-
1 nieużyteczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieużyteczny
-
2 nieużyteczny
nieużyteczny unbrauchbar, unnütz -
3 nieużyteczny
nieużyteczny [ɲɛuʒɨtɛʧ̑nɨ] adj -
4 nieużyteczny
inutile -
5 nieużyteczny
непридатний -
6 bezużyteczny
прил.• бедный• безуспешный• бесплодный• бесполезный• напрасный• неплодородный• тщетный* * *bezużyteczn|yненужный; бесполезный, непригодный;\bezużyteczny człowiek ненужный (лишний) человек; \bezużytecznyа książka бесполезная книга; \bezużytecznyе okulary непригодные очки
+ nieużyteczny* * *нену́жный; бесполе́зный, неприго́дныйbezużyteczny człowiek — нену́жный (ли́шний) челове́к
bezużyteczna książka — бесполе́зная кни́га
bezużyteczne okulary — неприго́дные очки́
Syn: -
7 niefunkcjonalny
adj* * *a.1. (= niespełniający swojej roli) non-functional.2. (= nieużyteczny) impractical.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niefunkcjonalny
-
8 niepraktyczn|y
adj. 1. (niezaradny) [osoba] impractical- niepraktyczny marzyciel an impractical dreamer2. (nieużyteczny) [pomysł, rozwiązanie, mebel, ubranie, kolor] impractical- prezent był piękny, ale niepraktyczny the gift was beautiful but impractical- nowe urządzenie okazało się niepraktyczne w użyciu the new machine proved impractical to useThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepraktyczn|y
-
9 unbrauchbar
unbrauchbar ['ʊnbrauxba:ɐ̯] adjnieużyteczny, niezdatny[als Chef] \unbrauchbar sein nie nadawać się [na szefa]
См. также в других словарях:
nieużyteczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieużytecznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} nienadający się do użycia, wykorzystania; nieodpowiedni; nieprzydatny do czegoś; bezużyteczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieużyteczny przedmiot. Nieużyteczne odpady. Być nieużytecznym w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieużyteczny — nieużytecznyni książk. «nie nadający się do użytku, nieprzydatny do czegoś; zbędny, niepotrzebny, bezużyteczny» Nieużyteczny sprzęt, podręcznik. Nieużyteczne teorie. Być nieużytecznym w rodzinie … Słownik języka polskiego
bezużyteczny — bezużytecznyni «nie nadający się do użytku, nieprzydatny do czegoś; zbędny, nieużyteczny» Chodniki z bezużytecznych ścinków. Zdekompletowany, bezużyteczny mikser. Być bezużytecznym w domu, w gospodarstwie … Słownik języka polskiego
niefunkcjonalny — «nie spełniający swojej roli, nie odpowiadający potrzebom; nie mający funkcji użytkowej; nieużyteczny, nieprzydatny» Niefunkcjonalny budynek. Niefunkcjonalne meble … Słownik języka polskiego
starocie — n I; lm D. starocieci pot. «przedmiot stary, niemodny, często nieużyteczny; grat; także utwór stary, pochodzący sprzed wielu lat, dzieło, które się już pod względem treści lub formy zdezaktualizowało» Targ staroci. Gromadzić, zbierać starocia.… … Słownik języka polskiego
niefunkcjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} źle spełniający zakładane funkcje, niezbyt przydatny w użyciu; niepraktyczny, nieużyteczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niefunkcjonalny mebel, budynek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień