-
1 niger
,gra,grumчёрный,темный -
2 чёрный
niger gra, grumРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > чёрный
-
3 Негр
- Niger; Afer; Nigrita; homo nigricolor, aethiops iopis mf; -
4 Чёрный
- niger; ater; pullus; fuscus; colore adusto; fuligineus; coracinus; corvinus; piceus; anthracinus; -
5 щелкун чёрный
1. LAT Athous niger Linnaeus2. RUS щелкун m чёрный3. ENG —4. DEU schwarzer [schwarzbauchiger] Laubschnellkäfer m5. FRA taupin m velu1. LAT Melanotus niger (Fabricius)2. RUS щелкун m чёрный3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щелкун чёрный
-
6 тёмный
obscurus a, um; fuscus a, um; niger gra, grumРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > тёмный
-
7 Ворон
- corvus (niger tanquam corvus);• кормить воронов на кресте - in cruce pascere corvos;
-
8 Голос
- vox (humana); sonus; votum; suffragium; sententia; punctum;• подать (издавать) голос - vocem ostendere; vocem agere;
• голос "за" - albus calculus;
• голос "против" - niger calculus;
• получить перевес незначительным большинством голосов - paucis sententiis vincere;
• право голоса - jus suffragii;
• громкий голос - vox magna, alta;
• тихий голос - vox parva;
• ясный голос - vox clara;
• повышенный голос - vox contenta;
• пониженный голос - vox summissa, depressa, suppressa;
• высокий голос - vox acuta;
• низкий голос - vox gravis;
• приятный голос - vocis bonitas;
• узнать кого-л. по голосу - aliquem ex voce cognoscere;
-
9 Кровавый
- crudus (exta; caro); cruentus; cruentatus; sanguineus; sanguinosus; sanguilentus;• кровавый меч - ensis sanguine imbutus;
• кровавая война - bellum cruentum;
• вести между собой кровавые и жестокие войны - cruenta et sanguinaria inter se bella gerere;
• кровавый дождь - sanguineus imber;
• кровавый понос - dysenteria;
• кровавая рвота - haematemasis; morbus niger; vomitus cruentus;
-
10 Тёмный
- obscurus; tenebricosus; tenebrosus; pullus; ater; niger; nigellus; fuscus; opacus; pullus; pullatus; subaquilus; subaquilinus (corpus, vultus); creper, -pera, -erum; caecus (domus; caverna; nox); caliginosus (nox; quaestio); tristis (lacerna); involutus (sermo);• быть тёмным - caligare;
• тёмный лес - lucus caligans;
• тёмное высказывание - aenigma, -atis n;
-
11 Чернота
- nigredo; nigritia; nigrities; color niger; nigrum; -
12 бунгарус, чёрный
1. LAT Bungarus niger Wall2. RUS чёрный бунгарус m [крайт m]3. ENG (greater) black krait4. DEU Schwarzer Bungar m5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бунгарус, чёрный
-
13 зигаспис, чёрный
1. LAT Zygaspis niger Broadley et Gans2. RUS чёрный зигаспис m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > зигаспис, чёрный
-
14 кайман, чёрный
1. LAT Melanosuchus niger (Spix)2. RUS чёрный кайман m3. ENG black caiman4. DEU Mohrenkaiman m5. FRA caïman m noirАреал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > кайман, чёрный
-
15 крайт, чёрный
1. LAT Bungarus niger Wall2. RUS чёрный бунгарус m [крайт m]3. ENG (greater) black krait4. DEU Schwarzer Bungar m5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > крайт, чёрный
-
16 многоножкоед, чёрный
1. LAT Aparallactus niger Boulenger2. RUS чёрный многоножкоед m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > многоножкоед, чёрный
-
17 червяга, угольная
1. LAT Epicrionops niger (Dunn)2. RUS угольная червяга f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > червяга, угольная
-
18 черепаха, чёрная складная
2. RUS чёрная складная черепаха f3. ENG African black terrapin4. DEU Schwarze Pelomedusenschildkröte f5. FRA péluse f à bec crochuАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, чёрная складная
-
19 блоха куриная чёрная
1. LAT Ceratophyllus niger Fox2. RUS блоха f куриная чёрная3. ENG western chicken flea4. DEU —5. FRA puce f noire des volaillesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > блоха куриная чёрная
-
20 лазий чёрный
1. LAT Lasius niger Lirmaeus2. RUS лазий m чёрный, муравей m садовый (чёрный)3. ENG common black ant, dark brown ant4. DEU schwarzgraue [braunschwarze] Wegameise f, braunschwarze Gartenameise f, schwarzbraune Ameise f [Höckerameise f]5. FRA fourmi f noire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Niger — (le) grand fleuve d Afrique occid., tributaire de l Atlantique (golfe de Guinée); le 3e du continent; 4 160 km pour un bassin de 2 092 000 km² s étendant sur huit états. Né en rép. de Guinée sur le versant est du Fouta Djalon et appelé Djoliba (… … Encyclopédie Universelle
Niger — African nation, named for the river Niger, mentioned by that name 1520s (Leo Africanus), probably an alteration (by influence of L. niger black ) of a local Tuareg name, egereou n igereouen, from egereou big river, sea + n igereouen, plural of… … Etymology dictionary
Niger [2] — Niger, 1) (Nigir, a. Geogr.), Fluß, der im Südosten Afrikas, aus dem Gebirg Thala entsprang, dann sich westlich wandte u. seinen 400 geographische Meilen langen Lauf endigte, indem der östliche Arm durch unbekannte Gegenden, der westliche durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Niger [3] — Niger, 1) Pescennius N., aus Aquinum, zeichnete sich frühzeitig im Felde aus, commandirte 190 n.Chr. in Dacien u. wurde 191 Statthalter in Syrien; nach der Ermordung des Kaisers Pertinax 193 wählten ihn seine Legionen u. der ganze Orient zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Niger — [nī′jər, nē zher′] 1. river in W Africa, flowing from Guinea through Mali, Niger, & Nigeria into the Gulf of Guinea: c. 2,590 mi (4,168 km) 2. country in WC Africa, north of Nigeria: formerly a French territory, it became independent in 1960: 489 … English World dictionary
Niger [1] — Niger (lat.), 1) schwarz, dunkel; 2) bös, gottlos; 3) Unglück bringend … Pierer's Universal-Lexikon
Niger — (richtiger Nigir, »Fluß«), nächst Nil und Kongo längster Strom (4160 km) Afrikas, steht bloß dem Kongo an Wassermasse nach. Er entspringt aus drei Quellflüssen (Hauptquelle 9°20´ nördl. Br. und 11° westl. L.) in der Gegend des Treffpunktes von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niger — Niger, nach dem Nil und Kongo der größte Strom Afrikas [Karte: Afrika I], im Oberlaufe Dscholiba (Joliba) und Eghirreu, im Unterlaufe Kowarra, Quorra genannt, entspringt als Tembi in Oberguinea, fließt zuerst nach NO., wird bei Bammako für… … Kleines Konversations-Lexikon
Niger — Niger, röm. Benennung des Hauptstromes von Mittelafrika: von dem die Alten wußten, daß er weite und volkreiche Länder durchströme. Von den Europäern bat ihn zuerst Mungo Park gesehen; Clapperton ermittelte, daß er in den Meerbusen von Benin münde … Herders Conversations-Lexikon
Niger — Porté dans le Finistère, le nom a dû désigner celui qui vannait les céréales (breton nizher) … Noms de famille
niger — nȉger m DEFINICIJA žarg. crnac, pripadnik crne rase, naziv najčešće pejor. prizvuka ETIMOLOGIJA amer.engl. nigger ← šp. negro … Hrvatski jezični portal