Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

niemand+weet+wat+de+toekomst+brengen+zal

Толкование Перевод

1 réserver

réserver [reezervee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 bewaren ⇒ opzij leggen, reserveren

2 reserveren ⇒ bespreken

3 bestemmen ⇒ in petto houden, bereiden

♦voorbeelden:

1    réserver l'avenir • de toekomst openhouden

réserver son point de vue • zijn mening voor zich houden

〈 onpersoonlijk〉 il lui était réservé de réussir • hij was voor het succes bestemd

réserver une réunion pour • apart een vergadering wijden aan

3    personne ne sait ce que l'avenir nous réserve • niemand weet wat de toekomst brengen zal

II se réserver 〈 wederkerend werkwoord〉

1 〈+ de〉 zich (het recht) voorbehouden (om)

2 zich inhouden ⇒ 〈 sport en spel〉 zijn krachten sparen

♦voorbeelden:

2    se réserver pour qc. • zich inhouden voor iets

je me réserve pour le dessert • ik houd een plaatsje over voor het dessert

v

1) reserveren

2) bespreken

3) bestemmen

Dictionnaire français-néerlandais > réserver
2 personne ne sait ce que l'avenir nous réserve

personne ne sait ce que l'avenir nous réserve

niemand weet wat de toekomst brengen zal

Dictionnaire français-néerlandais > personne ne sait ce que l'avenir nous réserve

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное