-
1 nieskory
несклонныйnierychły нескорый (далёкий во времени)powolny нескорый (медлительный)* * *niesko|ry\nieskoryrzy do czego не проявляющий охоты (готовности) к чему;\nieskory do pomocy неохотно помогающий; \nieskory do wynurzeń не склонный к откровенности
+ nieskwapliwy, nieprędki, nieskłonny* * *не проявля́ющий охо́ты (гото́вности) к чемуnieskory do pomocy — неохо́тно помога́ющий
nieskory do wynurzeń — не скло́нный к открове́нности
Syn: -
2 nieskory
nieskory do rozmowy nicht gesprächig -
3 nieskory
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieskory
-
4 nieskory
-
5 nieskory
יטיא -
6 нескорый
-
7 niesko|ry
adj. unwilling- robotnik nieskory do pracy a worker unwilling to work- człowiek nieskory do wynurzeń a man unwilling to open upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesko|ry
-
8 niełatwy
adjnot easy, difficult* * *a.1. (= trudny) not easy, quite difficult.2. (w obejściu, współżyciu) not easy to get along with.3. (= nieskory) slow ( do czegoś to do sth); niełatwy do śmiechu/płaczu slow to laugh/cry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niełatwy
-
9 niełatw|y
adj. 1. (trudny) difficult, hard- poradzicie sobie z tym niełatwym zadaniem it’s a hard task, but you’ll cope with it- sprawa okazała się niełatwa, potrzebna była pomoc adwokata the matter wasn’t straightforward and needed to be seen to by a lawyer- ma ze swoją żoną niełatwe życie he has a hard life with his wife2. (konfliktowy) difficult- jest niełatwym współpracownikiem, ale mam do niego zaufanie he’s a difficult partner but I can trust him- był niełatwy w pożyciu he wasn’t easy to get along with3. (nieskory) jest człowiekiem niełatwym do wzruszeń he’s not easily movedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niełatw|y
См. также в других словарях:
nieskory — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieskoryorzy {{/stl 8}}{{stl 7}} czyniący coś z wyraźną niechęcią, niekwapiący się z czymś lub do czegoś; nieskłonny, nieprędki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieskory do zwierzeń, do ustępstw, do żartów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieskory — nieskoryorzy «nie wykazujący ochoty do czegoś; nieskwapliwy, nieprędki, nieskłonny» Nieskory do pracy, do rozmowy, do wynurzeń … Słownik języka polskiego
niełatwy — niełatwywi 1. «nie będący łatwym, wymagający trudu, wysiłku; uciążliwy, kłopotliwy, skomplikowany» Niełatwy egzamin. Niełatwe zadanie. Niełatwa wspinaczka. Sprawa niełatwa do załatwienia. Mieć niełatwe życie. 2. «taki, z którym trudno się… … Słownik języka polskiego
niepiśmienny — niepiśmiennyni 1. «nie umiejący pisać» Niepiśmienny staruszek. 2. żart. «nieskory do pisania, nie lubiący pisać (listów)» … Słownik języka polskiego
nierychliwy — nierychliwyiwi książk. «nie spieszący się, nieskory do czegoś, nieprędki» □ Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy … Słownik języka polskiego
nieskłonny — nieskłonnynni «nie mający skłonności ku czemuś; nieskory» Człowiek nieskłonny do żartów. Charakter nieskłonny do kompromisów, do ustępstw … Słownik języka polskiego
nieskwapliwy — nieskwapliwywi «nieskory do czegoś» Nieskwapliwy do nauki, do pracy … Słownik języka polskiego
trudny — trudnyni, trudnyniejszy 1. «wymagający, nastręczający wiele trudu, wysiłku, nie dający się szybko osiągnąć, uzyskać, przyswoić, wykonać, zrozumieć; niełatwy, mozolny, żmudny» Trudny test, egzamin. Trudna decyzja. Trudne początki. Trudne dni, lata … Słownik języka polskiego
niełatwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niełatwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmuszający do wysiłku, zwiększenia swoich umiejętności, piętrzący przed kimś trudności; trudny, ciężki, skomplikowany : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprędki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, nieprędkidcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie nastąpi szybko; nierychły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieprędki powrót. Nieprędkie spotkanie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opieszały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, opieszałyali {{/stl 8}}{{stl 7}} nieskory do pracy, działań; ociągający się z wypełnieniem czegoś; niedotrzymujący terminów; leniwy, powolny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opieszały pracownik. Opieszałe działania władz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień