-
1 nieuw
1 [algemeen]nouveau (nouvel, nouvelle)2 [pas gemaakt; niet gebruikt] neuf/neuve♦voorbeelden:het nieuwe jaar • la nouvelle annéeniets nieuws onder de zon • rien de nouveau sous le soleilis dat iets nieuws? • c'est (du) nouveau?het nieuw • le neufzich in het nieuw steken • s'habiller de neufhet nieuwe is eraf • l'attrait du nouveau a disparuzijn kleren zijn nog als nieuw • ses vêtements sont encore comme neufs -
2 nieuw
nieuw1〈 het〉1 new things/clothes♦voorbeelden:1 zich in het nieuw steken • buy (some) new things/clothes————————nieuw2♦voorbeelden:het nieuwste op het gebied van • the latest thing iniets nieuws aanhebben • be wearing something newzo goed als nieuw • as good as newHollandse nieuwe • 〈Dutch early-season herring(s), eaten raw〉4 nieuwaangekomene • newcomer, new arrivaleen nieuw begin maken • make a fresh startnieuw bloed • new bloodmet het nieuwe jaar • at (the) New Yearmet nieuwe moed • with fresh/renewed courageeen nieuw voorstel • a novel suggestionwordt Peter de nieuwe voorzitter? • will Peter become the new chairman?een nieuwe weg inslaan • take a new courseik ben hier nieuw • I'm new hereniets nieuws onder de zon • there is nothing new under the sun5 nieuwe en nieuwste geschiedenis • modern history; 〈nieuwste ook; voornamelijk na 1945〉 contemporary historynieuwe technieken in gebruik nemen • adopt new/modern techniques -
3 nieuw
новенький; недавний; современный; костюм уже не новый; новизна* * *1. bn1) новый, другой2) новый, свежийnieuw e áardappelen — молодой картофель
3) новый, современный2. ode nieuwste móde — последняя мода
1) новость ж2) новизна ж* * *прил.общ. иной, новый, свежий, современный, новость, другой, молодой, новейший, новизна, новинка -
4 nieuw-
прил.общ. (в сложных словах) ново-, вновь, недавно, свеже- -
5 nieuw
neu -
6 nieuw
nobo -
7 nieuw
adj. new, new made, new fledged, fresh; recent, modern; young, novel, green; pioneer, incoming -
8 nieuw
bn1) nouveau/nouvel/nouvelle2) neuf/neuve -
9 nieuw
• fresh• new• virgin -
10 nieuw
1) roman2) ny -
11 nieuw
yeni adj -
12 nieuw
nouveau -
13 nieuw
nobo -
14 Nieuw-Caledonische
→ link=Nieuw-Caledoniër Nieuw-Caledoniër -
15 Nieuw-Zeelandse
→ link=Nieuw-Zeelander Nieuw-Zeelander -
16 Nieuw-Zeelandse
→ link=Nieuw-Zeelander Nieuw-ZeelanderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Nieuw-Zeelandse
-
17 Nieuw-Caledoniër
Nieuw-Caledoniër, Nieuw-Caledonische -
18 Nieuw-Guinea
-
19 Nieuw-Zeeland
-
20 Nieuw-Zeelander
Nieuw-Zeelander, Nieuw-Zeelandse
См. также в других словарях:
Nieuw-Vennep — The town of Nieuw Vennep in the municipality of Haarlemmermeer … Wikipedia
Nieuw-Lekkerland — Héraldique … Wikipédia en Français
Nieuw-lekkerland — Nieuw Lekkerland … Wikipédia en Français
Nieuw Sloten — Nieuw Sloten: Oudenaardeplantsoen Nieuw Sloten ist ein Stadtviertel im Stadtbezirk Amsterdam Nieuw West, Provinz Nordholland und hatte im Januar 2010 in „Nieuw Sloten Noordwest“ (Nordwest) 3221 Einwohner, in „Noordoost“ (Nordost) 3226, in… … Deutsch Wikipedia
Nieuw Nickerie — Nieuw Nickerie Lage von Nieuw Nickerie in Suriname Daten Einwohnerzahl ca. 13.000 … Deutsch Wikipedia
Nieuw-Lekkerland — Municipality Flag … Wikipedia
Nieuw-weerdinge — Pays Pays Bas Commune Emmen Province Drenthe Nombre d habitants 3 310 (2004) Code p … Wikipédia en Français
Nieuw-Amsterdam, Netherlands — Nieuw Amsterdam is a village in Drenthe, The Netherlands, bordering the village of Veenoord : Tweelingdorp (twin village), a common name for both municipalites, reflects this topographical relationship. For example, the train station was located… … Wikipedia
Nieuw Nickerie — Resort and City … Wikipedia
Nieuw-Balinge — Nieuw Balinge … Wikipedia
Nieuw-Beijerland — Town Het veer over het Spui van Hekelingen naar Nieuw Beijerland … Wikipedia