-
1 nieprzejednany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzejednany
-
2 nieprzejednany
nieprzejednany unversöhnlich -
3 nieprzejednany
nieprzejednany [ɲɛpʃɛjɛdnanɨ] adjunversöhnlich, unnachgiebig -
4 nieubłagany
nieubłagan|y\nieubłaganyi неумолимый;\nieubłagany los неумолимая (неотвратимая) судьба;
wydać \nieubłaganyą walkę komuś, czemuś объявить беспощадную борьбу с кем-л., чём-л.+bezlitosny, nieprzejednany;
nieuchronny, nieunikniony* * *неумоли́мыйnieubłagany los — неумоли́мая (неотврати́мая) судьба́
wydać nieubłaganą walkę komuś, czemuś — объяви́ть беспоща́дную борьбу́ с ке́м-л., че́м-л.
Syn: -
5 bezwzględny
adj(człowiek, postępowanie) ruthless; (posłuszeństwo, zakaz) strict; ( szacunek) total; (zero, skala, wysokość) absolute* * *a.1. (= niezmienny, niezależny) absolute; wartości bezwzględne absolute values; prawda bezwzględna fil. absolute truth; czas bezwzględny fiz. absolute time; temperatura/wysokość bezwzględna absolute temperature/altitude; zero bezwzględne absolute zero; wartość bezwzględna mat. absolute value.2. (= surowy, nieprzejednany) ruthless, pitiless, severe.3. (= całkowity, bezwarunkowy) final, unconditional.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwzględny
-
6 śmiertelny
śmiertelny [ɕmjɛrtɛlnɨ] adjśmiertelne niebezpieczeństwo Lebensgefahr f7) relgrzech \śmiertelny Todsünde f -
7 unversöhnlich
unversöhnlich [ʊnfɛɐ̯'zø:nlɪç] adj
См. также в других словарях:
nieprzejednany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieprzejednanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} nieidący na żadne ustępstwa lub będący wyrazem takiej postawy, zawzięty, nieustępliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieprzejednany oponent. Zająć nieprzejednane stanowisko.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzejednany — nieprzejednanyni «nie dający się przejednać, zjednać, nakłonić do czegoś, przekonać; nieustępliwy, nieubłagany, zawzięty» Nieprzejednany wróg. Nieprzejednana nienawiść, zawziętość … Słownik języka polskiego
nieprzebłagany — nieprzebłaganyni «nie dający się przebłagać; taki, którego nie można zwalczyć, pokonać; nieprzejednany, nieubłagany, bezwzględny» Nieprzebłagany ojciec. Nieprzebłagany gniew, upór … Słownik języka polskiego
nieprzejednanie — I n I 1. rzecz. od nie przejednać. 2. blm «brak ustępliwości, bezkompromisowość» Imponował wszystkim swoim nieprzejednaniem. II «w sposób nieprzejednany; bezkompromisowo» Nieprzejednanie trwać przy swoim zdaniu … Słownik języka polskiego
nieubłagany — nieubłaganyni 1. «nie dający się ubłagać; nieprzejednany, bezwzględny» Nieubłagany wierzyciel. Być nieubłaganym dla kogoś. 2. «nie dający się zmienić; nieodwołalny, nieunikniony, nieuchronny» Nieubłagany los. Nieubłagana śmierć … Słownik języka polskiego
polakożerca — m odm. jak ż II, DCMs. polakożercacy; lm M. polakożercacy, DB. polakożercaców «zacięty, nieprzejednany wróg Polaków, polskości» … Słownik języka polskiego
śmiertelny — śmiertelnyni 1. «odnoszący się do śmierci, towarzyszący śmierci» Śmiertelny pot. Śmiertelne łoże. Śmiertelne drgawki. ∆ Śmiertelna koszula «koszula wkładana dawniej na skazańców przed wykonaniem wyroku śmierci» 2. «powodujący, przynoszący śmierć … Słownik języka polskiego
wróg — m III, DB. wroga, N. wrogiem; lm M. wrogowie, DB. wrogów 1. «nieprzyjaciel, napastnik; państwo będące w stanie wojny z innym państwem» Odwieczny wróg. Walczyć z wrogiem. Ruszyć na wroga. Dostać się w ręce wroga. Ulec przemocy wroga. Stawiać opór… … Słownik języka polskiego
radykalista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. radykalistaiście; lm M. radykalistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek o skrajnych, radykalnych poglądach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieprzejednany radykalista. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiertelny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, śmiertelnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stanowiący przyczynę czyjejś śmierci, powodujący śmierć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmiertelny upadek. Śmiertelny krwotok. Śmiertelna choroba … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zajadły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zajadłydli, zajadłydlejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprzejednany, zaciekły, zażarty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajadły przeciwnik, wróg. Zajadły atak. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień