-
1 niedergehen
niedergehen vi (s) опуска́ться; спуска́ться; заходи́ть (о со́лнце)niedergehen vi (s) ав. идти́ на поса́дку, соверша́ть поса́дкуniedergehen vi (s) выпада́ть (об оса́дках), разрази́ться (напр., о грозе́)niedergehen vi (s) па́дать (о метеори́тах), обру́шиваться (о лави́не)niedergehen vi (s) тону́ть, погружа́тьсяniedergehen vi (s) перен. опуска́ться; пережива́ть упа́док -
2 niedergehen
-
3 niedergehen
* vi (s)1) опускаться; спускаться; заходить ( о солнце)3) выпадать ( об осадках); разразиться (напр., о грозе)4) падать ( о метеоритах); обрушиваться ( о лавине)5) тонуть, погружаться6) перен. опускаться; переживать упадок -
4 Niedergehen
гл.1) геол. оседание пород (вследствие горного давления), просадка пород (вследствие горного давления)2) горн. углубление (напр., буровых скважин), оседание (напр., грунта) -
5 niedergehen
гл.1) геол. оседание пород (вследствие горного давления), просадка пород (вследствие горного давления)2) горн. углубление (напр., буровых скважин), оседание (напр., грунта) -
6 niedergehen
обваливатьсяобрушиваться (о породах)проседатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > niedergehen
-
7 niedergehen
идти на посадкуопускатьсяснижатьсятонуть -
8 niedergehen
снижаться, терять высоту, идти на снижение -
9 niedergehen
авиа. снижаться авиа. терять высоту -
10 niedergehen
снижаться, терять высоту, идти на снижение -
11 niedergehen*
vi (s)1) ав, косм садитьсяDas Flúgzeug ging níéder. — Самолёт садился.
2) разразиться (о грозе), выпадать (об осадках), сходить (о лавине)3) спорт оказаться в нокдауне (в боксе) -
12 niedergehen
1) sich herabsenken опуска́ться пусти́ться. v.Flugkörpern спуска́ться /-пусти́ться. zur Landung ansetzen идти́ пойти́ на поса́дку. landen соверша́ть /-верши́ть поса́дку2) Meteorologie v.Niederschlag выпада́ть вы́пасть. v.Gewitter разража́ться /-рази́ться. v.Sonne заходи́ть зайти́. v.Lawine обру́шиваться /-ру́шиться (вниз) -
13 niedergehen
níedergehen* vi (s)1. опуска́ться ни́же, заходи́ть ( о солнце)2. ав., косм. опуска́ться, приземля́тьсяauf dem Mond ní edergehen — прилуня́ться
3. разрази́ться ( о грозе); выпада́ть ( об осадках)4. сходи́ть ( о лавине)5. оказа́ться в нокда́уне ( бокс); перен. свали́ться с ног, упа́сть -
14 Niedergehen
nпросадка [оседание] пород (вследствие горного давления)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Niedergehen
-
15 niedergehen
vi, (s)1) спускаться, опускаться; заходить ( о солнце)2) авиац. идти на посадку, совершать посадку3) выпадать ( об осадках); разразиться (о грозе, ливне)4) обрушиваться ( о лавине)Современный немецко-русский словарь общей лексики > niedergehen
-
16 niedergehen in Gleitung
гл.авиа. снижаться на планировании, планировать (с потерей высоты)Универсальный немецко-русский словарь > niedergehen in Gleitung
-
17 auf dem Mond niedergehen
предл.общ. прилунятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Mond niedergehen
-
18 im Gleitflug niedergehen
предл.авиа. планироватьУниверсальный немецко-русский словарь > im Gleitflug niedergehen
-
19 im Gleitung niedergehen
предл.аэродин. планировать, снижаться на планированииУниверсальный немецко-русский словарь > im Gleitung niedergehen
-
20 in Sturzflug niedergehen; zum Sturzflug abkippen
предл.воен. пикироватьУниверсальный немецко-русский словарь > in Sturzflug niedergehen; zum Sturzflug abkippen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niedergehen — V. (Aufbaustufe) zur Erde gleiten Synonyme: aufsetzen, landen Beispiele: Der Fallschirm geht langsam nieder. Der Satellit wird über dem Meer niedergehen … Extremes Deutsch
Niedergehen — (Bergw.), in die Tiefe verstürzen. Eigentlich geht nicht eine Grube, sondern nur deren nicht genügend gestützte Decke nieder, u. es entsteht dann eine Bünge od. Pinge … Pierer's Universal-Lexikon
Niedergehen — Niedergehen, verb. irreg. neutr. (S. Gehen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, sich aus der Höhe nach der Oberfläche der Erde zu bewegen. Ein Haus gehet nieder, wenn es nach und nach nieder sinket. Die Sonne gehet nieder, wenn sie untergehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
niedergehen — 1. aufsetzen, landen; (Jägerspr.): einfallen. 2. a) [herunter]fallen, herunterstürzen; (geh.): herabfallen, herniederfallen, herniedergehen, niederstürzen. b) hinter dem Horizont verschwinden, untergehen, versinken. c) sich auflösen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
niedergehen — abfallen; absinken; abstürzen; fallen * * * nie|der||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. heruntergehen, sich der Erde nähern, landen (Flugzeug) 2. sich senken (Vorhang) 3. fallen ( … Universal-Lexikon
niedergehen — nie·der·ge·hen (ist) [Vi] 1 etwas geht nieder etwas fällt auf die Erde oder rollt (heftig) ins Tal <ein Platzregen, ein Hagelschauer, ein Gewitter, eine Lawine> 2 etwas geht nieder etwas senkt sich <der Vorhang (im Theater)> 3 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niedergehen — niedergehenintr dagehstdunieder!:AusrufdesErstaunens.VorÜberraschungverliertmandaskörperlicheGleichgewicht.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
niedergehen — nie|der|ge|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Abschlußvorrichtungen - Schranken — Abschlußvorrichtungen – Schranken (barriers; barrières; barriere) dienen zur Sicherung des Bahn und Straßenverkehrs an schienengleichen Wegübergängen in der Weise, daß während des Zugverkehrs die Schranken geschlossen werden und so dem Wegverkehr … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
landen — herabfliegen; aufsetzen; einschweben (umgangssprachlich) * * * lan|den [ landn̩], landete, gelandet: 1. <itr.; ist a) (vom Wasser her) an Land ankommen: das Schiff ist pünktlich [im Hafen, auf der Insel] gelandet. Syn.: ↑ anlegen … Universal-Lexikon
untergehen — 1. hinter dem Horizont verschwinden, niedergehen, versinken; (geh.): sinken. 2. a) absinken, niedersinken, versinken; (ugs.): absacken, versacken, wegsacken; (salopp): absaufen. b) nicht ankommen, nicht gehört werden, nicht wirken, übertönt… … Das Wörterbuch der Synonyme