-
1 nieodłączny
adjinseparable, inherent* * *a.( przyjaciel) inseparable; ( cecha) inherent; stanowić nieodłączną część czegoś be an inseparable part of sth; przen. t. be part and parcel of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieodłączny
-
2 nieodłączny
nieodłączny unzertrennlich; iron obligat -
3 nieodłączny
nieodłączny [ɲɛɔdwɔnʧ̑nɨ] adj -
4 nieodłączny
прил.• необходимый• неотделимый• неотлучный• неотъемлемый• непременный• неразлучный* * *nieodłączn|y\nieodłącznyi 1. неотъемлемый;\nieodłącznyа część неотъемлемая часть;
2. неотлучный; неразлучный+2. nieodstępny, nierozłączny
* * *1) неотъе́млемыйnieodłączna część — неотъе́млемая часть
2) неотлу́чный; неразлу́чныйSyn:nieodstępny, nierozłączny 2) -
5 nieodłączny
inséparable -
6 nieodłączny
1 intreach 2 nádúrtha -
7 nieodłączny
1. невід'ємний, невіддільний;2. нерозлучний -
8 nieodłączny element
неразъединительный элементOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieodłączny element
-
9 nieodłączny papieros
неразъединительная сигаретаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieodłączny papieros
-
10 nieodłączny parasol
неразъединительный зонтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieodłączny parasol
-
11 nieodłączny przyjaciel
неразъединительный другOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieodłączny przyjaciel
-
12 nieodłączny rekwizyt
неразъединительный реквизитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieodłączny rekwizyt
См. также в других словарях:
nieodłączny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieodłącznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} stale towarzyszący komuś lub czemuś; nierozłączny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znajomy zawsze chodzi z nieodłączną aktówką. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieodłączny — nieodłącznyni «nie dający się odłączyć, nigdy nie odłączany; zawsze towarzyszący komuś lub czemuś» Nieodłączny parasol, kapelusz. Nieodłączny przyjaciel. Nieodłączna cecha … Słownik języka polskiego
atrybut — m IV, D. u, Ms. atrybutucie; lm M. y 1. «zewnętrzna cecha danej rzeczy lub osoby wyróżniająca ją spośród innych; istotna cecha, właściwość, przymiot czegoś» Nieodłączny, podstawowy atrybut. Atrybut aktora. 2. filoz. «charakterystyczna,… … Słownik języka polskiego
nieodłącznie — przysłów. od nieodłączny Towarzyszyć komuś lub czemuś nieodłącznie … Słownik języka polskiego
nieodstępny — nieodstępnyni «zawsze towarzyszący komuś lub czemuś, przebywający zawsze z kimś, z czymś, zawsze noszony przy sobie; nieodłączny» Nieodstępny towarzysz zabaw. Nieodstępny przyjaciel. Nieodstępna laska, teczka … Słownik języka polskiego
nierozdzielny — nierozdzielnyni «nie dający się oddzielić, rozłączyć, nieodłączny, nierozłączny» Nierozdzielni koledzy, przyjaciele … Słownik języka polskiego
towarzysz — m II, DB. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «ten, kto komuś towarzyszy, jest przy kimś obecny, przebywa z kimś, spędza z kimś czas» Towarzysz podróży, przechadzki. Towarzysz lat dziecinnych. Towarzysz niedoli. Mieć kogoś za towarzysza. ∆ Towarzysz broni… … Słownik języka polskiego
atrybut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. atrybutucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istotna cecha, właściwość przedmiotu lub osoby charakteryzująca ją i wyróżniająca spośród innych : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieodstępny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieodstępnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} stale towarzyszący komuś lub czemuś, noszony zawsze ze sobą; nieodłączny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzić, podróżować z nieodstępną obstawą, z nieodstępną czarną teczką. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nierozdzielny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nierozdzielnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} stale towarzyszący komuś lub czemuś, niedający się rozdzielić; nieodłączny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nierozdzielni partnerzy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
święty — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, święci, świętytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w połączeniu z imieniem Boga słowo to jest wyrazem hołdu i czci oddawanej przez wiernych Stwórcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Święty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień