-
1 nieuważny
прил.• небрежный• невнимательный* * *nieuważn|y\nieuważnyi 1. невнимательный;2. неосторожный; \nieuważny krok неосторожный шаг+2. nierozważny
* * *1) невнима́тельный2) неосторо́жныйnieuważny krok — неосторо́жный шаг
Syn:nierozważny 2) -
2 nieuważny
adj( roztargniony) inattentive, absent-minded; ( nierozważny) careless* * *a.1. (= roztargniony) inattentive, absent-minded.2. (= spowodowany brakiem uwagi) careless, neglectful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuważny
-
3 nieuważny
nieuważny unaufmerksam, zerstreut -
4 nieuważny
-
5 nieuważny
1. dissipé2. distrait3. inattentif -
6 nieuważny
1 míchúramach 2 neamhfheiceálach -
7 nieuważny
-
8 nieuważny
[нєуважни]adj -
9 nieuważny
неуважний -
10 nieuważny
iğtibarsız -
11 nieuważny
biagyry; biparh; hapysa; howul-hara; sölpi -
12 nieuważny
απρόσεκτος -
13 nieuważny
ינלשר -
14 nieuważny obserwator
невнимательный наблюдательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuważny obserwator
-
15 nieuważny przechodzień
невнимательный прохожийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuważny przechodzień
-
16 nieuważny wartownik
невнимательный караульныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuważny wartownik
-
17 roztargniony
\roztargnionyeni рассеянный+roztrzepany, nieuważny
* * *рассе́янныйSyn: -
18 roztrzepany
невнимательный, неорганизованный, рассеянныйpotargany, rozczochrany растрёпанный* * *roztrzepan|y\roztrzepanyi рассеянный, невнимательный; безголовый+roztargniony, nieuważny
* * *рассе́янный, невнима́тельный; безголо́выйSyn: -
19 nieakuratny
a.1. pot. (= niedokładny) inaccurate.2. (= nieuważny) careless.3. (= niepunktualny) unpunctual.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieakuratny
-
20 niebaczny
a.1. (= nieroztropny) rash, incautious, imprudent, inconsiderate; ( słowa) unguarded, inadvertent; być niebacznym na coś be heedless of sth.2. (= nieuważny) inconsiderate, inadvertent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebaczny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nieuważny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieuważnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieskupiający się na tym, co robi; rozkojarzony, roztargniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieuważny kasjer, słuchacz. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieuważny — nieuważnyni 1. «odznaczający się brakiem uwagi; roztargniony» Nieuważny korektor. Był nieuważny w pracy. 2. «spowodowany brakiem uwagi, wynikający z braku zastanowienia; nierozważny, nieroztropny» Nieuważna obserwacja. Nieuważne zapoznanie się z… … Słownik języka polskiego
roztargniony — roztargnionynieni 1. «nie mogący na czymś skupić uwagi; nieuważny, roztrzepany» Być roztargnionym. Roztargniony człowiek, uczeń. 2. «będący wyrazem, objawem czyjegoś roztargnienia; nieuważny, machinalny» Roztargnione spojrzenie. Roztargniony… … Słownik języka polskiego
Battle of Somosierra — Part of the Peninsular War La bataille de Somo Sierra, by Baron Lejeune, 181 … Wikipedia
France-Poland relations — Polish French relations date several centuries, although they became really relevant only with times of French Revolution and reign of Napoleon I. Poles have been allies of Napoleon; large Polish community settled in France in the 19th century,… … Wikipedia
Siege of Mantua (1799) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Mantua caption= partof=the War of the Second Coalition date=April July 1799 place=Mantua, present day Italy result=Austrian victory combatant1=flagicon|France France flagicon|Poland Polish Legions… … Wikipedia
Bataille De Somosierra — Huile sur toile, par Baron Lejeune 1810 Informations générales Date 30 novembre1808 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille de Somosierra) — Bataille de Somosierra Bataille de Somosierra Huile sur toile, par Baron Lejeune 1810 Informations générales Date 30 novembre1808 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille de somosierra — Huile sur toile, par Baron Lejeune 1810 Informations générales Date 30 novembre1808 Lieu … Wikipédia en Français
Campagne de Pologne (1939) — Pour les articles homonymes, voir Campagne de Pologne. Campagne de Pologne (1939) Cuirassé Schleswig Holstein bombardant West … Wikipédia en Français
Relations entre la France et la Pologne — Relations entre la France et la Pologne … Wikipédia en Français