-
81 verkommen
I.
Verb: herunterkommen, nicht gepflegt werden a) v. Pers опуска́ться /-пусти́ться. moralisch auch разлага́ться /-ложи́ться, пасть pf. verkommen lassen запуска́ть /-пусти́ть b) v. Sache запуска́ться /-пусти́ться, приходи́ть прийти́ в запусте́ние <в запу́щенное состоя́ние>. v. Gewerbe, Handwerk, Wirtschaft приходи́ть /- в упа́док. verkommen lassen запуска́ть /-
II.
1) Adj: heruntergekommen a) Pers опусти́вшийся. verkommen aussehen вы́глядеть опусти́вшимся. jd. ist verkommen кто-н. опусти́лся [разложи́лся < пал>] b) Sache запу́щенный. Gewerbe, Handwerk, Wirtschaft прише́дший в упа́док. etw. ist verkommen что-н. запу́щено <(нахо́дится) в запусте́нии, (нахо́дится) в запу́щенном состоя́нии> [пришло́ в упа́док]. etw. ist völlig verkommen что-н. (нахо́дится) в по́лном запусте́нии2) Adj: verdorben: pflanzliches Produkt гнило́й, сгни́вший. tierisches Produkt ту́хлый, проту́хший. Gegenstand испо́рченный -
82 πλαδαρός
-
83 несвежий
(45; , а) alt, altbacken; faul; abgestanden; abgetragen; schmutzig; verdorben, nicht mehr frisch -
84 dodgy
[dɒdʒɪ]adjnicht ganz in Ordnung, (dishonest, unreliable) zwielichtig -
85 dodgy
[dɒdʒɪ]adjnicht ganz in Ordnung, (dishonest, unreliable) zwielichtig
См. также в других словарях:
verdorben — 1. faul, nicht mehr gut, ranzig, sauer, schlecht, unbrauchbar, ungenießbar, verfault, vermodert, verrottet, verwest; (ugs.): hin[über], vergammelt; (salopp): matsch; (nordd.): rott; (landsch.): angegangen. 2. lasterhaft, schamlos, sittenlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sterben — 1. Alles besser wie gestorben. (Warschau.) Trost der Unglücklichen, die bei grossem Verlust, z.B. einer Feuersbrunst, wenigstens das Leben gerettet haben. 2. Ans Sterben denkt man zu spät. Frz.: On s arise tard en mourant. 3. As män sugt:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio — Die Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio (Abhandlungen über die ersten zehn Bücher des Titus Livius, deutsch meist nur Discorsi, auch mit Untertiteln wie Gedanken über Politik und Staatsführung) ist das literarische Hauptwerk von Niccolò… … Deutsch Wikipedia
unverdorben — ụn|ver|dor|ben 〈Adj.〉 1. nicht verdorben, frisch (Ware) 2. 〈fig.〉 sauber, rein, anständig, unschuldig (Charakter, junger Mensch) * * * ụn|ver|dor|ben <Adj.>: 1. nicht verdorben: e Speisen. 2. [sittlich] rein, unschuldig, natürlich,… … Universal-Lexikon
Tierbeförderung — (cattle traffic; transport du bétail; transporto bestiame). Sie umfaßt insbesondere die Beförderung von Hunden in Begleitung Reisender, von kleinen Tieren in Käfigen, Kisten, Säcken u. dgl. als Gepäck oder Fracht, von Pferden und Hunden mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens — Jakob Wassermann * 1873 †1934 Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens ist ein historischer Roman von Jakob Wassermann, erschienen 1908. Der Roman handelt von den letzten sechs Lebensjahren Caspar Hausers in Nürnberg und Ansbach (Franken). Zur … Deutsch Wikipedia
Fruchthof in Sendling — Die Großmarkthalle München im Münchner Stadtteil Sendling ist ein seit 1912 bestehender Großhandelsmarkt für Lebensmittel und Blumen nahe der Isar und in unmittelbarer Nähe des südlichen Mittleren Rings. Der Name Großmarkthalle München bezieht… … Deutsch Wikipedia
Großmarkthalle München — Die Großmarkthalle München im Münchner Stadtteil Sendling ist ein seit 1912 bestehender Großhandelsmarkt für Lebensmittel und Blumen nahe der Isar und in unmittelbarer Nähe des südlichen Mittleren Ringes. Der Name Großmarkthalle München bezieht… … Deutsch Wikipedia
Abendmahlswein — Messwein, auch Altarwein, ist der Wein, der in christlichen Gottesdiensten zur Feier der Eucharistie bzw. des Abendmahles verwendet wird. Insbesondere in der römisch katholischen Kirche hat der Messwein eine besondere Bedeutung.… … Deutsch Wikipedia