-
21 die beabsichtigte Wirkung trat nicht ein
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die beabsichtigte Wirkung trat nicht ein
-
22 er ging auf ihren Ton nicht ein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ging auf ihren Ton nicht ein
-
23 das Anlasserritzel spurt nicht ein
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > das Anlasserritzel spurt nicht ein
-
24 es geht mir nicht ein, dass ...
no me entra que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es geht mir nicht ein, dass ...
-
25 ich sehe nicht ein, warum ich das tun soll
no veo por qué he de hacerloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich sehe nicht ein, warum ich das tun soll
-
26 ist das nicht ein bisschen viel verlangt?
¿no es pedir demasiado?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ist das nicht ein bisschen viel verlangt?
-
27 Es fällt mir nicht ein
сущ.общ. я не помнюУниверсальный немецко-русский словарь > Es fällt mir nicht ein
-
28 er hat nicht ein bißchen Ehrgefühl
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat nicht ein bißchen Ehrgefühl
-
29 er reißt die Welt nicht ein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er reißt die Welt nicht ein
-
30 fällt mir nicht ein
гл.разг. (im Traum) (das zu tun) я и не подумаю (это сделать) -
31 seine Telefonnummer fällt mir gerade nicht ein
Универсальный немецко-русский словарь > seine Telefonnummer fällt mir gerade nicht ein
-
32 dieser Stoff geht nicht ein
эта ткань не садится, это безусадочная тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > dieser Stoff geht nicht ein
-
33 Das leuchtet mir nicht ein.
ausdr.That doesn't make sense to me. expr. -
34 Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
ausdr.This is beyond my comprehension. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
-
35 ich sehe nicht ein
ausdr.I fail to agree expr.I fail to see expr. -
36 Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.
ausdr.Your conclusion makes no sense to me. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.
-
37 Das leuchtet mir nicht ein.
That doesn't make sense to me. -
38 Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
The sense escapes me.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
-
39 Ich sehe nicht ein ...
I fail to see... -
40 Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.
I don't see your conclusion.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.
См. также в других словарях:
Ein Bericht für eine Akademie — Ein Bericht für eine Akademie, gelesen von Hans Jörg Große Berlin, 2010. Ein Bericht für eine Akademi … Deutsch Wikipedia
Ein Minimum an Trost — (Originaltitel: Quantum of Solace) ist eine Kurzgeschichte von Ian Fleming über den Geheimagenten James Bond. Allerdings handelt es sich nicht um eine typische Spionagegeschichte, sondern vielmehr um eine Erzählung, die von Bond kommentiert wird … Deutsch Wikipedia
Ein neues Paradies — von Hans Dominik ist eine technisch wissenschaftliche Zukunftsgeschichte. Sie erschien 1910 in der jährlich erscheinenden Buchreihe Das Neue Universum (Band 31) sowie in der 1977 im Heyne Verlag als Taschenbuch Nr. 3562 erschienenen Sammlung von… … Deutsch Wikipedia
Ein kurzer Film über das Töten — Filmdaten Deutscher Titel Ein kurzer Film über das Töten Originaltitel Krótki film o zabijaniu … Deutsch Wikipedia
Ein Feuer auf der Tiefe — (Originaltitel: A Fire Upon the Deep) ist der erste Roman aus der Reihe der Zonen des Denkens von Vernor Vinge. Der Roman gewann 1993 den Hugo Award. Der zweite Roman ist Eine Tiefe am Himmel, der lange vor den Ereignissen aus Ein Feuer auf der… … Deutsch Wikipedia
Ein Hungerkünstler — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die erstmals 1922 in der Zeitung Die neue Rundschau erschien.[1] Gleichzeitig ist es der Titel für den 1924 erschienenen Sammelband des Autors, der noch drei weitere Prosatexte enthielt. Drei der vier… … Deutsch Wikipedia
Ein Überlebender aus Warschau — (Originaltitel A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra), op. 46, ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Die Uraufführung fand am 4. November 1948 in… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Politik — (chinesisch 一個中國政策 / 一个中国政策 yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Prinzip — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-These — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia
Ein eigenes Zimmer — oder Ein Zimmer für sich allein (im Original: A Room of One’s Own) ist ein 1929 erschienener Essay der britischen Schriftstellerin Virginia Woolf (1882–1941), der zu einem der meistzitierten Texte der Frauenbewegung wurde. Der Essay vereint… … Deutsch Wikipedia