-
1 niche
-
2 niche
niche ниша, комплекс специфических условий обитанияecological niche экологическая нишаenvironmental niche экологическая нишаfood niche пищевая ниша (положение организма в цепи питания)vacant niche пустующая нишаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > niche
-
3 niche
-
4 niche
-
5 niche
ниша
Местное углубление в стене на части её высоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
ниша (в биотехнологии)
Уникальная экологическая роль организма в сообществе
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
экологическая ниша
Работа, которую какой-либо организм выполняет в своем сообществе.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > niche
-
6 niche
1. n своё, подобающее, надлежащее место2. n приют, убежище3. n биол. ниша, положение вида в биоценозе4. n спец. область применения5. v поместить в нишу6. v удобно устроитьсяto niche oneself — найти убежище; приютиться; угнездиться
Синонимический ряд:1. cranny (noun) alcove; byplace; corner; cranny; cubbyhole; hole; nook; recess2. role (noun) calling; function; place; position; role -
7 niche
[nɪtʃ]market niche небольшой сегмент рынка для определенного товара market niche рыночная ниша niche надлежащее место niche refl. найти себе убежище; удобно устроиться niche небольшой сегмент рынка niche незанятый рынок товаров niche незанятый рынок услуг niche ниша; перен. убежище niche поместить в нишу -
8 niche
1) ниша2) делать нишу; помещать в нишу•- electrotechnical niche - window niche* * *ниша- refuge niche
- ground niche -
9 niche
сущ.ниша, местоа) общ. (область деятельности, в которой человек или организация может проявить себя наилучшим образом и/или найти возможность сосуществования со своими конкурентами)She carved out her own niche in the industry. — Благодаря усердной работе, она смогла занять свою нишу в данной сфере деятельности.
б) марк. = market niche
* * *
"ниша": специализация фирмы; рынок товаров, услуг, финансовых инструментов, который слишком мал для сильной конкуренции или пока никем не занят; занятие "ниши" обычно гарантирует финансовый успех предприятию.* * * -
10 niche
ниша; область применения -
11 niche
-
12 niche d'appareillage électrique
ниша электротехническая
Ниша для установки электротехнического оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niche d'appareillage électrique
-
13 niche
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niche
-
14 niche
ниша, возможность быть единственным продавцом товара или услуги на рынке• -
15 niche
-
16 niche
ниша, экологическая нишаСовокупность абиотических и биотических факторов среды в пределах обитания организма (вида); также Н. само местообитание, характеризующееся данной совокупностью экологических факторов (по первоначальному значению термина «экологическая ниша", предложенного Дж.Гриннеллом в 1917).* * *Экологическая ниша, н. — место обитания со всеми его абиотическими факторами растения или животного в сообществе с др. организмами (биотические факторы), как с теми, которые утилизируют их продукты жизнедеятельности, так и с теми, которые необходимы для обеспечения их собственнАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > niche
-
17 niche
ниша; сегмент; надлежащее место♦ market niche рыночная ниша -
18 niche
-
19 niche
- niche
- nниша
- refuge niche
- ground niche
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 niche de Haudek
ниша Гаудека (ниша контура желудка; рентгенологический признак язвы желудка)
См. также в других словарях:
Ниша стволовой клетки — Ниша стволовой клетки термин, впервые предложенный ещё в 1978 году Р. Скофилдом (Schofield) для микроокружения cтволовой клетки, необходимого для её жизнедеятельности и координации её поведения с нуждами организма[1]. Многие исследователи… … Википедия
НИША — (фр., от ит. nicchio раковина). 1) углубление в стене, делаемое для постановки статуй, кроватей, ваз и пр. 2) в воен. деле: углубление в бруствере для хранения патронов, зарядов и снарядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
НИША ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ — ниша для установки электротехнического оборудования (Болгарский язык; Български) електротехническа ниша (Чешский язык; Čeština) elektroinstalační nika (Немецкий язык; Deutsch) Aussparung für Elektroinstallation (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ниша электротехническая — Ниша для установки электротехнического оборудования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики электротехника, основные понятия EN electrotechnical niche DE Aussparung für Elektroinstallation FR… … Справочник технического переводчика
ниша — ы, ж. niche f., <ит. nicchia. 1. Углубление в стене для помещения в нем чего л. (статуй, ваз, предметов домашней обстановки и т. п.). БАС 1. Ниша нича нишь. Сл. 18 проект 44. Сия церковь .. имеет впадины (niches) кои, как сказывают, зделаны по … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НИША ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ — (от франц. niche гнездо), функциональное место вида в экосистеме, определяемое его биотическим потенциалом и совокупностью факторов внешней среды, к которым он приспособлен; совокупность условий жизни внутри экосистемы, соответствующих… … Экологический словарь
Ниша — (нишь?) углубленіе въ стѣнѣ. Ср. Въ горѣ когда то давно брали камень и вырубили большую четырехъугольную нишу, въ которой можно было вполнѣ свободно помѣститься четверымъ. М. Горькій. Коновалъ. Ср. Глафира Васильевна... отдернула занавѣску окна,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ниша — Местное углубление в стене на части её высоты [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN niche DE Nische FR niche … Справочник технического переводчика
Ниша — 1фр.| незначительное углубление на склоне или у подножия возвышенности разл. размера и происхождения. Существуют Н.: а) нивацин, возникающие в результате морозного выветривания вблизи снеговых пятен; 6) волноприбойные, или абразионные,… … Геологическая энциклопедия
Ниша — (от англ, niche: Grmnell, 1928). Имеются самые различные определения этого термина. Наиболее приемлемо определение «ниша места» однородная в экологическом отношении часть биоценотической среды или свободной территории, занимаемая особью или… … Экологический словарь
НИША — (франц. niche) углубление (различного размера и происхождения) на склоне или у подножия возвышенности, берега. Различают: нивационные, эрозионные, карстовые, дефляционные, волноприбойные (или абразионные) и др … Большой Энциклопедический словарь