-
21 nicht viele Worte machen
не говорить лишних слов; не столько говорить, сколько делатьAlvensleben begann sofort von den Geschäften zu sprechen. Er war es nicht gewohnt viele Worte zu machen, sie hatten nicht viel Zeit in Berlin. (B. Kellermann. Die Stadt Anatol)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > nicht viele Worte machen
-
22 nicht angezeigter Unfall
nicht gemeldeter Unfall (m), nicht angezeigter Unfall (m)rus незарегистрированный несчастный случай (м)Deutsch-russische Arbeits Glossar > nicht angezeigter Unfall
-
23 nicht gemeldeter Unfall
nicht gemeldeter Unfall (m), nicht angezeigter Unfall (m)rus незарегистрированный несчастный случай (м) -
24 nicht abgeholtes Gut
= nicht in Empfang genommenes Gut невостребованный грузDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nicht abgeholtes Gut
-
25 nicht ausgenutzte Haushaltsmittel
= nicht ausgeschöpfte Haushaltsmittel пассивные бюджетные остаткиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nicht ausgenutzte Haushaltsmittel
-
26 nicht bankfähiger Wechsel
= nicht diskontfähiger Wechsel неучётоспособный вексель, вексель, не принимаемый банком к учётуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nicht bankfähiger Wechsel
-
27 nicht berufstätige Bevölkerung
= nicht erwerbstätige Bevölkerung несамодеятельное населениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nicht berufstätige Bevölkerung
-
28 nicht geplante Kosten
= nicht planbare Kosten непланируемые расходыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nicht geplante Kosten
-
29 nicht tragbarer Preis
= nicht vertretbarer Preis неприемлемая ценаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nicht tragbarer Preis
-
30 nicht abgeholtes Gut
= nicht in Empfang genommenes Gut невостребованный грузDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > nicht abgeholtes Gut
-
31 nicht in Empfang genommenes Gut
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > nicht in Empfang genommenes Gut
-
32 nicht begrenzte Gaswolkenexplosion
nicht begrenzte Gaswolkenexplosion (f)rus взрыв (м) свободного облака параDeutsch-russische Arbeits Glossar > nicht begrenzte Gaswolkenexplosion
-
33 nicht fibrosierende Staublunge
nicht fibrosierende Staublunge (f)rus пневмокониоз (м) доброкачественного течения, несклеротический пневмокониоз (м); нефиброзный пневмокониоз (м)Deutsch-russische Arbeits Glossar > nicht fibrosierende Staublunge
-
34 nicht ionisierende Strahlung
nicht ionisierende Strahlung (f)rus неионизирующее излучение (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > nicht ionisierende Strahlung
-
35 nicht kieselhaltiges Material
nicht kieselhaltiges Material (n)rus материалы (мн), не содержащие двуокись кремнияDeutsch-russische Arbeits Glossar > nicht kieselhaltiges Material
-
36 nicht standfester Boden
nicht standfester Boden (m)rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж) -
37 nicht ausgetragene Schwangerschaft
nicht ausgetragene Schwangerschaft мед. недоно́шенная бере́менность -
38 nicht lineare Trend
nicht lineare Trend m нелине́йный тренд -
39 nicht stimmberechtigte Aktie
nicht stimmberechtigte Aktie f а́кция без пра́ва го́лоса; безголо́сая а́кция -
40 nicht verdiente Prämie
nicht verdiente Prämie f страх. незарабо́танная пре́мия
См. также в других словарях:
nicht? — nicht? … Deutsch Wörterbuch
nicht da — nicht da … Deutsch Wörterbuch
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
Nicht- — Nicht [nɪçt] <Präfixoid>: 1. <mit Basissubstantiv als Personenbezeichnung>: Nichtfachmann; Nichtmitglied; Nichtschwimmerin; Nichtchrist; Nichtkatholikin; Nichtachtung; Nichtweitergabe; Nichtgewünschtes (auch: nicht Gewü … Universal-Lexikon
nicht — 1. Zigarette? Danke, ich rauche nicht. 2. Wie geht es dir? – Nicht so gut. 3. Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. 4. Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich werde sie nicht besuchen. • Nicht schlecht, danke. • Edinburgh ist nicht in Deutschland … Deutsch Wörterbuch
nicht — Adv. (Grundstufe) drückt eine Verneinung aus Beispiele: Ich will nicht ins Theater gehen. Sie schläft nicht mehr. Kollokation: nicht schlecht … Extremes Deutsch
nicht — nicht; weiss·nicht·wo; fore·nicht; … English syllables
nicht — nicht: Das heute als Adverb verwendete Wort (mhd. niht, ahd. niwiht) ist aus ahd. ni ‹eo› wiht »nicht ‹irgend›etwas« entstanden. Die Negativpartikel ahd. ni steckt z. B. auch in ↑ nein und ↑ nie (vgl. ↑ un...); über ahd. eo, io »immer,… … Das Herkunftswörterbuch
nicht — Ptkl std. (8. Jh.), mhd. niht, ahd. niowiht, niwiht u.ä., as. neowiht u.ä. Stammwort Zusammengerückt aus * ne aiwin wihtes (Negationspartikel + je + Wicht), also nicht eines Wesens , auch in ae. nāwiht, nōwiht u.ä. Einfacher gt. ni waihts. Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache