Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

nidor

  • 1 Dampf

    Dampf, fumus (Rauch von angebranntem Holze u. dgl. Dingen). – nidor (Brodem, Dampf von gekochten, gebratenen, verbrannten, versengten od. sonst fetten Sachen, z. B. nidor ex pluma adusta). – vapor (Dunst, Qualm, der aus dem Wasser, aus der Erde etc. aufsteigt). – D. auf den Bergen, nebulosa exhalatio. – D. von sich geben. fumare: D. an etwas gehen lassen, alqd vaporare.

    deutsch-lateinisches > Dampf

  • 2 Brodem

    Brodem, vapor (Dunst, Dampf aus feuchten u. erwärmten Gegenständen). – nidor (von fettigen, gebratenen Sachen).

    deutsch-lateinisches > Brodem

  • 3 Duft

    Duft, I) jeder feine Dunst: vapor tenuis. pruīna (der sich ansetzende gefrierende D., der Reif). – D., der auf den Bergen liegt, nebulosa exhalatio. – II) angenehmer Geruch, der von einem Gegenstande ausgeht: halĭtus (die Ausdünstung, des Weins u. dgl.). – odor (Geruch übh.). – nidor (D. von angebrannten fettigen Dingen, Brodem, z.B. vom Opfer). – liebliche Düfte, odores suaves; odorum suavitas.

    deutsch-lateinisches > Duft

  • 4 Geruch

    Geruch, I) das Riechen etc.: odoratio (das Riechen als Empfindung u. Wahrnehmung durch die Geruchsnerven). – odoratus (der Geruch als Sinn, der Gerüche empfindet und unterscheidet). – II) die Ausdünstung einer Sache: odor (im allg., guter und übler G.). – nidor (G. von gebratenem Fleische u. fetten Speisen, die auf dem Feuer bereitet sind, der Brodem). – spiritus (der Duft, den eine Sache gleichs. aushaucht, z.B. florum). – anhelitus (der Duft von geistigen Dingen, z.B. vini). – ein übler G., odor malus od. taeter; odor foedus. foetor (Gestank): keinen G. haben, sine odore esse; nihil olere: einen guten, angenehmen G. haben oder von sich geben, bene oder iucunde olere: einen schlechten, male olere; foetere (stinken): keinen starken G. haben, odoris parvi esse: den G. von od. nach etwas haben, olere od. redolere alqd.

    deutsch-lateinisches > Geruch

  • 5 Küchendampf

    Küchendampf, nidor e culina. Vgl. »Küchengeruch«. – Küchengarten, hortus olitorius.

    deutsch-lateinisches > Küchendampf

  • 6 Opferaltar

    Opferaltar, s. Altar. – Opferbeil, securis sacrificantium. Opferbinde, vitta. Opferblut, sanguis victĭmae od. hostiae. Opferdiener, victimarius. Opferduft, nidor (Brodem). – odor (Geruch übh). – Opferer, is qui rei divinae operatur, im Plur. auch bl. sacrificantes (im allg.). – immolator (eines Tieres). – Ist es = Opferschlächter, s. d. – Opferfeier, - fest, sollemnia sacrificia(n. pl). Opferfladen, libum.

    deutsch-lateinisches > Opferaltar

См. также в других словарях:

  • Nidor — is a fictional planet, the setting for two science fiction books of the 1950s, The Shrouded Planet and The Dawning Light, written by Robert Silverberg and Randall Garrett. They were originally published in serial form in Astounding Science… …   Wikipedia

  • nidor — |ô| s. m. Mau hálito consequente a certas perturbações digestivas. = HALITOSE   ‣ Etimologia: latim nidor, oris, cheiro de algo cozinhado, cheiro forte, vapor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Nidor — Ni dor (n[imac] d[ e]r), n. [L.] Scent or savor of meat or food, cooked or cooking. [Obs.] Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nidor — (lat.), Geruch wie von verbrannten thierischen Körpern od. faulen Eiern, bes. auch von Stoffen, die, als im Magen verdorben, unter Aufstoßen,[884] od. weggebrochen, diesen Geruch geben. Daher auch Nidorōsa dyspepsĭa, Dyspepsie, u. Nidorosus… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • nidor — noun /ˈnʌɪdə,ˈnʌɪdɔː,ˈnaɪdər/ The smell of burning animal fat. The smell, at some times of year sensible for Miles, of Sheep, and wool fat, and that queasy Nidor of Lambs baking in ovens meant for bread [...] …   Wiktionary

  • nidor — ˈnīˌdȯ(ə)r, dər noun ( s) Etymology: Latin; akin to Old English hnītan to thrust, gore, knock, encounter, gehnǣst collision, battle, Old Norse hnīta to strike, hnita to weld, hnissa smell from cooking, unpleasant taste, Middle Irish cned wound …   Useful english dictionary

  • nidor — ni·dor …   English syllables

  • nidor — The aroma of cooked food, particularly meat …   Grandiloquent dictionary

  • The Dawning Light — infobox Book | name = The Dawning Light title orig = translator = image caption = Dust jacket of the first edition author = Robert Randall (pseudonym of Robert Silverberg and Randall Garrett) illustrator = cover artist = W.I. van der Poel country …   Wikipedia

  • The Shrouded Planet — infobox Book | name = The Shrouded Planet title orig = translator = image caption = Dust jacket of the first edition author = Robert Randall (pseudonym of Robert Silverberg and Randall Garrett) illustrator = cover artist = Wallace Wood country =… …   Wikipedia

  • nidorien — ● nidorien, nidorienne adjectif (latin nidor, odeur de chair brûlée) Glandes nidoriennes, glandes sébacées de certains mammifères, sécrétant une substance odorante caractéristique qui permet la délimitation du territoire, la reconnaissance de l… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»