Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский

nieuwe+kleren+kopen+is+haar+zwak

Толкование Перевод

1 nieuwe kleren kopen is haar zwak

nieuwe kleren kopen is haar zwak

she has a weakness for new clothes

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nieuwe kleren kopen is haar zwak
2 zwak

zwak¹

〈 het〉

1 [iemands zwakke punt] weakness ⇒ Achilles' heel

2 [voorliefde] weakness ⇒ soft spot

♦voorbeelden:

2   nieuwe kleren kopen is haar zwak • she has a weakness for new clothes

     een zwak voor iemand hebben • have a soft spot for someone

————————

zwak²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [gering van kracht] weak ⇒ feeble

2 [met weinig weerstand] weak ⇒ 〈 met betrekking tot gezondheid〉 delicate

3 [niet veel presterend] weak ⇒ poor, bad

4 [met weinig zedelijke weerstand] weak ⇒ vulnerable

5 [aanvechtbaar] weak ⇒ insubstantial, poor 〈 bijvoorbeeld excuus〉

6 [nauwelijks waarneembaar] weak ⇒ faint

7 [niet geconcentreerd] weak ⇒ diluted

8 [gering] slight ⇒ 〈 met betrekking tot kans, bewijs, hoop〉 slender

9 [niet talrijk] weak

10 [geldwezen] 〈 met betrekking tot valuta〉 soft; 〈 met betrekking tot markt〉 weak

♦voorbeelden:

1   de zieke is nog zwak op zijn benen • the patient is still shaky on his legs

2   een zwakke gezondheid hebben • be in poor health

     bijzonder zwak staan • not have a leg to stand on

3   een zwak geheugen • a bad memory

     zwakke ogen • weak/poor eyes

     een zwakke stijl • a poor/bad style

     zwak zijn in iets • be bad/poor at something, be weak in something

4   een zwak karakter • a weak character

     in een zwak ogenblik • in a weak moment

6   een zwakke stem • a weak voice

7   een zwak zuur • a weak/diluted acid

8   een zwakke helling • a slight incline

9   een zwakke bezetting • 〈met betrekking tot werk; onderbezetting〉 understaffing

10 zwakke debiteuren • bad debtors

     de markt sloot zwak • the market closed weakly

II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [taalkunde] weak

♦voorbeelden:

1   zwak werkwoord • weak/regular verb

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwak

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

nieuwe+kleren+kopen+is+haar+zwak

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

nieuwe+kleren+kopen+is+haar+zwak

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: