-
1 udźwign|ąć
pf (udźwignęła, udźwignęli) vt 1. (unieść w górę) to carry, to lift- ledwie udźwignął walizkę he could barely lift the suitcase- wziął tyle jabłek, ile mógł udźwignąć he took as many apples as he could carry2. (unieść na sobie) to bear, to carry- cała konstrukcja zdolna jest udźwignąć dwie tony the whole structure can bear up to two tons3. przen. (poradzić sobie) to cope (coś with sth)- aktor nie udźwignął roli the role was beyond the actor’s capabilities- nie był w stanie udźwignąć wszystkich obowiązków he couldn’t cope with all his duties- trudno jest udźwignąć samotność loneliness is hard to bear- udźwignąć ciężar reformy/panowania to bear the burden of the reform/of leadershipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udźwign|ąć
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
