-
1 niederbrennen
niederbrennen I vt сжига́ть (дотла́), испепеля́ть1. сгора́ть (дотла́);2. догора́ть (напр., о свече́) -
2 Niederbrennen
Niederbrennen nвыгорание, сжигание -
3 niederbrennen
-
4 niederbrennen
-
5 Niederbrennen
-
6 niederbrennen
-
7 Niederbrennen
n эл.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Niederbrennen
-
8 Niederbrennen
nдефлаграция, воспламенение -
9 Niederbrennen
(n)выгорание, сжиганиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Niederbrennen
-
10 Niederbrennen
n прожигание с. (места повреждения) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Niederbrennen
-
11 niederbrennen
-
12 niederbrennen
-
13 niederbrennen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > niederbrennen
-
14 niederbrennen* отд
1.vi (s) см herunterbrennen2.vt сжигать (дотла), испепелять -
15 bis auf die Grundmauern niederbrennen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis auf die Grundmauern niederbrennen
-
16 alle Brücken niederbrennen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Brücken niederbrennen
-
17 Nieder
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nieder
-
18 bis auf
(A) двойные предлоги с первым компонентом bis указывают на достижение определённой границы или предела доbis auf die Grundmauern niederbrennen — сгореть до фундаментаbis aufs Blut schlagen — избить до кровиbis auf einige Fälle — за исключением некоторых случаевbis auf weiteres bleibt er hier — пока ( впредь до дальнейших распоряжений) он останется здесьetw. bis auf die Sekunde berechnen — рассчитать что-л. с точностью до секундыetw. bis auf den letzten Heller bezahlen ≈ полностью расплатиться за что-л.; уплатить всё до копейкиbis auf den heutigen Tag — вплоть до сегодняшнего дняKrieg bis aufs Messer — война не на жизнь, а на смертьalle bis auf dich waren erschienen — пришли все, кроме тебя -
19 выгорать
I IIдело не выгорало разг. — es ist schief gegangen, es hat nicht geklappt -
20 выгореть
I IIдело не выгорело разг. — es ist schief gegangen, es hat nicht geklappt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niederbrennen — V. (Aufbaustufe) sich durch Brennen verzehren, durch Feuer zerstört werden Synonyme: abbrennen, herunterbrennen Beispiel: Trotz sofortiger Löschmaßnahmen ist die Schule komplett niedergebrannt. niederbrennen V. (Aufbaustufe) etw. durch Feuer… … Extremes Deutsch
Niederbrennen — Niederbrênnen, verb. irreg. (S. Brennen,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, verbrennen und dadurch der horizontalen Fläche gleich werden. Das Haus ist ganz niedergebrannt, bis auf den Grund… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
niederbrennen — verbrennen; abbrennen; ausbrennen * * * nie|der||bren|nen 〈V. 117〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas niederbrennen anzünden u. ab , herunterbrennen lassen ● altes Gestrüpp niederbrennen II 〈V. intr.; ist〉 ab , herunterbrennen, ganz verbrennen (Gebäude,… … Universal-Lexikon
niederbrennen — 1. abbrennen, ausbrennen, durch Feuer zerstört werden, herunterbrennen, in [Rauch und] Flammen aufgehen; (geh.): Raub der Flammen werden. 2. abbrennen, durch Feuer/Brand zerstören, einäschern, in Brand setzen/stecken, in Flammen aufgehen lassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
niederbrennen — nie·der·bren·nen [Vt] (hat) 1 etwas niederbrennen etwas durch Feuer völlig zerstören ≈ einäschern <ein Dorf, ein Haus, eine Kirche niederbrennen>: Die Soldaten brannten die Kirche nieder; [Vi] 2 etwas brennt nieder (ist) etwas wird durch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niederbrennen — eravbrenne, erunderbrenne … Kölsch Dialekt Lexikon
niederbrennen — nie|der|bren|nen … Die deutsche Rechtschreibung
abbrennen — verbrennen; niederbrennen; ausbrennen * * * ạb||bren|nen 〈V. 117〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. verbrennen, durch Verbrennen beseitigen 2. in Brand stecken ● ein Feuerwerk abbrennen veranstalten; … Universal-Lexikon
Großer Nordischer Krieg — Gemäldezusammenschnitt dem Uhrzeigersinn nach: Schlacht von Polta … Deutsch Wikipedia
Schutt — Trümmer * * * Schutt [ʃʊt], der; [e]s: in kleinere und kleinste Stücke zerbröckelte Reste von Gesteinsmassen, Mauerwerk o. Ä., die vormals zu einem größeren [massiven] Ganzen (Fels oder Bauwerk) gehörten: ein Haufen Schutt; [den] Schutt… … Universal-Lexikon
einäschern — zerbomben; in Schutt und Asche legen * * * ein|äschern [ ai̮n|ɛʃɐn], äscherte ein, eingeäschert <tr.; hat: 1. (einen Leichnam) verbrennen: der Tote, die Verstorbene wurde eingeäschert. 2. niederbrennen, durch Brand zerstören: ein Haus… … Universal-Lexikon