Перевод: с польского на русский

с русского на польский

nie+mieć+(zielonego

  • 1 pojęcie

    сущ.
    • взгляд
    • воображение
    • выдумка
    • выражение
    • замысел
    • затея
    • идея
    • концепция
    • мнение
    • мысль
    • намерение
    • план
    • понятие
    • слово
    • срок
    • термин
    * * *
    pojęci|e
    понятие;
    coś jest nie do \pojęciea что-л. (уму) непостижимо; nie mieć (najmniejszego, zielonego) \pojęciea o czymś не иметь (ни малейшего) понятия о чём-л.;

    to przechodzi ludzkie (wszelkie) \pojęcie а) это уму непостижимо;

    б) это просто ужас
    * * *
    с
    поня́тие

    coś jest nie do pojęcia — что́-л. (уму́) непостижи́мо

    nie mieć (najmniejszego, zielonego) pojęcia o czymś — не име́ть (ни мале́йшего) поня́тия о чём-л.

    - to przechodzi wszelkie pojęcie

    Słownik polsko-rosyjski > pojęcie

См. также в других словарях:

  • nie mieć zielonego [bladego] pojęcia — {{/stl 13}}{{stl 33}} w ogóle nic o czymś nie wiedzieć, nie orientować się w czymś zupełnie, nie wyobrażać sobie czegoś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Nie mam zielonego pojęcia, gdzie ona mogła pójść. Nie mieć bladego pojęcia o ekonomii, o działaniu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć zielonego pojęcia — Nie nie wiedzieć Eng. Not to know at all; to be totally ignorant or unfamiliar …   Słownik Polskiego slangu

  • mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pojęcie — Nie mieć pojęcia (o czymś); pot. nie mieć zielonego, najmniejszego, bladego pojęcia (o czymś) «nic o czymś nie wiedzieć, zupełnie sobie czegoś nie wyobrażać»: Nie miałem pojęcia o łowieniu ryb, kierowaniu łodzią. Czułem się jak kretyn, gdy ci… …   Słownik frazeologiczny

  • zielony — 1. Iść, pójść na zieloną trawkę «stracić pracę»: W styczniu 2001 r. 90 osobowa załoga pójdzie na zieloną trawkę. ŻW 14/11/2001. 2. Posłać, wysłać kogoś na zieloną trawkę, na grzybki «zwolnić kogoś z pracy»: Crvenkovski w rozmowie ze mną… …   Słownik frazeologiczny

  • pojęcie — n I 1. rzecz. od pojąć. 2. lm D. pojęcieęć «myślowe odzwierciedlenie całościowego ujęcia istotnych cech przedmiotów czy zjawisk, myślowy odpowiednik nazwy» Pojęcie filozoficzne, fizyczne, literackie, logiczne, moralne. Pojęcie proste, złożone.… …   Słownik języka polskiego

  • zielony — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zielonyleni || zielonyloni, zielonyleńszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający barwę świeżej trawy, szmaragdowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zielona suknia. Zielone oczy. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • blady — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bladydzi, bledszy || bladszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o cerze: pozbawiony rumieńców, świadczący o czyimś wycieńczeniu, zmęczeniu, chorobie, strachu, złości itp. : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pojęcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pojęcieęć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} abstrakcyjne, istniejące w myśli odbicie właściwości rzeczy i zjawisk, powstające w wyniku uogólnienia tych właściwości; myślowy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zielony — zielonyleni a. zielonyloni, zielonyleńszy 1. «będący koloru czwartego pasma widma (między żółtym a błękitnym), mający barwę świeżej trawy, szmaragdu» Zielony kolor, ołówek, materiał. Zielona suknia. Zielony barwnik. Ręce zielone od farby. Zielony …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»