-
21 podj|eść
pf — podj|adać impf (podjem, podjesz, podjadł, podjadła, podjedli — podjadam) Ⅰ vt 1. (zjeść ukradkiem) to sneak pot.- zawsze podjada mi ciastka he’s always sneaking my cakes- kto mi podjadł czekoladę? who’s been at my chocolate?- pies podjadł mięso ze stołu the dog sneaked the meat from the table2. (podgryźć) [owad, zwierzę] to nibble [korzenie] Ⅱ vi (pożywić się) to appease one’s hunger- podjeść sobie do syta to eat one’s fill- podjadłeś sobie, czy ci jeszcze dołożyć? feeling better (now that you’ve eaten), or shall I give you some more?- dała mu trochę zupy, żeby sobie podjadł she gave him some soup to appease his hungerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podj|eść
-
22 przeką|sić
pf Ⅰ vt to nibble, to have a snack; to have a bite to eat pot.- mam ochotę coś przekąsić I fancy a snackⅡ vi (zjeść po wypiciu alkoholu) to eat- wypili po kieliszku wódki i przekąsili ogórkiem they each had a glass of vodka and a gherkin to go with itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeką|sić
-
23 skub|nąć
pf — skub|ać1 impf (skubnęła, skubnęli) Ⅰ vt 1. (pociągnąć) to tug at [brodę, wąsy]; (dłubać) to pick at [zarost, pryszcze, rożek, chleb] 2. (wyrwać) to pluck [liście] 3. (zjeść) [osoba, krowa] to nibble [jedzenie, trawę]; (bez apetytu) [osoba] to pick at [jedzenie]- ledwie skubnęła obiad she hardly touched her dinner4. (uszczypnąć) to pinch [osobę, policzek] 5. pot. (ukraść) to pinch pot. [portfel] Ⅱ skubnąć się — skubać się (pociągnąć się) skubać się za brodę/wąsy to tug at one’s beard/moustacheThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skub|nąć
-
24 szczyp|nąć
pf — szczyp|ać1 impf (szczypnęła, szczypnęli — szczypię) Ⅰ vt 1. [osoba, zwierzę] to pinch- szczypnąć kogoś w policzek/pośladek to pinch sb’s cheek/bottom a. sb on the cheek/bottom2. [zwierzę] to nibble [trawę, listki] Ⅱ szczypnąć się — szczypać się [osoba] to pinch oneself Ⅲ szczypać się 1. (nawzajem) to pinch one another 2. pot. (krępować się) [osoba] to have qualms 3. pot. (skąpić) [osoba] to stint- szczypać się z pieniędzmi to stint moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczyp|nąć
-
25 uszczkn|ąć
pf (uszczknęła, uszczknęli) vt książk. 1. (uskubnąć) to pluck, to pick; (zjeść małą część) to nibble- koza uszczknęła nieco trawy the goat nibbled some grass- nie miał apetytu, więc ledwie uszczknął obiadu he had no appetite and barely touched his dinner- z grzeczności dla gospodarzy uszczknęła trochę sałatki to be polite, she nibbled a little salad- uszczknąć kwiatek/listek to pluck a flower/leaf2. (zabrać niewielką część) postanowił uszczknąć co nieco z majątku rodziców he decided to siphon off a bit of his parents’ fortuneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczkn|ąć
-
26 uszczyp|nąć
uszczyp|nąć, uszczyp|ać pf (uszczypnęła a. uszczypała, uszczypnęli a. uszczypali) Ⅰ vt 1. (ścisnąć) to pinch 2. (uskubać) to nibble- krowa uszczypała trawę a cow nibbled (at) the grass- żyrafa uszczypnęła liści z drzewa a giraffe nibbled (at) some leavesⅡ uszczypnąć się, uszczypać się to pinch oneself- uszczypnęła się, aby się przekonać, czy nie śni she pinched herself to make sure she wasn’t dreamingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczyp|nąć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nibble at — nibble (away) at [phrasal verb] nibble (away) at (something) : to make (something) disappear or go away very slowly Police have been nibbling (away) at crime in the city for years. [=police have been very slowly reducing the amount of crime in… … Useful english dictionary
Nibble — Nib ble, v. t. To bite upon something gently or cautiously; to eat a little of a thing, as by taking small bits cautiously; as, fishes nibble at the bait. [1913 Webster] Instead of returning a full answer to my book, he manifestly falls a… … The Collaborative International Dictionary of English
nibble — [n] morsel, bite crumb, peck, snack, soupçon, taste, tidbit; concepts 458,831 Ant. mouthful nibble [v] bite, pick at crop, eat, eat like a bird*, gnaw, munch, nip*, nosh on*, peck*, snack; concept 169 Ant. gorge … New thesaurus
Nibble — Nib ble, v. t. [imp. & p. p. {Nibbled}; p. pr. & vb. n. {Nibbling}.] [Cf. {Nip}.] To bite by little at a time; to seize gently with the mouth; to eat slowly or in small bits. [1913 Webster] Thy turfy mountains, where live nibbling sheep. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
nibble — ib ble, n. 1. A small or cautious bite. [1913 Webster] 2. Hence: (Fig.) An expression of interest, often tentative, as at the beginning of a sale or negotiation process. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
nibble — ► VERB 1) take small bites out of. 2) gently bite at. 3) gradually erode. 4) show cautious interest in a project. ► NOUN 1) an instance of nibbling. 2) a small piece of food bitten off … English terms dictionary
nibble — [nib′əl] vt. nibbled, nibbling [LME nebyllen, prob. akin to MLowG nibbelen: for IE base see NIP1] 1. to eat (food) with quick bites, taking only a small amount at a time, as a mouse does 2. to bite at with small, gentle bites vi. 1. to take small … English World dictionary
Nibble — This article is about the information storage unit. For other uses, see Nibble (disambiguation). A character table ordered by nibbles. In computing, a nibble (often nybble or even nyble to simulate the spelling of byte) is a four bit… … Wikipedia
nibble — nib|ble1 [ˈnıbəl] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Low German nibbeln to chew bits off ] 1.) [I and T] to eat small amounts of food by taking very small bites ▪ He nibbled the biscuit cautiously. nibble at ▪ There s a fish nibbling at my… … Dictionary of contemporary English
nibble — [[t]nɪ̱b(ə)l[/t]] nibbles, nibbling, nibbled 1) VERB If you nibble food, you eat it by biting very small pieces of it, for example because you are not very hungry. [V n] He started to nibble his biscuit... [V at/on n] She nibbled at the corner of … English dictionary
Nibble — Un nibble (ou, plus rarement nybble) est, en informatique, un agrégat de 4 bits, soit un demi octet. Un nibble contenant 4 bits, il peut prendre seize (24) valeurs différentes et correspond donc à un seul chiffre hexadécimal, d où son autre… … Wikipédia en Français
