-
1 Niederlassung
Niederlassung f 1. GEN branch; 2. V&M field office* * *f 1. < Geschäft> branch; 2. <V&M> field organization* * *Niederlassung
(Ansiedlung) establishment of one’s residence, branch, location, (Bank) branch, agency, (Handel) trading settlement, (Wohnsitz) domicile, place of abode, foundation, lodgment;
• ausländische Niederlassung foreign agency;
• geschäftliche (gewerbliche) Niederlassung business location, commercial establishment, place of business;
• internationale Niederlassung international concession (settlement);
• örtliche Niederlassung local office;
• überseeische Niederlassung overseas branch;
• Niederlassungen im Ausland gründen to establish foreign branches. -
2 Niederlassung
-
3 Niederlassung
f* * *die Niederlassungbranch; settlement* * *Nie|der|las|sung [-lasʊŋ]f -, -en2) (= Siedlung) settlement* * *(a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) post* * *Nie·der·las·sung<-, -en>fer hat die Genehmigung zur \Niederlassung als Arzt erhalten he has been granted permission to set up as a doctor2. (Zweigstelle) branch* * *die; Nieder, Niederen1) o. Pl. s. Niederlassen 1): setting up in business; setting up of a practice or in practice2) (Ort) settlement3) (Wirtsch.): (Zweigstelle) branch* * ** * *die; Nieder, Niederen1) o. Pl. s. Niederlassen 1): setting up in business; setting up of a practice or in practice2) (Ort) settlement3) (Wirtsch.): (Zweigstelle) branch* * *f.branch (office) n.settlement n. -
4 Niederlassung
Nie·der·las·sung <-, -en> fer hat die Genehmigung zur \Niederlassung als Arzt erhalten he has been granted permission to set up as a doctor2) ( Zweigstelle) branch -
5 Niederlassung
-
6 Niederlassung
f -
7 Niederlassung
f1. branch (office)2. settlement -
8 gewerbliche Niederlassung
-
9 Direktor einer Niederlassung
Direktor m einer Niederlassung GEN, MGT, PERS branch office manager* * *Direktor einer Niederlassung
branch managerBusiness german-english dictionary > Direktor einer Niederlassung
-
10 Auslandsgesellschaft mit Niederlassung in England
Auslandsgesellschaft mit Niederlassung in England
overseas companyBusiness german-english dictionary > Auslandsgesellschaft mit Niederlassung in England
-
11 Leiter einer Niederlassung
Leiter(in) einer Niederlassung
branch managerBusiness german-english dictionary > Leiter einer Niederlassung
-
12 Leiterin einer Niederlassung
Leiter(in) einer Niederlassung
branch managerBusiness german-english dictionary > Leiterin einer Niederlassung
-
13 Ort der Niederlassung
Ort der Niederlassung
commercial domicile, actual situs -
14 Recht der Niederlassung
Recht der Niederlassung
right of settlementBusiness german-english dictionary > Recht der Niederlassung
-
15 Sitz der gewerblichen Niederlassung
Business german-english dictionary > Sitz der gewerblichen Niederlassung
-
16 Verlegung des Sitzes der gewerblichen Niederlassung
Verlegung des Sitzes der gewerblichen Niederlassung
change of domicileBusiness german-english dictionary > Verlegung des Sitzes der gewerblichen Niederlassung
-
17 auf die eigene Niederlassung gezogener Wechsel
auf die eigene Niederlassung gezogener Wechsel
pig on pork (Br.)Business german-english dictionary > auf die eigene Niederlassung gezogener Wechsel
-
18 ausländische Niederlassung
ausländische Niederlassung
foreign agencyBusiness german-english dictionary > ausländische Niederlassung
-
19 geschäftliche Niederlassung
Business german-english dictionary > geschäftliche Niederlassung
-
20 gewerbliche Niederlassung
gewerbliche Niederlassung
commercial establishmentBusiness german-english dictionary > gewerbliche Niederlassung
См. также в других словарях:
Niederlassung — Niederlassung … Deutsch Wörterbuch
Niederlassung — 1. ↑Dependance, ↑Etablissement, ↑Kommandite, ↑Kontor, 2. Settlement … Das große Fremdwörterbuch
Niederlassung — Zweigbetrieb; Außenstelle; Vertretung; Filiale; Zweigniederlassung; Geschäftsstelle; Kontor; Zweigstelle; Dependence; Standort; Tochterunternehmen; … Universal-Lexikon
Niederlassung — Eine Niederlassung oder Dependance ist ein Standort eines Unternehmens, der örtlich von der Hauptniederlassung getrennt ist. In Deutschland sind rechtlich zwei Arten definiert: selbstständige Niederlassung: Zweigniederlassung unselbstständige… … Deutsch Wikipedia
Niederlassung — 1. Ansiedlung, Kolonie, Ort; (Wirtsch.): Standort. 2. Außenstelle, Filiale, Kommandite, Kontor, Nebenstelle, Standbein, Vertretung, Zweigbetrieb, Zweiggeschäft, Zweigniederlassung, Zweigstelle, Zweigwerk; (österr.): Expositur; (schweiz.): Ablage; … Das Wörterbuch der Synonyme
Niederlassung — die Niederlassung, en (Mittelstufe) Filiale eines Betriebes Synonyme: Zweigstelle, Zweigniederlassung, Dependance (geh.) Beispiel: Die Firma will eine Niederlassung in Asien gründen … Extremes Deutsch
Niederlassung — niederlassen, Niederlassung ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
Niederlassung eines Junglandwirtes — jaunojo ūkininko įsikūrimas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Procesas, kai jaunesnis kaip 40 metų amžiaus fizinis asmuo registruotoje žemės valdoje (ūkyje) susikuria sąlygas, reikalingas ūkininkauti toje vietovėje.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Niederlassung — Nie·der·las·sung die; , en; 1 der Teil einer Firma, der an einem anderen Ort ist als die Zentrale ≈ Zweigstelle, Filiale: Unsere Firma hat Niederlassungen im ganzen Land 2 (CH) das Recht (von Ausländern, die dort schon lange sind), im Lande… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Niederlassung — Ort, an dem ein Unternehmen geführt wird. Die N. ist i.Allg. ⇡ Erfüllungsort für Geschäftsschulden und ⇡ Gerichtsstand für alle den Gewerbebetrieb betreffenden Klagen. Neben der Hauptniederlassung können Zweigniederlassungen bestehen. Vgl. auch ⇡ … Lexikon der Economics
Niederlassung — Nie|der|las|sung … Die deutsche Rechtschreibung