Перевод: с русского на английский

с английского на русский

nicchia

  • 1 захват

    m

    захват в мостике, складывающийся

    FRA poignée f rabattable de passerelle
    DEU Klappgriff m für Übergangsbrücke f
    ITA maniglia f ribaltabile del ponticello d'intercomunicazione
    PLN uchwyt m chowany mostka przejściowego
    RUS захват m в мостике, складывающийся
    см. поз. 1843 на

    захват на запорной штанге, верхний

    FRA tête f supérieure du crochet
    DEU Klaue f, obere
    ITA testa f superiore del paletto
    PLN końcówka f rygla, górna
    RUS захват m на запорной штанге, верхний
    см. поз. 1249 на

    захват на запорной штанге, нижний

    FRA tête f inférieure du crochet
    DEU Klaue f, untere
    ITA testa f inferiore del paletto
    PLN końcówka f rygla, dolna
    RUS захват m на запорной штанге, нижний
    см. поз. 1244 на

    захват, строповочный

    FRA piton m de levage
    DEU Kranöse f
    ITA anello m (o gancio m) di sollevamento
    PLN zaczep m do liny
    RUS захват m, строповочный
    см. поз. 2769 на

    захват, углублённый

    FRA coquille f
    DEU Griff m, Muschelgriff m
    ITA nicchia f di presa
    PLN uchwyt m zagłębiony
    RUS захват m, углублённый
    см. поз. 1835 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > захват

См. также в других словарях:

  • nicchia — / nik:ja/ s.f. [prob. der. di nicchiare ]. 1. (archit.) [incavo nello spessore di un muro, spesso destinato ad accogliere una statua] ▶◀ cappella, edicola, loculo, (ant., lett.) nicchio, tabernacolo, [per disporre oggetti] vano. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • nicchia — nìc·chia s.f. CO 1. incavo ricavato nello spessore di una struttura muraria, a forma di semicilindro terminante nella parte superiore con un quarto di sfera, destinato ad accogliere una statua o altro elemento decorativo 2. vano ricavato nelle… …   Dizionario italiano

  • nicchia — s. f. 1. cavità, incavo, vano, vuoto □ (est.) cameretta, sgabuzzino □ loculo, tomba, tabernacolo, edicola, cappella 2. (pop., tosc.) conchiglia 3. (fig.) riparo, nascondiglio, tana FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nicchia — {{hw}}{{nicchia}}{{/hw}}s. f. 1 Cavità praticata nello spessore spec. di un muro, di forma semi cilindrica ad asse verticale, con funzione decorativa nelle costruzioni, di deposito o riparo nelle gallerie stradali o ferroviarie. 2 (pop., tosc.)… …   Enciclopedia di italiano

  • nicchia — pl.f. nicchie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • nicchia —   Eng. NICHE   La niccchia di un mercato è per definizione quel segmento o parte di mercato dalle dimensioni limitate in cui un impresa è comunque riuscita a raggiungere una quota di mercato dominante …   Glossario di economia e finanza

  • La Nicchia Ecologica — (Maiolati Spontini,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Roncone 11, 60030 Maiolati Sponti …   Каталог отелей

  • La Nicchia — (Телларо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gramsci 15, 19032 Телларо, Италия …   Каталог отелей

  • La Nicchia di Mercato — (Maiolati Spontini,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gaspare Spontini 7, 60 …   Каталог отелей

  • La Nicchia — (Ното,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cavour 128, 96017 Ното, Италия …   Каталог отелей

  • annùcch — nicchia, incavatura in un muro di chiesa, di palazzo …   Dizionario Materano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»