-
1 avenu
-
2 futile
fytiladj1) eitel, unwichtig, belanglos, nichts sagend2) ( insignifiant) geringfügig, nichtigfutilefutile [fytil]1 (inutile, creux) belanglos; occupation unnütz; propos nichts sagend; conversation seicht; prétexte unsinnig; Beispiel: pour une raison futile wegen einer Lappalie; Beispiel: il était futile de faire quelque chose es war sinnlos, etwas zu tun2 personne, esprit oberflächlich -
3 inexistant
inegzistɑ̃adjnicht vorhanden, inexistent, abwesend, nichtiginexistantinexistant (e) [inεgzistã, ãt]1 (qui n'existe pas) nicht vorhanden; Beispiel: la télévision était encore inexistante das Fernsehen existierte noch nicht2 (imaginaire) nicht vorhanden -
4 infirmatif
-
5 nul
nyl
1. pronkeine(r, s)
2. adjnichtig, ungültignulI Adjectif1 discours, film, devoir miserabel; Beispiel: il est nul en math; (médiocre) er ist in Mathematik datif nicht besonders; (incompétent) er ist in Mathematik datif eine Niete2 (ennuyeux, raté) Beispiel: c'était nul, cette fête die Party war ein Reinfall3 ( familier: crétin) Beispiel: c'est nul/t'es nul d'avoir fait quelque chose es war idiotisch/es war idiotisch von dir, dies zu tun5 risque, différence minimal; Beispiel: être quasiment [oder pratiquement] nul praktisch gleich Null sein6 mathématiques Null-7 juridique, politique élection, testament ungültig; Beispiel: voter nul einen ungültigen Stimmzettel abgebenII PronomNiete féminin -
6 vain
vɛ̃adj1) vergeblich, umsonst2) ( sans effet) nichtig3) ( inutile) unnütz4) ( vaniteux) eitelvain(inutile) vergeblich►Wendungen: en vain vergeblich
См. также в других словарях:
Nichtig — Nichtig, er, ste, adj. et adv. welches von dem veralteten Hauptworte Nicht (S. 2 Nicht) abstammet und nur noch in einigen Fällen üblich ist. 1) Keine Kraft, keine Gültigkeit habend. Ein nichtiges Versprechen, ein ungültiges. Eine nichtige… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nichtig — Adj. (Mittelstufe) ungültig, rechtlich unwirksam Beispiel: Der Vertrag wurde für nichtig erklärt … Extremes Deutsch
Nichtig — Nichtig, 1) ohne Gültigkeit; 2) ohne Werth u. Realität; 3) vergänglich; in diesem Sinne spricht nan von der Nichtigkeit aller irdischen Dinge … Pierer's Universal-Lexikon
nichtig — ↑inan … Das große Fremdwörterbuch
Nichtig — Das Gesetz verwendet die Begriffe „Unwirksamkeit“ und „Nichtigkeit“ weitgehend synonym. Die rechtswissenschaftliche Literatur hingegen bezeichnet einen Rechtsakt (Vertrag, Willenserklärung, Verwaltungsakt, Prozesshandlung usw.) als unwirksam,… … Deutsch Wikipedia
nichtig — ungültig; hinfällig; Leer...; haltlos; gegenstandslos; unbegründet * * * nich|tig [ nɪçtɪç] <Adj.>: 1. (geh.) a) gering einzuschätzend; ohne Wert, ohne innere Substanz: nichtige Dinge, Freuden. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
nichtig — nịch·tig Adj; 1 geschr ≈ unwichtig, bedeutungslos <ein Vorwand, ein Anlass; Dinge, Gründe> 2 Jur ≈ ungültig <etwas für nichtig erklären> || ID ↑null und nichtig || zu 1 und 2 Nịch·tig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nichtig — 1. a) gering einzuschätzend, nichtssagend, ohne Gewicht, ohne Wert; (bildungsspr.): ohne Substanz, substanzlos, trivial; (geh. veraltend): eitel. b) bedeutungslos, belanglos, nebensächlich, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert, ohne Belang,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nichtig — nicht: Das heute als Adverb verwendete Wort (mhd. niht, ahd. niwiht) ist aus ahd. ni ‹eo› wiht »nicht ‹irgend›etwas« entstanden. Die Negativpartikel ahd. ni steckt z. B. auch in ↑ nein und ↑ nie (vgl. ↑ un...); über ahd. eo, io »immer,… … Das Herkunftswörterbuch
nichtig — nịch|tig ; null und nichtig … Die deutsche Rechtschreibung
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig — Cantate BWV 26 Ach wie flüchtig, ach wie nichtig Titre français Hélas, combien éphémère, combien vaine Liturgie 24. Sainte trinité Création 1724 Auteur(s) du texte 1, 6 : Michael Franck … Wikipédia en Français