-
1 нехорошо
-
2 плохо
нареч.• kiepsko• marnie• niedobrze• paskudnie• skąpo• średnio• źle* * *krucho, licho, niedobrze, źle -
3 погано
-
4 sick
[sɪk]adjchory; humour niesmacznyto fall sick — zachorować ( perf)
a sick person — chory(-ra) m(f)
I am sick of ( fig) — niedobrze mi się robi od +gen
* * *[sik] 1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) mający mdłości2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) chory3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) zmęczony4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) zdegustowany5) (in bad taste: a sick joke.) niesmaczny2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) wymioty- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sick -
5 недобре
nedobreприсл. niedobrze -
6 schlecht
-
7 übel
zły, niedobrymir ist ǘbel — niedobrze mi, mdli mnie
j-m etw ǘbel nehmen — mieć komuś coś za złe
-
8 unwohl
-
9 wohl
-
10 bilious
-
11 have a screw loose
((of a person) to be a bit mad.) mieć niedobrze w głowie -
12 неверно
нареч.• niedobrze• nieodpowiednio• niewłaściwie• źle -
13 неправильно
нареч.• niedobrze• nieodpowiednio• niepoprawnie• niewłaściwie• źle -
14 mal
1. boleć2. boleść3. bystry4. ból5. choroba6. chory7. chytry8. cierpieć9. dolegliwość10. krzywda11. krzywdzić12. niedobrze13. nieszczęście14. nieważny15. niewłaściwy16. padaczka17. przebiegły18. sprytny19. szkodzić20. szwank21. uszczerbek22. zranienie23. zło24. zły
См. также в других словарях:
niedobrze — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie tak jak należałoby oczekiwać; nieprawidłowo, niewłaściwie, błędnie, źle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedobrze zrobić zadanie z fizyki. Niedobrze gotować.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedobrze — 1. «nie tak jak trzeba, jak należy» Niedobrze uprać bieliznę. Niedobrze zrozumieć. ◊ żart. Mieć niedobrze w głowie «nie być przy zdrowych zmysłach; być nierozsądnym, lekkomyślnym, głupim» 2. «źle pod względem fizycznym, zdrowotnym; niezdrowo,… … Słownik języka polskiego
niedobrze — Coś niedobrze pachnie «coś jest podejrzane, jest nie w porządku»: – Cała ta sprawa z odnalezioną nagle córeczką niedobrze mi pachnie – powiedziała. – Czy ty, Jasiu, nie knujesz na starość czegoś podłego? J. Stawiński, Piszczyk. I tak źle, i tak… … Słownik frazeologiczny
i tak źle, i tak niedobrze — {{/stl 13}}{{stl 7}} w jakiejś trudnej sytuacji żadna z możliwości jej rozwiązania nie jest zadowalająca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Albo pójdę i nie obejrzę filmu, albo na odwrót. I tak źle, i tak niedobrze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pachnieć — Coś niedobrze pachnie zob. niedobrze. Coś pachnie naftaliną zob. naftalina. (Coś) pachnie prochem zob. proch 2. Ktoś, coś na milę pachnie czymś zob. mila … Słownik frazeologiczny
źle — 1. I tak źle, i tak niedobrze «o sytuacji, z której nie ma dobrego wyjścia»: Zauważyłem, że ci, którzy nie mają dzieci, dłużej czują się młodzi. Nie mają poczucia przemijania. Za to później, kiedy dopada ich pustka, są bezradni wobec samotności i … Słownik frazeologiczny
źle — gorzej 1. «nie tak jak trzeba, nie tak jak być powinno, nienależycie, nieodpowiednio, niedobrze» Źle uczyć. Źle sprzątać. Źle coś wybrać. Źle zadecydować o czymś. Źle pojęta solidarność. Źle ubrany, uczesany. ∆ Źle wychowany, źle ułożony «nie… … Słownik języka polskiego
źle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., gorzej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie tak, jak należy; niezgodnie z jakimiś regułami, zasadami; nieprawidłowo, niedobrze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Źle coś obmyślić, zorganizować,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cud — 1. pot. Cuda niewidy, wianki «o czymś (rzekomo) niezwykłym, rzadko spotykanym; także: o czymś niezrozumiałym, dziwacznym»: (...) zostaje zatrzymany przez patrol MO, oskarżony o cuda niewidy, usunięty z partii (...). P. Kuncewicz, Agonia. 2. pot.… … Słownik frazeologiczny
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
tak — 1. pot. (Czy) tak czy siak; (i) tak i siak; albo tak, albo siak «różnie, rozmaicie; i dobrze, i źle; wszelkimi sposobami»: Odkryłem rachunek i zacząłem mu się przyglądać bacznym okiem. Czy w dół, czy w górę, czy tak, czy siak wychodzi mi o 150… … Słownik frazeologiczny