-
61 lass dich ja nicht mehr hier sehen
(umgangssprachlich) no vengas nunca más por aquíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > lass dich ja nicht mehr hier sehen
-
62 steh hier nicht im Weg rum!
¡quítate de en medio! -
63 wonach es hier riecht, weiß ich auch nicht
yo tampoco sé a qué huele aquíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wonach es hier riecht, weiß ich auch nicht
-
64 üblicherweise essen wir hier nicht
no acostumbramos [ oder no solemos] comer aquíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > üblicherweise essen wir hier nicht
-
65 Kinder dürfen hier nicht hinein
сущ.общ. детям сюда нельзяУниверсальный немецко-русский словарь > Kinder dürfen hier nicht hinein
-
66 Sie gehören hier nicht her
сущ.общ. вам здесь не местоУниверсальный немецко-русский словарь > Sie gehören hier nicht her
-
67 das Klima hier ist ihm nicht zuträglich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Klima hier ist ihm nicht zuträglich
-
68 das Wässer kann hier nicht eindringen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wässer kann hier nicht eindringen
-
69 laß dich hier nicht blicken!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > laß dich hier nicht blicken!
-
70 Er ist nicht mehr hier.
ausdr.He isn't here any more. expr. -
71 Stechkarren hier nicht ansetzen!
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Stechkarren hier nicht ansetzen!
-
72 Das ist nicht weit von hier, ganz in der Nähe.
Ол бұл жерден онша қашық емес, қол созым жерде (тиіп тұр).Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Das ist nicht weit von hier, ganz in der Nähe.
-
73 Zum Glück bleiben wir hier nicht lange.
Бағымызға қарай, мұнда ұзақ болмаймыз.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Zum Glück bleiben wir hier nicht lange.
-
74 Das ist nicht weit von hier, ganz in der Nähe.
Ол бұл жерден онша қашық емес, қол созым жерде (тиіп тұр).Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Das ist nicht weit von hier, ganz in der Nähe.
-
75 Zum Glück bleiben wir hier nicht lange.
Бағымызға қарай, мұнда ұзақ болмаймыз.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Zum Glück bleiben wir hier nicht lange.
-
76 Darum geht es (hier) nicht.
That's not the point (here). -
77 Er ist nicht mehr hier.
He isn't here any more. -
78 Ich bleibe nicht länger hier!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich bleibe nicht länger hier!
-
79 Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
Something doesn't add up (here).Deutsch-Englisches Wörterbuch > Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
-
80 ich habe hier nicht mitzusprechen
- {I have no voice in this}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ich habe hier nicht mitzusprechen
См. также в других словарях:
Nicht Chicago. Nicht hier. — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag. Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag Es… … Deutsch Wikipedia
Überall, nur nicht hier — Filmdaten Deutscher Titel Überall, nur nicht hier Originaltitel Anywhere But Here … Deutsch Wikipedia
Ach Liebling… nicht hier! — Filmdaten Deutscher Titel Ach Liebling… nicht hier! Originaltitel Wives and Lovers … Deutsch Wikipedia
hier — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • hierher • hierhin • bitte • bitte schön Bsp.: • Komm (hier)her! • … Deutsch Wörterbuch
Hier — 1. Ein Hier ist besser als zehn Dort. Frz.: Les présens valent mieux que les absens. 2. Heut hie vnd morgen dort. – Eyering, II, 3. 3. Ik bün all hier, sagte der Schweinigel, als er mit dem Hasen wettlaufen war. Spott auf die, welche sich sehr… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hier — Hier, ein bestimmendes Nebenwort des Ortes, welches sich auf die redende Person beziehet, ein Seyn, eine Ruhe an demjenigen Orte, in welchem sie sich befindet, zu bezeichnen. 1. Eigentlich, für an diesem Orte; im Gegensatze das da und dort. Hier… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hier kommt Alex — ist ein Lied der Band Die Toten Hosen aus dem Jahr 1988. Es ist der erste Titel des Albums Ein kleines bisschen Horrorschau. Die Musik stammt von Andreas Meurer, der Text von Campino. Mit Alex ist Alexander Delarge gemeint, der Protagonist in… … Deutsch Wikipedia
Hier sind die Onkelz — Studioalbum von Böhse Onkelz Veröffentlichung 1995 Label Virgin Records … Deutsch Wikipedia
Nicht von hier sein — Mit der umgangssprachlichen Wendung wird gesagt, dass jemand nicht recht bei Verstand ist: Manchmal habe ich den Eindruck, der ist nicht ganz von hier. Du bist wohl nicht von hier, die Asche auf den Teppich zu schnippen! Die Wendung meint… … Universal-Lexikon
hier behalten — hier be·hal·ten; behält hier, behielt hier, hat hier behalten; [Vt] 1 jemanden / etwas hier behalten (können) jemanden / etwas bei sich lassen (und auf ihn / darauf aufpassen): Kannst du Thomas / meinen Gummibaum hier behalten, während ich weg… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache