-
1 niedługo
adv. 1. (krótko) a (little) while, briefly- czekał na nią niedługo she didn’t keep him waiting long- padało, ale niedługo it rained, but just briefly2. (wkrótce) [wyjechać, zdać, skończyć] soon, before long- niedługo kończę trzydzieści lat soon I’ll be thirty- niedługo wrócę I’ll be back soon* * *adv* * *adv.1. (= przez krótki czas) a little while; to potrwa niedługo it won't take long; niedługo pociągnie pot. he won't last long.2. (= wkrótce) soon, before long.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedługo
См. также в других словарях:
niedługo pociągnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}{ktoś, coś} pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś już niedługo będzie żył, wkrótce umrze; coś chyli się ku upadkowi, wkrótce przestanie istnieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężko choruje i chyba już niedługo pociągnie. Firma, gospodarka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedługo — Ktoś niedługo pociągnie zob. pociągnąć 1 … Słownik frazeologiczny
pociągnąć — 1. pot. Ktoś niedługo pociągnie; ktoś długo nie pociągnie «ktoś długo nie pożyje, wkrótce umrze»: – Parę razy dziennie ma takie ataki – szepnął pasterz owiec. – Pewno już długo nie pociągnie. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Pociągać za sznurki… … Słownik frazeologiczny
pociągać — 1. pot. Ktoś niedługo pociągnie; ktoś długo nie pociągnie «ktoś długo nie pożyje, wkrótce umrze»: – Parę razy dziennie ma takie ataki – szepnął pasterz owiec. – Pewno już długo nie pociągnie. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Pociągać za sznurki… … Słownik frazeologiczny
pociągnąć — dk Va, pociągnąćnę, pociągnąćniesz, pociągnąćnij, pociągnąćnął, pociągnąćnęła, pociągnąćnęli, pociągnąćnąwszy, pociągnąćnięty pociągać ndk I, pociągnąćam, pociągnąćasz, pociągnąćają, pociągnąćaj, pociągnąćał, pociągnąćany 1. «ciągnąc zbliżyć do… … Słownik języka polskiego