-
1 nieprześcigniony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprześcigniony
-
2 nieprześcigniony
nieprześcigniony unübertroffen -
3 nieprześcigniony
nieprześcigniony [ɲɛpʃɛɕʨ̑igɲɔnɨ] adjunübertrefflich, unübertroffen -
4 nieprześcigniony
неперевершений -
5 niedościgniony
\niedoścignionyeni 1. неуловимый (такой, которого нельзя настигнуть);\niedościgniony koń лошадь,
которую никто не догонит, самая быстрая лошадь;2. недостижимый, непревзойдённый; недосягаемый;\niedościgniony wzór непревзойдённый образец; \niedościgniony ideał недосягаемый идеал
+ niedościgły, nieprześcigniony* * *1) неулови́мый (такой, которого нельзя настигнуть)niedościgniony koń — ло́шадь, кото́рую никто́ не дого́нит, са́мая бы́страя ло́шадь
2) недостижи́мый, непревзойдённый; недосяга́емыйniedościgniony wzór — непревзойдённый образе́ц
niedościgniony ideał — недосяга́емый идеа́л
Syn:niedościgły, nieprześcigniony
См. также в других словарях:
nieprześcigniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieprześcignionynieni {{/stl 8}}{{stl 7}} przewyższający wszystkich w jakiejś dziedzinie, dystansujący innych w jakiejś umiejętności, nie do prześcignięcia; bezkonkurencyjny, doskonały : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprześcigniony — nieprześcignionynieni «nie dający się prześcignąć, przewyższyć; doskonały, niezrównany» Nieprześcigniony mistrz, talent. Grał na pianinie w sposób nieprześcigniony … Słownik języka polskiego
