-
1 néant
néant [nee.ã]〈m.〉1 (het) niets ⇒ (het) niet-bestaan, dood2 nietigheid ⇒ vergankelijkheid, onbeduidendheid3 〈 formeel〉voorwerp, persoon zonder waarde♦voorbeelden:1 réduire à néant • vernietigen, tenietdoensignes particuliers: néant • bijzondere kenmerken: geenm1) niets2) nietigheid3) nul, persoon zonder waarde -
2 cause
cause [kooz]〈v.〉1 oorzaak ⇒ reden, beweegreden4 zaak♦voorbeelden:cause d'erreurs • bron van foutencause de nullité • reden voor nietigheidêtre cause de, être cause que • er de oorzaak van zijn datêtre cause de confusion • aanleiding geven tot verwarringà cause de • door, wegens, vanwege, omc'est à cause de cela que • daarompour cause de • wegens, ompour une cause sérieuse • om een ernstige redenet pour cause! • en niet zonder reden!, en terecht!avoir qc. pour cause • iets als oorzaak hebbencause première • grondoorzaakcause criminelle • strafzaakla cause est entendue, jugée • het vonnis is geveldavoir cause gagnée • gelijk krijgen〈 figuurlijk〉 mettre qn., qc. en cause • iemand, iets verantwoordelijk stellenmettre hors de cause • vrijpleitencela est hors de cause • dat staat buiten kijfembrasser, épouser, prendre en main une cause • een zaak tot de zijne makenf1) oorzaak, reden2) (rechts)zaak3) zaak, belang -
3 insignifiance
-
4 nullité
nullité [nuulietee]〈v.〉f2) onbenul, nul4) nietig-heid [juridisch] -
5 vanité
vanité [vaanietee]〈v.〉1 ijdelheid ⇒ verwaandheid, zelfingenomenheid2 ijdelheid ⇒ nietigheid, vergankelijkheid♦voorbeelden:1 tirer vanité de qc. • zich op iets laten voorstaan, zich op iets beroemenpar vanité • uit ijdelheidsans vanité • in alle bescheidenheidf1) ijdelheid, verwaandheid -
6 caducité
caducité [kaaduusietee]〈v.〉 -
7 cause de nullité
cause de nullité -
8 inanité
Перевод: с французского на нидерландский
с нидерландского на французский- С нидерландского на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский