snack-bar; bar kawowy coffee bar; bar szybkiej obsługi fast-food restaurant; bar samoobsługowy self-service bar; bar nocny night club; drink bar cocktail lounge.3. (= blat, stół) counter, bar; siedzieć, jeść przy barze sit/eat at the bar.II.bar2michem. ( pierwiastek)2. fiz. ( jednostka ciśnienia) bar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bar
-
71 cabaretera
f.1 cabaret artist(e).2 cabaret girl, nightclub hostess, cabaret dancer, cabaret entertainer.* * *1 cabaret entertainer* * *SF (=bailarina) cabaret entertainer, cabaret dancer, showgirl; (=chica de alterne) night-club hostess* * *femenino cabaret dancer* * *femenino cabaret dancer* * *(bailarina) cabaret dancer, showgirl; (camarera) nightclub hostess* * *cabaretera nf[artista] cabaret artist(e)* * *I adj cabaret atrII m, cabaretera f cabaret artist -
72 animadora
-
73 güisquería
-
74 شبینہ کلب
n.night club -
75 éjecter
éjecter [eʒεkte]➭ TABLE 11. transitive verba. to eject• se faire éjecter (de son travail) to get the sack (inf) ; (d'une boîte de nuit) to get kicked out (inf)2. reflexive verb* * *eʒɛkte1) ( dans un accident) to throw [somebody/something] out2) (colloq) ( expulser) to chuck (colloq) [somebody] out [personne] (de of)3) Technologie to eject* * *eʒɛkte vt1) TECHNIQUE to eject2) * [indésirable] to kick out * to chuck out ** * *éjecter verb table: aimer vtr1 ( dans un accident) to throw [sb/sth] out, to eject;2 ○( expulser) to chuck○ [sb] out [personne] (de of); se faire éjecter to get chucked○ ou thrown out (de of);3 Tech to eject.[eʒɛkte] verbe transitif3. (familier) [renvoyer] to kick ou to chuck ou to boot outse faire éjecter d'une boîte de nuit to get kicked ou chucked ou booted out of a night club————————s'éjecter verbe pronominal (emploi réfléchi) -
76 бар
(ноќен локал)night club————————bar; pub————————bar; pub; counter* * *bar -
77 sala de festes
n (f) (night)club -
78 noční podnik
-
79 나이트클럽
n. night club -
80 나이트클럽에서 놀다
v. night club
См. также в других словарях:
night-club — [ najtklɶb ] n. m. • 1930; mots angl. « club de nuit (night) » ♦ Anglic. vieilli Boîte de nuit. ⇒ boîte. Des night clubs. ● night club, night clubs nom masculin (anglais night club, de night, nuit, et club) Boîte de nuit, cabaret. ● night club,… … Encyclopédie Universelle
night|club — «NYT KLUHB», verb, clubbed, club|bing, noun. –v.i. to go to or frequent night clubs: »She has put behind her memories of the gay young girl who nightclubbed until all hours (Newsweek). –n. = night club. (Cf. ↑night club) –night´club´ber, noun … Useful english dictionary
Night Club — may refer to: Nightclub, or discotheque, an entertainment venue Night Club (1951 film) Night Club (1952 film) Night Club (1968 film) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
night club — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} locale notturno con musica gener. dal vivo, in cui si assiste a esibizioni di vario tipo, spec. balletti e spogliarelli Sinonimi: night. {{line}} {{/line}} DATA: 1914. ETIMO: comp. di night notte e club club … Dizionario italiano
night-club — /naitˈklab, naitˈklɛb, naitˈklub, ingl. ˈnaɪtˌklʌb/ [vc. ingl., comp. di night «notte» e club] loc. sost. m. inv. locale notturno, night (ingl.), taverna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
night club — club / naitklʌb/, it. /nait klab/ o /nait klɛb/ (o semplicem. night) locuz. ingl. (propr. club di notte ), usata in ital. come s.m. [ritrovo notturno con musica, danze e attrazioni di varietà] ▶◀ locale notturno. ‖ [spec. per ballare il liscio]… … Enciclopedia Italiana
night-club — s. m. Estabelecimento de espetáculo aberto toda a noite. ‣ Etimologia: palavra inglesa • Nota: Também se escreve sem hífen: nightclub … Dicionário da Língua Portuguesa
night-club — (del inglés; pronunciamos naitclub o naitclab ) sustantivo masculino 1. Sala de fiestas nocturna … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
night club — noun a spot that is open late at night and that provides entertainment (as singers or dancers) as well as dancing and food and drink don t expect a good meal at a cabaret the gossip columnist got his information by visiting nightclubs every night … Useful english dictionary
night-club — (Expresión inglesa.) ► sustantivo masculino ESPECTÁCULOS Sala de fiestas nocturna en la que se consumen bebidas y a veces se presencian espectáculos: ■ vimos un strip tease en el night club. SINÓNIMO [cabaret] * * * night club (ingl.; pronunc.… … Enciclopedia Universal
night´club´ber — night|club «NYT KLUHB», verb, clubbed, club|bing, noun. –v.i. to go to or frequent night clubs: »She has put behind her memories of the gay young girl who nightclubbed until all hours (Newsweek). –n. = night club. (Cf. ↑night club)… … Useful english dictionary