Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

niech+cię+bóg+broni

  • 1 niech

    niech [ɲɛx] part
    \niech Pani wejdzie kommen Sie bitte herein
    \niech się zastanowię lass/lassen Sie mich mal überlegen
    \niech tak zostanie [ lub \niech będzie] ( kompromis) wir wollen es dabei belassen [ lub bewenden lassen]
    \niech tylko spróbuje! soll er es nur [ lub bloß ( fam)] versucht!
    \niech cię Bóg broni! Gott schütze dich!
    \niech żyje...! es lebe...!
    \niech ci będzie meinetwegen
    \niech tam! egal!
    a \niech to! zum Henker! ( fam)

    Nowy słownik polsko-niemiecki > niech

См. также в других словарях:

  • niech — «partykuła będąca częścią składową form opisowych trybu rozkazującego w 3. osobie lp i lm, rzadziej w 1. osobie lp» Niech państwo wejdą. Niech pan pozwoli. Niech dzieci będą grzeczne. Niech już będzie zgoda. Niech on natychmiast wyjdzie. ∆ Niech… …   Słownik języka polskiego

  • niech — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służy do tworzenia form opisowych trybu rozkazującego w 3. os lp i lm, rzadziej w 1. os lp : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech pan zadzwoni jutro. On niech już tu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • pan — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, CMc. u; lm M. owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grzecznościowo, oficjalnie o mężczyźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mamo, dzwonił jakiś pan. Nieznajomy, starszy pan. {{/stl 10}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»