-
1 mich
mɪçpron1) me2) ( betont) a mímich [mɪç]Akkusativ von siehe ich me; (betont) a mí (me); (mit Präposition) mí; rufst du mich an? ¿me llamas?; mich interessiert es nicht a mí no me interesa; meinst du mich? ¿estás hablando conmigo?Pronomen (Akkusativ von ich)1. [Personalpronomen] me2. [Reflexivpronomen] me -
2 mich interessiert es nicht
a mí no me interesa -
3 bei diesem Durcheinander finde ich mich nicht mehr durch
en medio de este desorden no sé por donde empezarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei diesem Durcheinander finde ich mich nicht mehr durch
-
4 damit befasse ich mich nicht
no me ocupo de esto -
5 damit kenne ich mich gar nicht aus
de eso no entiendo nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > damit kenne ich mich gar nicht aus
-
6 das kratzt mich nicht
no me importa nada -
7 das kümmert mich nicht
eso no me interesa -
8 das reißt mich nicht vom Stuhl
(umgangssprachlich) esto no me maravillaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das reißt mich nicht vom Stuhl
-
9 das stört mich nicht im Geringsten
no me molesta lo más mínimoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das stört mich nicht im Geringsten
-
10 das würde mich überhaupt nicht wundern
no me sorprendería nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das würde mich überhaupt nicht wundern
-
11 die Frage lässt mich nicht mehr los
la pregunta no se me quita de la cabezaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Frage lässt mich nicht mehr los
-
12 du bringst mich nicht dazu, das zu tun
no vas a conseguir que lo hagaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du bringst mich nicht dazu, das zu tun
-
13 es ist für mich (nicht) nachvollziehbar, warum ...
(no) comprendo por qué...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist für mich (nicht) nachvollziehbar, warum ...
-
14 ich kann mich einfach nicht dazu durchkämpfen
no logro decidirme a hacerloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich kann mich einfach nicht dazu durchkämpfen
-
15 ich kann mich nicht beklagen
no me puedo quejar -
16 ich lasse mich von meiner Meinung nicht abbringen
nada ni nadie me hará cambiar de opiniónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich lasse mich von meiner Meinung nicht abbringen
-
17 ich würde es gern tun, doch ich traue mich nicht
me gustaría hacerlo pero no me atrevoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich würde es gern tun, doch ich traue mich nicht
-
18 lassen Sie sich durch mich nicht stören
no se moleste por míDeutsch-Spanisch Wörterbuch > lassen Sie sich durch mich nicht stören
-
19 pah, deine Meinung interessiert mich nicht!
¡bah, a mí qué más me da tu opinión!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > pah, deine Meinung interessiert mich nicht!
-
20 so leicht kriegt ihr mich nicht
no me vais a pillar tan fácilmenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > so leicht kriegt ihr mich nicht
См. также в других словарях:
nicht — mitnichten; in keiner Weise; keineswegs; keinesfalls; in keinster Weise; auf keinen Fall; in...; non...; un... * * * 1nicht <Adverb>: dient dazu, eine Verneinung auszudrücken: ich habe ihn nicht gesehen; die Pilze sind nicht essbar; nicht… … Universal-Lexikon
Nicht von dieser Welt (Album) — Nicht von dieser Welt Studioalbum von Xavier Naidoo Veröffentlichung 30. Mai 1998 Label Pelham Power Productions, kurz 3P … Deutsch Wikipedia
mich — [mɪç] Personalpronomen; Akk. von »ich«>: a) liebst du mich? b) <reflexivisch> ich erinnere mich nicht daran. * * * mịch 〈Akk. des Personalpron. „ich“〉 das geht mich nichts an; er hasst, liebt mich; lass mich los, lass mich in Ruhe!; für … Universal-Lexikon
Mich Gerber — (* 1957, gebürtig Michael Gerber) ist ein Berner Komponist und Musiker. Mich Gerber hat als einer der ersten auf der Bühne ein Livelooping System eingesetzt: damit bildet er gemeinsam mit seiner Bassvioline und dem Live Sampling System ein solo… … Deutsch Wikipedia
Mich ergreift, ich weiß nicht wie, himmlisches Behagen — Mit den Zeilen »Mich ergreift, ich weiß nicht wie,/Himmlisches Behagen« beginnt Goethes »Tischlied« aus dem Jahr 1802. Er schrieb es für die so genannte »Mittwochsgesellschaft«, ein gesellschaftlich literarisches Kränzchen, zu dem sich Damen… … Universal-Lexikon
Mich fasst Verzweiflung, foltert Spott — In Carl Maria von Webers (1786 1862) romantischer Oper »Der Freischütz« (Libretto von Johann Friedrich Kind) sieht der Jägerbursche Max sein Lebensglück gefährdet, da er die Hand seiner geliebten Agathe nur erringen kann, wenn er beim… … Universal-Lexikon
Mich hat keiner gefragt — ist der Titel eines im September 2005 erschienenen Buches der Türkin Ayshe, in dem sie ihr Leben als Import Braut beschreibt. Der Untertitel lautet: Zur Ehe gezwungen – eine Türkin in Deutschland erzählt. Das Vorwort stammt von der Autorin und… … Deutsch Wikipedia
Mich schuf aus gröberm Stoffe die Natur — Mit diesem Bekenntnis entschuldigt der Feldherr Wallenstein in Schillers Drama »Wallensteins Tod« (2, 2) seinen Verrat am Kaiser. Er stellt in seinem Dialog mit Max Piccolomini seinen Realismus gegen den Idealismus Piccolominis: »Mich schuf aus … Universal-Lexikon
mich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mir • ich • selbst • allein Bsp.: • Hast du mich nicht gesehen? • Gib … Deutsch Wörterbuch
Nicht wissen, was rechts oder links ist — Die auch in der leicht abgewandelten Form »nicht mehr wissen, was rechts und was links ist« übliche Redewendung geht auf die Bibel zurück. Beim Propheten Jona spricht am Ende des 4. Kapitels der Herr zu Jona, der zornig darüber war, dass die… … Universal-Lexikon
Nicht für Geld und gute Worte — Die Wendung ist umgangssprachlich im Sinne von »auf gar keinen Fall, um keinen Preis« gebräuchlich: Von dem Kahn trenne ich mich nicht, auch nicht für Geld und gute Worte. Das tut sie nicht für Geld und gute Worte. Während ihres Urlaubs ihre… … Universal-Lexikon