-
1 nieuprzejmość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fimpoliteness, unkindness* * *f.1. (= niegrzeczność) impoliteness.2. (= nieżyczliwość) unkindness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuprzejmość
-
2 nieuprzejmość
nieuprzejmość [ɲɛupʃɛjmɔɕʨ̑] f -
3 nieuprzejmość
сущ.• невежливость• нелюбезность• неучтивость -
4 nieuprzejmość
impolitesse -
5 nieuprzejmość
ж неввічливість, некоректність -
6 nieuprzejmość
biedeplik; edepsizlik -
7 wybaczyć nieuprzejmość
простить невежливостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wybaczyć nieuprzejmość
-
8 niegrzeczność
f.1. (= nieuprzejmość) incivility, discourtesy.2. (= brak grzeczności) impoliteness, rudeness.3. (np. dziecka) naughtiness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegrzeczność
-
9 niegrzecznoś|ć
f 1. (nieuprzejmość) rudeness U- spotkać się z niegrzecznością (z czyjejś strony) to be treated rudely (by sb)- to, co zrobiłeś, to po prostu niegrzeczność what you did was simply rude- mówił wiele niegrzeczności he said a lot of rude things- czy muszę znosić takie niegrzeczności? do I have to put up with such rudeness?2. sgt dziec. (złe zachowanie) naughtiness- ukarać dziecko za niegrzeczność to punish a child for being naughtyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegrzecznoś|ć
-
10 opryskliwoś|ć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opryskliwoś|ć
См. также в других словарях:
nieuprzejmość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. nieuprzejmośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} nieuprzejme, niegrzeczne zachowanie, słowa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nasłuchać się nieuprzejmości pod swoim adresem. Ta decyzja to była nieuprzejmość z jego strony. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieuprzejmość — ż V, DCMs. nieuprzejmośćści 1. blm «brak uprzejmości; niegrzeczność» Oburzająca, rażąca nieuprzejmość. 2. lm MD. nieuprzejmośćści «nieuprzejme zachowanie; nieuprzejme słowa» Nasłuchać się od kogoś nieuprzejmości … Słownik języka polskiego
niegrzeczność — ż V, DCMs. niegrzecznośćści; lm MD. niegrzecznośćści «brak grzeczności, nieuprzejmość, arogancja; zachowanie, słowa niegrzeczne» Odpłacić niegrzecznością za uprzejmość. Nagadać komuś niegrzeczności. Znosić czyjeś niegrzeczności … Słownik języka polskiego
