-
1 nichtig
- {empty} trống, rỗng, trống không, không, không có đồ đạc, không có người ở, rỗng tuếch, không có nội dung, vô nghĩa, hão, suông, đói bụng - {flatulent} đầy hơi, tự cao tự đại, huênh hoang rỗng tuếch - {flimsy} mỏng manh, mỏng mảnh, hời hợt, nông cạn, tầm thường, nhỏ mọn - {frippery} - {frivolous} phù phiếm, nhẹ dạ, bông lông, không đáng kể, vô tích sự - {futile} vô ích, không có hiệu quả - {inane} ngu ngốc, ngớ ngẩn, trống rỗng - {nugatory} vụn vặt, vô giá trị, vô dụng, vô hiệu, không có hiệu lực - {null} không có cá tính, không biểu lộ tâm tính, bằng không - {peddling} nhỏ nhặt, lặt vặt - {trivial} thường, bình thường, không quan trọng, không có tài cán gì, thông thường - {vain} không có kết quả, hão huyền, tự phụ, tự đắc - {vaporous} hơi nước, giống hơi nước, có tính chất của hơi nước, đầy hơi nước, hư ảo - {void} bỏ không, khuyết, không có người thuê, không có, không có giá trị = nichtig (Jura) {nude}+ = null und nichtig {null and void}+
См. также в других словарях:
Nichtig — Nichtig, er, ste, adj. et adv. welches von dem veralteten Hauptworte Nicht (S. 2 Nicht) abstammet und nur noch in einigen Fällen üblich ist. 1) Keine Kraft, keine Gültigkeit habend. Ein nichtiges Versprechen, ein ungültiges. Eine nichtige… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nichtig — Adj. (Mittelstufe) ungültig, rechtlich unwirksam Beispiel: Der Vertrag wurde für nichtig erklärt … Extremes Deutsch
Nichtig — Nichtig, 1) ohne Gültigkeit; 2) ohne Werth u. Realität; 3) vergänglich; in diesem Sinne spricht nan von der Nichtigkeit aller irdischen Dinge … Pierer's Universal-Lexikon
nichtig — ↑inan … Das große Fremdwörterbuch
Nichtig — Das Gesetz verwendet die Begriffe „Unwirksamkeit“ und „Nichtigkeit“ weitgehend synonym. Die rechtswissenschaftliche Literatur hingegen bezeichnet einen Rechtsakt (Vertrag, Willenserklärung, Verwaltungsakt, Prozesshandlung usw.) als unwirksam,… … Deutsch Wikipedia
nichtig — ungültig; hinfällig; Leer...; haltlos; gegenstandslos; unbegründet * * * nich|tig [ nɪçtɪç] <Adj.>: 1. (geh.) a) gering einzuschätzend; ohne Wert, ohne innere Substanz: nichtige Dinge, Freuden. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
nichtig — nịch·tig Adj; 1 geschr ≈ unwichtig, bedeutungslos <ein Vorwand, ein Anlass; Dinge, Gründe> 2 Jur ≈ ungültig <etwas für nichtig erklären> || ID ↑null und nichtig || zu 1 und 2 Nịch·tig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nichtig — 1. a) gering einzuschätzend, nichtssagend, ohne Gewicht, ohne Wert; (bildungsspr.): ohne Substanz, substanzlos, trivial; (geh. veraltend): eitel. b) bedeutungslos, belanglos, nebensächlich, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert, ohne Belang,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nichtig — nicht: Das heute als Adverb verwendete Wort (mhd. niht, ahd. niwiht) ist aus ahd. ni ‹eo› wiht »nicht ‹irgend›etwas« entstanden. Die Negativpartikel ahd. ni steckt z. B. auch in ↑ nein und ↑ nie (vgl. ↑ un...); über ahd. eo, io »immer,… … Das Herkunftswörterbuch
nichtig — nịch|tig ; null und nichtig … Die deutsche Rechtschreibung
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig — Cantate BWV 26 Ach wie flüchtig, ach wie nichtig Titre français Hélas, combien éphémère, combien vaine Liturgie 24. Sainte trinité Création 1724 Auteur(s) du texte 1, 6 : Michael Franck … Wikipédia en Français
