-
1 آذب
nier; nié; mentir; mensonge; imposture; hypocrisie; feindre; fausseté; désavouer; démentir; dédire; craque; couillonner; contredire; bourder -
2 ححد
nier; enrager -
3 أنكر
renier; nier; disconvenir; désavouer; dénier -
4 دحض
réponse; réfuter; réfutation; objection; nier; glisser; glissement; glissante; glissant -
5 نفى
démentir; contredire; bannissement; bannir; ban; transporter; transportation; renoncer; renier; reléguer; relégation; ostracisme; nier; nié; expatrier; expatriation; exiler; exil; éloigner; désaveu; déporter; déportation; dépayser; dénier; déni; dénégation -
6 نقض
révoquer; révocation; résilier; résiliation; rescinder; réfuter; réfutation; recours; pourvoi; nier; larguer; invalider; infraction; forfaire; enfreindre; détruire; déroger; dérogation; dénoncer; démolition; démentir; défaire; contremander; cassation; annulation; abrogation; abolition; violer; truander; transgression; transgresser -
7 أنكر
أَنْكَرَ['ʔankara]vنَفَى nier◊أَنْكَرَ التُّهْمةََ — Il a nié toute culpabilité.
-
8 جحد
َجَحَدَ[ʒaħada]vأَنْكَرَ nier, démentir◊جَحَدَ فَضْلَ والديْهِ — Il a été ingrat envers ses parents.
-
9 غمط
غَمَطَ[ɣa'matʼa]vأَنْكَرَ nier◊غَمَطَهُ حَقَّهُ — Il lui a nié ses droits.
♦ غَمَطَ النِّعْمَةَ Il a ignoré le bien qu'on lui a fait. -
10 فند
فَنَّدَ['fanːada]vدَحَضَ démentir, nier◊فَنَّدَ اتِّهاماتِهِ — Il a nié ses accusations.
♦ فَنَّدَ مَزاعِمَهُ Il a démenti tous ses arguments. -
11 كفر
I كُفْرٌ['kufr]n m1) عَدَمُ الإِيمانِ f incroyance◊كُفْرٌ بِوُجودِ اللهِ — nier l'existence de Dieu
2) جُحودٌ f ingratitude◊كُفْرٌ بِنِعْمَةِ اللهِ — Il était ingrat vis-à-vis de la grâce divine.
II كَفَرَ[ka'fara]v1) لَم يُؤمِنْ être athée◊كَفَرَ بِكُلِّ الأَدْيانِ — Il était athée.
2) جَحَدَ être ingrat◊كَفَرَ بالنِّعْمَةِ — Il était ingrat vis-à-vis de son bienfaiteur.
III كَفَّرَ['kafːara]v1) نَسَبَ إليْهِ الكُفْرَ traiter qqn d'athée◊كَفَّرَهُ لأنَّهُ لا يُصَلّي — Il l'a traité d'athée parce qu'il ne prie pas.
2) أَعْطى الكَفّارَةَ racheter◊كَفَّرَ عَنْ ذُنوبِهِ — Il a racheté ses péchés.
См. также в других словарях:
nier — [ nje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1450; neier « nier Dieu » 980; lat. negare 1 ♦ Rejeter (un rapport, une proposition, une existence); penser, se représenter (un objet) comme inexistant; déclarer (un objet) irréel. ⇒ contester, démentir,… … Encyclopédie Universelle
Nier — Éditeur Square Enix Développeur Cavia Date de sortie … Wikipédia en Français
nier — Nier, Negare, Abnuere, Diffiteri, Inficiari, Ire inficias, Recusare. Aucunement nier ou presque, Subnegare. Nier rondement quelque chose à aucun, Nier tout à trac, Luy couper la broche, Praecidere plane, Praecise negare. Ils nient qu il y ait un… … Thresor de la langue françoyse
Nier — or Nier can refer to: National Institute Economic Review, a British economics journal National Institute of Environmental Research, a national research center in Korea. Alfred O. C. Nier (1911 1994), American physicist The Nier Prize in… … Wikipedia
Nier — bezeichnet: Alfred Nier (1911–1994), US amerikanischer Physiker Kurt Nier (* 1927), deutscher Diplomat und Politiker (SED); von 1973 bis 1989 stellvertretender Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Michael Nier (* 1943), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Nier — puede hacer referencia a: Nier, cráter del planeta Marte. Alfred Nier, físico norteamericano de ascendencia alemana (1911 1994). Premio Nier, ofrecido anualmente al joven científico más destacado. Nier, un videojuego de 2010. Véase también Niers … Wikipedia Español
nier — NIER. v. a. Dire qu une chose n est pas, n en pas demeurer d accord. Il m a nié telle proposition. je nie la consequence. il me nie tout. c est une verité que vous ne sçauriez nier. nier une majeure. vous le dites & je vous le me. je demeure d… … Dictionnaire de l'Académie française
nier — ba·ton·nier; cen·te·nier; chan·son·nier; che·nier; chif·fo·nier; co·to·nier; cui·si·nier; de·nier; der·nier; doua·nier; dou·zai·nier; la·ta·nier; pal·fre·nier; pan·nier·man; prin·ta·nier; rô·nier; sar·di·nier; se·mai·nier; stai·nier·ite;… … English syllables
nier — (ni é), je niais, nous niions, vous niiez ; que je nie, que nous niions, que vous niiez, v. a. 1° Dire qu une chose n est pas vraie ou n est pas. • Il me nia le fait, mais d une manière qui me le fit croire, parce qu il me conjura de ne le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NIER — v. a. Dire qu une chose n est pas vraie, soutenir qu une chose n est pas. Nier un fait. C est une vérité qu on ne peut nier. Nier cette vérité, c est nier qu il fait jour en plein midi. Il demeure d accord du droit, mais il nie le fait, il le nie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NIER — v. tr. Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas. Nier un fait. C’est une vérité qu’on ne peut nier. Nier cette vérité, c’est nier qu’il fasse jour en plein midi. Il demeure d’accord du droit, mais il nie le fait, il le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
