-
1 niedriger als
- {beneath} ở dưới thấp, ở dưới, kém, thấp kém, không đáng, không xứng = niedriger werden (Ebbe) {to be neaped}+ -
2 der Rang
- {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ - {degree} mức độ, trình độ, địa vị, cấp bậc, độ, bậc, cấp - {elevation} sự nâng lên, sự đưa lên, sự giương lên, sự ngẩng lên, sự ngước lên, sự nâng cao, góc nâng, độ cao, mặt, mặt chiếu, tính cao cả, tính cao thượng, tính cao nhã - {grade} Grát, mức, hạng, loại, tầng lớp, điểm, điểm số, lớp, dốc, độ dốc &), giống súc vật cải tạo - {order} thứ, ngôi, hàng, giai cấp, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục - {place} nơi, chỗ, địa điểm, địa phương, nhà, nơi ở, vị trí, chỗ ngồi, chỗ đứng, chỗ thích đáng, chỗ thích hợp, chỗ làm, nhiệm vụ, cương vị, thứ bậc, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng có tên riêng ở trước) - đoạn phố - {quality} chất, phẩm chất, phẩm chất ưu tú, tính chất hảo hạng, nét đặc biệt, năng lực, tài năng, đức tính, tính tốt, khuộc quiềm 6 lưu, tầng lớp trên, âm sắc, màu âm - {rank} dãy, hàng ngũ, đội ngũ, địa vị xã hội, địa vị cao sang - {rate} tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, thuế địa phương, sự đánh giá, sự ước lượng, sự sắp hạng, sự tiêu thụ - {state} - {station} trạm, đồn, đài, ty, nhà ga, đồn binh, điểm gốc, khoảng cách tiêu chuẩn, chỗ nuôi cừu, chức, sự ăn kiêng, hoàn cảnh, môi trường, sự đứng lại, tình trạng đứng lại - {status} thân phận, thân thế, quân hệ pháp lý, tình trạng = der Rang (Lotto) {prize}+ = der Rang (Theater) {balcony; circle}+ = ohne Rang {common}+ = der hohe Rang {dignity; eminence}+ = der erste Rang (Theater) {dress circle}+ = der zweite Rang (Theater) {upper circle}+ = Leute von Rang {people of position}+ = niedriger im Rang stehend {below}+ = jemandem den Rang ablaufen {to get the better of someone}+ = ein Schriftsteller von Rang {a writer of distinction}+ = eine Leistung von hohem Rang {an outstanding achievement}+ = einen gewissen Rang einnehmen {to rank}+
См. также в других словарях:
Niedriger hängen — Die Wendung »etwas niedriger hängen«, mit der zum Ausdruck gebracht wird, dass etwas (durch das Niedrigerhängen) allen sichtbar, leichter zugänglich gemacht werden soll, geht wohl auf eine Anekdote über König Friedrich II., den Großen (1712… … Universal-Lexikon
Niedriger hängen! — ein häufig gebrauchter Ausdruck, mit dem ursprünglich die absichtliche Weiterverbreitung einer Schmähung durch den Geschmähten selbst angedeutet werden soll, geht zurück auf einen Vorgang, der sich 1781 in Berlin abspielte, wo Friedrich d. Gr.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niedriger Kreuzdorn — Zwerg Kreuzdorn Zwerg Kreuzdorn (Rhamnus pumila) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
niedriger Erbsenstrauch — krūminė karagana statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, medingas augalas (Caragana frutex), paplitęs Azijoje ir pietryčių Europoje. atitikmenys: lot. Caragana frutex angl. Russian pea shrub; Russian peashrub vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
niedriger Druck — mažas slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low pressure vok. niedriger Druck, m rus. низкое давление, n pranc. basse pression, f … Fizikos terminų žodynas
niedriger — niedrigeradv etwniedrigerhängen=a)eineSacheallensichtbarmachen.WirdaufFriedrichdenGroßen(1781)zurückgeführt:einegegenihngerichteteSpottzeichnungsollteaufseineWeisunghinniedrigergehängtwerden,damitjedermannsiebequemsehenkönne.DerAusspruchlebtegegen… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Niedriger — Wenn sich die niedrigen den Höhern an die seiten setzen, gibts eine Finsternuss. (S. ⇨ Bürger 14.) – Lehmann, 329, 64 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
niedriger Blutdruck — Hypotension (fachsprachlich); Niederdruck; Hypotonie (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Konflikt niedriger Intensität — Der Begriff „Konflikt niedriger Intensität (Stärke)“ (englisch: Low Intensity Conflict, auch abgekürzt LIC) bezeichnet eine Konfliktsituation, in der komplexe Konstellationen von sozialen, wirtschaftlichen und militärischen Faktoren dazu führen,… … Deutsch Wikipedia
Bildwandlung bei niedriger Beleuchtungsstärke — silpnai apšviestų vaizdų keitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low light level image conversion vok. Bildwandlung bei niedriger Beleuchtungsstärke, f rus. преобразование изображений с низкой освещённостью, n pranc. vision … Radioelektronikos terminų žodynas
Implantation von Ionen niedriger Energien — mažos energijos jonų implantavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low energy ion implantation vok. Implantation von Ionen niedriger Energien, f rus. имплантация ионов низкой энергии, f pranc. implantation d ions de basse… … Radioelektronikos terminų žodynas
