-
21 Nichterscheinen
nnonattendance -
22 Nichterscheinen am Arbeitsplatz
Nichterscheinen am Arbeitsplatz
absence from workBusiness german-english dictionary > Nichterscheinen am Arbeitsplatz
-
23 Nichterscheinen vor Gericht
Nichterscheinen vor Gericht
default of appearance, non-appearance.Business german-english dictionary > Nichterscheinen vor Gericht
-
24 Nichterscheinen der Parteien
сущ.юр. неявка сторон, неявка сторон (в суд)Универсальный немецко-русский словарь > Nichterscheinen der Parteien
-
25 Nichterscheinen der Zeugen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nichterscheinen der Zeugen
-
26 Nichterscheinen des Vorgeladenen vor Gericht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nichterscheinen des Vorgeladenen vor Gericht
-
27 Nichterscheinen vor Gericht
сущ.юр. неявка в суд, уклонение от явки в судУниверсальный немецко-русский словарь > Nichterscheinen vor Gericht
-
28 Nichterscheinen zur Arbeit
сущ.юр. невыход на работу (z. B. wegen Krankheit)Универсальный немецко-русский словарь > Nichterscheinen zur Arbeit
-
29 Nichterscheinen ohne triftige Gründe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nichterscheinen ohne triftige Gründe
-
30 berechtigtes Nichterscheinen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > berechtigtes Nichterscheinen
-
31 entschuldbares Nichterscheinen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > entschuldbares Nichterscheinen
-
32 entschuldigtes Nichterscheinen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > entschuldigtes Nichterscheinen
-
33 unentschuldigtes Nichterscheinen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > unentschuldigtes Nichterscheinen
-
34 Sieg durch Aufgabe/Nichterscheinen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sieg durch Aufgabe/Nichterscheinen
-
35 das Nichterscheinen
- {absenteeism} sự hay vắng mặt, sự vắng mặt không có lý do chính đáng - {default} sự thiếu, sự không có, sự không đủ, sự vắng mặt, sự bỏ cuộc -
36 неявка сторон
-
37 ogluha
Nichterscheinen n (-s) (vor Geri'cht), Fernbleiben n (-s, -), Kontuma'z f (-); osuda iz o-e Kon-tumazia'lbescheid m; osuditi iz o-e kontumazie'ren, in contuma'-ciam veru'rteilen, in Abwesenheit verurteilen -
38 default
1.[dɪ'fɔːlt], [dɪ'fɒlt]1) nounin default of — mangels (+ Gen.); in Ermangelung (geh.) (+ Gen.)
lose/go by default — durch Abwesenheit verlieren/nicht zur Geltung kommen
win by default — durch Nichterscheinen des Gegners gewinnen
2) (Computing) Voreinstellung, die2. intransitive verbdefault on one's payments/debts — seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen
* * *de·fault[dɪˈfɔ:lt, AM -ˈfɑ:lt]I. vito \default on payments mit Zahlungen in Verzug geraten2. COMPUTII. nby \default im Unterlassungsfallthe company is in \default die Firma befindet sich in Verzugin \default of payment... bei Zahlungsverzug...3. no pl▪ by \default automatischthe copier always sets itself by \default to make just one copy der Kopierer stellt sich automatisch auf eine einzige Kopie einhe was elected by \default er wurde in Ermangelung anderer Kandidaten gewähltto win by \default automatisch gewinnen (ohne, dass man etwas dafür getan hat)\default mechanism Standardmechanismus m\default option Standardversion f\default program Standardprogramm nt* * *[dɪ'fɔːlt]1. n1) (= failure to appear JUR) Nichterscheinen nt vor Gericht; (SPORT) Nichtantreten nt; (= failure to perform duty) Versäumnis f; (= failure to pay) Nichtzahlung fin default of, due to default of — in Ermangelung +gen
3) ['diːfɔːlt](COMPUT) Default m, Standard(wert) m, Voreinstellung f2. vi(= not appear JUR) nicht erscheinen; (SPORT) nicht antreten; (= not perform duty, not pay) säumig seinit always defaults to the C drive (Comput) — es wird immer das Laufwerk C angesprochen
3. attr['diːfɔːlt] (COMPUT) parameter voreingestellt* * *default [dıˈfɔːlt]A s1. Unterlassung f, (Pflicht)Versäumnis n, Nachlässigkeit f2. WIRTSCH Nichterfüllung f, (Leistungs-, Zahlungs) Verzug m:be in default im Verzug sein (on mit);default of interest Zinsverzug;on default of payment wegen Nichtzahlung3. JUR Nichterscheinen n vor Gericht:judg(e)ment by default Versäumnisurteil n;be sentenced by default in Abwesenheit verurteilt werden;make default nicht (vor Gericht) erscheinen4. SPORT Nichtantreten n:by default kampflos5. Mangel m, Fehlen n:in default whereof widrigenfalls6. IT Default m, Voreinstellung f;default value Standardwert mB v/i1. seinen Verpflichtungen nicht nachkommen:default on sth etwas vernachlässigen oder versäumen, mit etwas im Rückstand seindefault on a debt eine Schuld nicht bezahlen3. JURa) nicht (vor Gericht) erscheinenb) durch Nichterscheinen vor Gericht den Prozess verlieren4. SPORTa) nicht antretenb) durch Nichtantreten den Kampf etc verlierenC v/tdefaulted bonds US Not leidende Obligationen;defaulted mortgage in Verzug befindliche Hypothek2. JUR das Nichterscheinen feststellen von, wegen Nichterscheinens (vor Gericht) verurteilen3. SPORT nicht zu einem Kampf etc antreten* * *1.[dɪ'fɔːlt], [dɪ'fɒlt]1) nounin default of — mangels (+ Gen.); in Ermangelung (geh.) (+ Gen.)
lose/go by default — durch Abwesenheit verlieren/nicht zur Geltung kommen
2) (Computing) Voreinstellung, die2. intransitive verbdefault on one's payments/debts — seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen
* * *n.Nichteinhaltung f.Standard -s m.Versäumnis n.Voreinstellung f.Vorgabe -n f.Ziel -e n. -
39 неявка по уважительной причине
nlaw. berechtigtes Nichterscheinen, entschuldbares Fehlen, entschuldbares Fernbleiben, entschuldbares Nichterscheinen, entschuldigtes Fehlen, entschuldigtes Fernbleiben, entschuldigtes NichterscheinenУниверсальный русско-немецкий словарь > неявка по уважительной причине
-
40 неявка
См. также в других словарях:
Nichterscheinen — Nịcht|er|schei|nen 〈n.; s; unz.〉 wegen Nichterscheinens weil man nicht erschienen ist * * * Nịcht|er|schei|nen, das; s (Amtsspr.): das Nicht in Erscheinung Treten, das Fernbleiben: er wurde wegen s vor Gericht bestraft … Universal-Lexikon
Nichterscheinen — Nịcht·er·schei·nen das; nur Sg, Admin geschr; die Tatsache, dass jemand nicht bei einer Behörde erscheint, obwohl er dazu aufgefordert worden ist: Wegen Nichterscheinens des Angeklagten wurde der Prozess vertagt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nichterscheinen — Nịcht|er|schei|nen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Musterung — Die Musterung ist eine Untersuchung der körperlichen und geistigen Eignung eines Menschen für den Wehrdienst. Musterungen gibt es nicht erst seit der Einführung der gesetzlichen Wehrpflicht zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Schon bei der Werbung… … Deutsch Wikipedia
Musterungsbescheid — Die Musterung ist eine Untersuchung der körperlichen und geistigen Eignung eines Menschen für den Wehrdienst. Musterungen gibt es nicht erst seit der Einführung der gesetzlichen Wehrpflicht zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Schon bei der Werbung… … Deutsch Wikipedia
Citation — (Citatio, Ladung, Vorladung, Rechtsw.), die ausdrückliche Verordnung eines Gerichts od. einer sonstigen öffentlichen Behörde an[162] eine Person, daß dieselbe persönlich od. durch einen Bevollmächtigten zu einer gewissen Zeit vor dem Gericht od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kontumazentscheidung — Die Kontumazentscheidung ist eine gerichtliche oder behördliche Entscheidung wegen Nichtbefolgung einer verbindlich vorgeschriebenen Anordnung mit der Sanktion, dass der Ungehorsame sein Recht verliert oder ohne weitere Verhandlung gegen ihn… … Deutsch Wikipedia
Tenchi Sozo — Terranigma Entwickler: Enix Verleger: Nintendo … Deutsch Wikipedia
Tenchi Sōzō — Terranigma Entwickler: Enix Verleger: Nintendo … Deutsch Wikipedia
Parlamentswahlen in Gambia 1972 — abgegebene Stimmen (in %) … Deutsch Wikipedia
Kontumaz — Kon|tu|maz 〈f.; ; unz.〉 1. 〈veraltet〉 Abwesenheit, Nichterscheinen, Fernbleiben (einer Prozesspartei bei einem gerichtlichen Verhandlungstermin) 2. 〈österr.〉 Verkehrssperre (als Seuchenschutzmaßnahme) [<lat. contumacia „Trotz,… … Universal-Lexikon