-
1 niebezpieczeństwo
( zagrożenie) danger, peril; ( narażenie) risk, hazard; ( sytuacja awaryjna) emergency* * *n.1. (= zagrożenie) danger, peril, jeopardy, menace; być l. znaleźć się w niebezpieczeństwie be in danger; narazić kogoś/coś na niebezpieczeństwo endanger sb/sth, imperil sb/sth, bring l. put sb/sth into danger; narazić się na niebezpieczeństwo expose o.s. to danger; niebezpieczeństwo dla kogoś/czegoś danger to sb/sth; stanowić niebezpieczeństwo dla kogoś/czegoś constitute l. be a danger to sb/sth; istnieje niebezpieczeństwo, że... there is a danger that...; śmiertelne niebezpieczeństwo mortal l. deadly danger.2. (= ryzyko) risk, hazard; niebezpieczeństwo pożaru fire hazard; niebezpieczeństwo wybuchu explosion hazard; niebezpieczeństwo utraty życia life hazard.3. (= sytuacja awaryjna) emergency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebezpieczeństwo
-
2 niebezpieczeństwo
niebezpieczeństwo n (-a) Gefahr f;niebezpieczeństwo wybuchu Explosionsgefahr f;niebezpieczeństwo zawalenia (się) Einsturzgefahr f;niebezpieczeństwo wojny Kriegsgefahr f;niebezpieczeństwo zarażenia (się) Ansteckungsgefahr f;pełen niebezpieczeństw gefahrvoll -
3 niebezpieczeństwo
-
4 niebezpieczeństwo
niebezpieczeństwo [ɲɛbɛspjɛʧ̑ɛj̃stfɔ] nt\niebezpieczeństwo dla kogoś/czegoś Gefahr f für jdn/etw\niebezpieczeństwo wypadku Unfallgefahr f -
5 niebezpieczeństwo
сущ.• беда• бедствие• горе• несчастье• нищета• огорчение• опасность• риск• угроза* * *☼ опасность ž* * *сопа́сность ż -
6 niebezpieczeństwo
n опасностьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > niebezpieczeństwo
-
7 niebezpieczeństwo
1. danger2. détresse3. hasard4. péril5. risque -
8 niebezpieczeństwo
1 broid 2 contúirt 3 fiontar 4 gaiste 5 guais -
9 niebezpieczeństwo
rrezik -
10 niebezpieczeństwo
riziko; sıkıntı; tehlike -
11 niebezpieczeństwo
[нєбезпєченьство]n -
12 niebezpieczeństwo
grėsmėpavojusrizika -
13 niebezpieczeństwo
с небезпека, загроза -
14 niebezpieczeństwo
1 kapalaran2 kapanganiban3 magbaka-sakalì4 mangahas5 pagkakataon6 pangambà7 panganib8 panganyayà9 pangánib10 sakuna -
15 niebezpieczeństwo
heder; howp -
16 niebezpieczeństwo
perigo -
17 niebezpieczeństwo
κίνδυνος -
18 niebezpieczeństwo
הנכס -
19 niebezpieczeństwo
اندوه ; پريشاني ; تنگدست ; خطر ; درد ; منت ; ماطره ; مسلوليتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > niebezpieczeństwo
-
20 niebezpieczeństwo dla zdrowia
• healt hazardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niebezpieczeństwo dla zdrowia
См. также в других словарях:
niebezpieczeństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. niebezpieczeństwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} stan, położenie lub sytuacja, zagrażające życiu, zdrowiu lub mogące przynieść przykre konsekwencje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmiertelne, groźne, wielkie niebezpieczeństwo.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niebezpieczeństwo — n III, Ms. niebezpieczeństwowie; lm D. niebezpieczeństwostw «stan, sytuacja, położenie grożące czymś złym, zagrażające komuś» Groźne, poważne, śmiertelne, wielkie niebezpieczeństwo. Niebezpieczeństwo powodzi, wojny, utraty życia.… … Słownik języka polskiego
ryzykować — ndk IV, ryzykowaćkuję, ryzykowaćkujesz, ryzykowaćkuj, ryzykowaćował «podejmować przedsięwzięcie o niepewnym wyniku, zakończeniu, z narażeniem kogoś lub czegoś na niebezpieczeństwo, stratę, zniszczenie; odważać się na niebezpieczeństwo» Nie był… … Słownik języka polskiego
narazić — dk VIa, narazićrażę, narazićzisz, narazićraź, narazićził, narazićrażony narażać ndk I, narazićam, narazićasz, narazićają, narazićaj, narazićał, narazićany «wystawić kogoś albo coś na niebezpieczeństwo, na działanie czegoś szkodliwego, spowodować… … Słownik języka polskiego
strach — m III; lm M. y 1. D. u, B.=M. «niepokój wywołany przez niebezpieczeństwo lub rzecz nieznaną, która się wydaje groźna, przez myśl o czymś grożącym; lęk, obawa, przerażenie, trwoga» Dojmujący, gwałtowny, instynktowny, nerwowy, niepokonany,… … Słownik języka polskiego
wyolbrzymiać — ndk I, wyolbrzymiaćam, wyolbrzymiaćasz, wyolbrzymiaćają, wyolbrzymiaćaj, wyolbrzymiaćał, wyolbrzymiaćany wyolbrzymić dk VIa, wyolbrzymiaćmię, wyolbrzymiaćmisz, wyolbrzymiaćym, wyolbrzymiaćmił, wyolbrzymiaćmiony «czynić olbrzymim, potęgować;… … Słownik języka polskiego
grozić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, grożę, grozićzi, groź || rzad. gróź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapowiadać komuś słowem, gestem itp. coś złego, niekorzystnego, przykrego w skutkach z zamiarem przestraszenia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
dyktando — Robić coś pod czyjeś dyktando «robić coś niesamodzielnie, tak jak ktoś sobie życzy»: (...) chciałem wskazać na niebezpieczeństwo związane z bezpośrednim uzależnieniem badacza od danej instytucji społecznej, z prowadzeniem badań pod jej dyktando.… … Słownik frazeologiczny