-
1 passieren
passieren, I) eig., v. intr. u. v. tr. ire (gehen). – transire. transgredi (vorbeigehen). – ire od. venire per alqm locum (durch einen Ort kommen). – al qm locum inire od ingredi od. intrare (einen Ort betreten). – alqo loco exire od. egredi (aus einem Orte herausgehen). – alqm locum transire (über einen Ort hinübergehen). – alqm locum transcendere od. superare (über einen Ort hinübersteigen, kommen, z.B. über einen Berg) – schwer zu p. (v. Flüssen etc.), difficili transitu. – das Tor p., portā exire (beim Herausgehen); portā introire (beim Hineingehen): einen Fluß p., flumen transire od. traicere od. transmi ttere: die Truppen einen Fluß passieren lassen, copias flumen od. trans flumen traicere – jmd. nicht passieren lassen, alqm adi tu proh ibere (nicht herbei- od. hereinlassen); alqm egressione prohibere. alqm egressu arcere (nicht herauslassen). – II) uneig: 1) gelten, d. i. a) nicht verwerflich sein: probari (sich billigen lassen). – ferri posse (ertragen werden können, erträglich sein). – etw. p. lassen, alqd non plane im probare (nicht ganz mißbilligen); alqd ferre (ertragen); alqd fieri pati (etw. geschehen lassen). – b) für etwas gehalten werden, s. gelten für etc. – 2) sich zutragen: accĭdere. – was ist passiert? quid rei est: was passiert Neues? quid novi accĭdit?: passiert etw. Neues? ecquid novi est?
См. также в других словарях:
Hereinlassen — Lieber nicht hereinlassen als mit Schande hinauswerfen. Lat.: Turpius ejicitur, quam non admittitur hospes. (Ovid.) (Binder II, 3373.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hereinlassen — V. (Mittelstufe) ugs.: jmdm. in einen Raum eintreten lassen Synonym: reinlassen (ugs.) Beispiel: Nach dem Streit wollte sie ihn nicht ins Haus hereinlassen … Extremes Deutsch
Control - Du sollst nicht töten — Filmdaten Deutscher Titel: Control – Du sollst nicht töten Originaltitel: Control Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Control – Du sollst nicht töten — Filmdaten Deutscher Titel: Control – Du sollst nicht töten Originaltitel: Control Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Eule und das Kätzchen — Filmdaten Deutscher Titel Die Eule und das Kätzchen Originaltitel The Owl and the Pussycat … Deutsch Wikipedia
The Owl and the Pussycat — Filmdaten Deutscher Titel: Die Eule und das Kätzchen Originaltitel: The Owl and the Pussycat Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Dawn of the Dead (2004) — Filmdaten Deutscher Titel Dawn of the Dead Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
aussperren — aus|sper|ren [ au̮sʃpɛrən], sperrte aus, ausgesperrt <tr.; hat: 1. (ugs.) (eine Wohnung o. Ä. verschließen und dadurch jmdm.) den Zutritt unmöglich machen: man hatte ihn ausgesperrt; sie hat den Schlüssel innen stecken lassen und sich dadurch… … Universal-Lexikon
Rutilio Grande — García SJ (* 5. Juli 1928 in El Paisnal; † El Paisnal 12. März 1977) war ein Jesuitenpater aus El Salvador, ein Vertreter der Theologie der Befreiung und ein Freund von Bischof Óscar Romero. Er wurde 1977 zusammen mit zwei weiteren Menschen… … Deutsch Wikipedia
Nicaraguanische Revolution — Die Nicaraguanische Revolution bezeichnet einen Abschnitt der nicaraguanischen Geschichte, in der die Diktatur des Somoza Clans mit zahlreichen Opfern überwunden wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Anastasio Somoza Debayles zweite Amtsperiode 2 Besetzung … Deutsch Wikipedia
Severed — Filmdaten Deutscher Titel Severed – Forest of the Dead Originaltitel Severed … Deutsch Wikipedia
