-
1 niedobór
كسر ; كسرعمل ; كمبود ; كمي ; كميابي ; ناكارايي ; نقصواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > niedobór
-
2 Fehlbetrag
niedobór -
3 deficiency of oxygen
niedobór tlenuEnglish-Polish dictionary for engineers > deficiency of oxygen
-
4 malnutrition
niedobór składników pokarmowychniedożywienie -
5 oligochromemia
niedobór hemoglobiny -
6 дефицит
сущ.• brak• błąd• defekt• deficyt• feler• głód• luka• niedobór• niedomaganie• niedostatek• przerwa• przywara• skaza• słabość• usterka• wada* * *deficyt, niedobór -
7 недостаток
сущ.• absencja• awaria• bieda• brak• błąd• defekt• deficyt• drożyzna• faul• feler• głód• karygodność• konieczność• mankament• narów• nałóg• niedobór• niedociągnięcie• niedomaganie• niedoskonałość• niedostateczność• niedostatek• nieobecność• niewydolność• nędza• ogołocenie• omyłka• plama• potrzeba• pozbawienie• przewinienie• przywara• skaza• szkoda• słabostka• słabość• ubóstwo• uchybienie• usterka• uszkodzenie• utrata• ułomność• wada• wadliwość• wiceadmirał• wicekonsul• wina• występek• zapotrzebowanie• zepsucie* * *brak, feler, mankament, narów, niedobór, niedociągnięcie, przywara, usterka, wada -
8 нехватка
сущ.• brak• błąd• defekt• deficyt• feler• głód• niedobór• niedomaganie• niedostatek• przywara• skaza• strata• słabość• uchybienie• usterka• wada* * *brak, niedobór -
9 deficiency
[dɪ'fɪʃənsɪ]n( lack) brak m, niedobór m; ( inadequacy) niedostatki pl, słabość f; ( COMM) deficyt m* * *plural - deficiencies; noun ((a) shortage or absence of what is needed.) niedobór -
10 deficient
[dɪ'fɪʃənt]adj* * *[di'fiʃənt](lacking in what is needed: Their food is deficient in vitamins.) wykazujący niedobór -
11 scarcity
['skɛəsɪtɪ]ntheir scarcity value makes them expensive — ich rzadkość sprawia, że są drogie
* * *noun ((a) lack or shortage: a scarcity of work/jobs; times of scarcity.) brak, niedobór -
12 недостача
сущ.• brak• deficyt• głód• manko• niedobór• niedostatek• przewinienie• słabość• ubóstwo• usterka• wada* * *brak, manko -
13 недочет
сущ.• brak• błąd• defekt• deficyt• feler• niedobór• niedomaganie• skaza• usterka• wada* * *niedociągnięcie, uchybienie, usterka -
14 редкость
сущ.• niedobór• niedostatek• niezwykłość• osobliwość• rarytas• rzadkość* * *osobliwość, unikat -
15 недобір
nedobirч. -
16 Defizit
n -s, -eniedobór m, deficyt m -
17 Fehlbetrag
m -(e)s, …beträgeniedobór m -
18 dearth
[dəːθ]na dearth of — niedostatek m +gen
* * *[də:Ɵ](a lack of: They suffer from a dearth of resources and of experienced men.) niedostatek, niedobór -
19 deficit
['dɛfɪsɪt]ndeficyt m* * *['defisit](the amount by which an amount (of money etc) is less than the amount required: a deficit of several hundred dollars.) niedobór -
20 shortage
['ʃɔːtɪdʒ]na shortage of — niedobór m +gen
* * *[-ti‹]noun (a lack; the state of not having enough: a shortage of water.) brak
См. также в других словарях:
niedobór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. niedobórboru, Mc. niedobórborze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak czegoś w ilości wystarczającej na zaspokojenie potrzeb, na zapewnienie prawidłowości funkcjonowania czegoś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedobór — m IV, D. niedobórboru, Ms. niedobórborze; lm M. niedobórbory 1. «zbyt mała, niedostateczna ilość czegoś nie pokrywająca zapotrzebowania; brak, niedostatek czegoś» Niedobór witamin w organizmie. Niedobór tlenu w wodzie. Niedobór azotu w glebie.… … Słownik języka polskiego
deficyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. deficytycie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sytuacja, gdy (planowane) wydatki są większe niż ilość pieniędzy na ich pokrycie; niedobór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deficyt… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posucha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. posuchausze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utrzymujący się przez dłuższy czas niedobór opadów, zwykle połączony z silnymi upałami, powodujący wyczerpywanie się zasobów wody;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
albinizm — m IV, D. u, Ms. albinizmzmie, blm «brak lub niedobór barwników melaminowych u człowieka i zwierząt objawiający się białością skóry, włosów lub piór i różową tęczówką oka, także brak chlorofilu u roślin; bielactwo» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
anoksemia — ż I, DCMs. anoksemiamii, blm med. «niedobór tlenu we krwi na skutek chorób, zatruć lub przebywania w rozrzedzonym powietrzu» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
anoksja — ż I, DCMs. anoksjasji, blm med. «niedobór tlenu w tkankach ustroju wskutek zaburzeń krążenia krwi lub niedotlenienia krwi, np. w zatruciach» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
asfiksja — ż I, DCMs. asfiksjasji, blm med. «zaburzenie procesu oddychania wywołane wadliwym funkcjonowaniem narządów oddechowych; powoduje niedobór tlenu w tkankach przy jednoczesnym nadmiarze dwutlenku węgla we krwi; zamartwica» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
askorbinowy — ∆ chem. Kwas askorbinowy «witamina przeciwszkorbutowa, pochodna glukozy, organiczny związek chemiczny węgla, tlenu i wodoru występujący głównie w świeżych owocach i jarzynach; stanowi niezbędny czynnik w wielu procesach biologicznych organizmu… … Słownik języka polskiego
bielactwo — n III, Ms. bielactwowie, blm «brak lub niedobór barwników melaminowych u człowieka lub zwierząt, objawiający się białością skóry, włosów lub piór i różowością tęczówki oka; także brak chlorofilu u roślin; albinizm» … Słownik języka polskiego
deficyt — m IV, D. u, Ms. deficytycie, blm 1. «nadwyżka rozchodu nad przychodem i powstały stąd brak pokrycia wydatków; niedobór» Deficyt bilansu płatniczego. Deficyt kasowy. Pokryć deficyt. Deficyt sięga sumy…; deficyt wynosi złotych… ∆ Deficyt budżetowy… … Słownik języka polskiego