-
41 база
benchmark англ.; стат., Basis, Grundlage, Niederlage, Niederlassung -
42 местонахождение предприятия
Betriebsstätte, Geschäftsort, Geschäftssitz, Ort der NiederlassungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > местонахождение предприятия
-
43 отделение
Absonderung, ( в учреждении) Abteilung, Außenbüro, Außenstelle, Filiale, Fach, Geschäftsstelle, Nebenstelle, Niederlage, Niederlassung, Verselbständigung, Trennung, Zweiganstalt, Zweigniederlassung, ZweigstelleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отделение
-
44 поселок
Ansiedlung, Niederlassung, Siedlung -
45 селение
Ansiedlung, Niederlassung -
46 филиал
Agentur, Außenbüro, Außenstelle, Filiale, ( фирмы) Geschäftsstelle, Nebenstelle, Niederlage, Niederlassung, Zweiganstalt, Zweigbetrieb, Zweigniederlassung, Zweigstelle -
47 отделение
Geschäftsstelle f; ( филиал) Zweigstelle f, Zweiganstalt f, Niederlassung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отделение
-
48 дочернее или подотчётное предприятие
adjecon. (àíãë.: subsidiary, affiliate // íåì.: das Tochterunternehmen, die Tochter, die Nebenstelle, die Niederlassung, die Filiale) tütarettevõtteРусско-эстонский универсальный словарь > дочернее или подотчётное предприятие
-
49 отделение компании
ngener. (àíãë.: branch office; local office; branch; field office; suboffice // íåì.: Außenstelle; Filiale; Nebenstelle; Niederlage; Niederlassung; Zweigbetrieb; Zweigstelle; Abzweigung; Außendiens harukontor -
50 отделение
Abteilung, Niederlassung, (напр. части государства) Sezession, Trennung
См. также в других словарях:
Niederlassung — Niederlassung … Deutsch Wörterbuch
Niederlassung — 1. ↑Dependance, ↑Etablissement, ↑Kommandite, ↑Kontor, 2. Settlement … Das große Fremdwörterbuch
Niederlassung — Zweigbetrieb; Außenstelle; Vertretung; Filiale; Zweigniederlassung; Geschäftsstelle; Kontor; Zweigstelle; Dependence; Standort; Tochterunternehmen; … Universal-Lexikon
Niederlassung — Eine Niederlassung oder Dependance ist ein Standort eines Unternehmens, der örtlich von der Hauptniederlassung getrennt ist. In Deutschland sind rechtlich zwei Arten definiert: selbstständige Niederlassung: Zweigniederlassung unselbstständige… … Deutsch Wikipedia
Niederlassung — 1. Ansiedlung, Kolonie, Ort; (Wirtsch.): Standort. 2. Außenstelle, Filiale, Kommandite, Kontor, Nebenstelle, Standbein, Vertretung, Zweigbetrieb, Zweiggeschäft, Zweigniederlassung, Zweigstelle, Zweigwerk; (österr.): Expositur; (schweiz.): Ablage; … Das Wörterbuch der Synonyme
Niederlassung — die Niederlassung, en (Mittelstufe) Filiale eines Betriebes Synonyme: Zweigstelle, Zweigniederlassung, Dependance (geh.) Beispiel: Die Firma will eine Niederlassung in Asien gründen … Extremes Deutsch
Niederlassung — niederlassen, Niederlassung ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
Niederlassung eines Junglandwirtes — jaunojo ūkininko įsikūrimas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Procesas, kai jaunesnis kaip 40 metų amžiaus fizinis asmuo registruotoje žemės valdoje (ūkyje) susikuria sąlygas, reikalingas ūkininkauti toje vietovėje.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Niederlassung — Nie·der·las·sung die; , en; 1 der Teil einer Firma, der an einem anderen Ort ist als die Zentrale ≈ Zweigstelle, Filiale: Unsere Firma hat Niederlassungen im ganzen Land 2 (CH) das Recht (von Ausländern, die dort schon lange sind), im Lande… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Niederlassung — Ort, an dem ein Unternehmen geführt wird. Die N. ist i.Allg. ⇡ Erfüllungsort für Geschäftsschulden und ⇡ Gerichtsstand für alle den Gewerbebetrieb betreffenden Klagen. Neben der Hauptniederlassung können Zweigniederlassungen bestehen. Vgl. auch ⇡ … Lexikon der Economics
Niederlassung — Nie|der|las|sung … Die deutsche Rechtschreibung