-
41 patel|nia
f ( Gpl patelni a. patelń) 1. Kulin. (naczynie) frying pan GB, skillet US- zjeść patelnię frytek to eat a whole pan of chips2. przen. ależ tu dzisiaj patelnia! a. tu jest dzisiaj jak na patelni! it’s scorching hot here today!- słońce smażyło jak na patelni the sun was blazing a. shining fiercely■ mieć kogoś/coś (jak) na patelni pot. (widzieć wyraźnie) to have a clear view of sb/sth- tu masz wszystko wyjaśnione jak na patelni here you’ve got everything explained nice and clearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patel|nia
-
42 pieczarkar|nia
f ( Gpl pieczarkarni a. pieczarkarń) mushroom-growing cellarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieczarkar|nia
-
43 piekar|nia
f ( Gpl piekarni a. piekarń) 1. (zakład) bakery 2. (sklep przy zakładzie) the baker’s (shop)■ spokojnie, to a. tu nie piekarnia, jeszcze zdążysz! pot. calm down, keep your hair on, you’ll still make it!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piekar|nia
-
44 pijal|nia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pijal|nia
-
45 piwiar|nia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piwiar|nia
-
46 plackar|nia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plackar|nia
-
47 poczyna|nia
plt (G poczynań) actions, doings- ostatnie poczynania gwiazd filmowych the latest goings-on of film stars- poczynania rządu zmierzające do ograniczenia deficytu the governmental actions to reduce the deficit- śledzić poczynania zespołu to follow a team’s fortunesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczyna|nia
-
48 pomarańczar|nia
f (G pl pomarańczarni a. pomarańczarń) orangeryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomarańczar|nia
-
49 portier|nia
f (G pl portierni a. portierń) porter’s lodge a. boxThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > portier|nia
-
50 półpusty|nia
f semidesertThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półpusty|nia
-
51 przędzal|nia
f (G pl przędzalni a. przędzalń) Włók. spinning mill- przędzalnia bawełny/wełny/jedwabiu a cotton/wool/silk millThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przędzal|nia
-
52 przymierzal|nia
f (G pl przymierzalni a. przymierzalń) fitting room, changing room USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przymierzal|nia
-
53 psiar|nia
f (G pl psiarni a. psiarń) 1. (pomieszczenie dla psów myśliwskich) kennel- w mieszkaniu jest zimno jak w psiarni it’s icy cold in the flat2. (sfora) a pack of houndsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psiar|nia
-
54 pusty|nia
f 1. (obszar bez wody i roślinności) desert, wasteland 2. przen. wilderness, the hinterland, (the) wilds pl, the backwoods pl- większość małych miasteczek to prawdziwe pustynie kulturalne most small towns are cultural desertsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pusty|nia
-
55 sieczkar|nia
f (G pl sieczkarni a. sieczkarń) Roln., Techn. (maszyna) chaff-cutterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sieczkar|nia
-
56 siostru|nia
f pieszcz., iron. (G pl siostruni) dear sisterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siostru|nia
-
57 skrzy|nia
f 1. (pojemnik) box; (zawartość) box, boxful; (z wiekiem na zawiasach) trunk; (na owoce) crate- skrzynia z węglem a coal box- skrzynia na narzędzia a tool chest- towary w drewnianych skrzyniach goods in wooden boxes2. (kufer) chest- dębowa skrzynia an oak chest3. (część wersalki) storage box; (wysuwana) storage drawer 4. (przyrząd gimnastyczny) vaulting box 5. (nadwozie ciężarówki) platform 6. Aut. skrzynia biegów a gearbox- samochód z automatyczną skrzynią biegów a car with automatic transmissionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzy|nia
-
58 staj|nia
f (G pl stajni a. stajen) 1. (pomieszczenie dla koni) stable- stajnie mews- trzymać konia w stajni to keep a horse in a stable2. (stado koni) stable, stud- stajnia wyścigowa a racing stable- barwy stajni wyścigowej racing colours3. pot. (zespół) stable- kierowcy ze stajni McLarena drivers from the McLaren stable■ stajnia Augiasza książk. the Augean stablesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staj|nia
-
59 suk|nia
f (G pl sukien a. sukni) 1. (strój kobiecy) dress, gown- suknia balowa a ball gown- suknia ślubna a wedding dress, a bridal gown2. Myślis. (u zwierzyny płowej) coat; (u ptaków) plumage■ nie suknia zdobi człowieka, ale człowiek suknię ≈ you shouldn’t judge by appearancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suk|nia
-
60 su|nia
f dim. pieszcz. bitchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > su|nia
См. также в других словарях:
NIA — may refer to:*Northern Ireland Assembly *National Insurance Academy (NIAPUNE) *National Intelligence Agency (South African) *National Intelligence Academy, now the Liddy Institute *New India Assurance *New Iraqi Army *National Institute of… … Wikipedia
Nia — ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Nia ist eine walisische Form des irischen Namens Niamh[1] und bedeutet „die Strahlende“ oder „die Schöne“. Namensträgerinnen Nia Künzer (* 1980), deutsche Fußballspielerin Nia Vardalos (* 1962),… … Deutsch Wikipedia
NIA — ist ein weiblicher Vorname Nia oder NIA ist die Abkürzung für: National Inflation Association National Intelligence Agency National Institute on Aging National Iraqi Alliance, die Irakische Nationalallianz Nederlands Instituut in Athene, das… … Deutsch Wikipedia
nía — (de «nial»; Burg., Pal.) f. Manojo de *mies cortada y tendida en el suelo para formar gavillas. * * * nía. (Der. de nial). f. Burg. y Pal. Manojo de mies cortada y tendida … Enciclopedia Universal
nia — niã interj. KlvrŽ nuo! nū! na! (raginant arklį): Niã, regi o! Šts … Dictionary of the Lithuanian Language
NIA — Siglas de National Institute on Aging. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
NIA — NIA, Freizeitsport: Abkürzung für neuromuskuläre integrative Aktion, Workout … Universal-Lexikon
Nia — [ ni:a:] Kurzw. für neuromuscular integrative action »neuromuskuläre integrative Aktion«> auf das Wohlbefinden des ganzen Menschen abzielendes, Körper, Geist u. Seele gleichermaßen einbeziehendes sanftes Fitnesstraining, das bes. von Jazzdance … Das große Fremdwörterbuch
nía — (Der. de nial). f. Burg. y Pal. Manojo de mies cortada y tendida en el suelo para formar gavillas. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
nia — abro·nia; abu·lo·ma·nia; acap·nia; ac·ro·ma·nia; ad·an·so·nia; ag·lao·zo·nia; ag·ri·mo·nia; agryp·nia; al·ba·nia; al·go·lag·nia; al·li·o·nia; al·sto·nia; am·mo·nia; amoe·bo·tae·nia; am·phi·cra·nia; am·so·nia; amy·o·to·nia; an·ax·o·nia;… … English syllables
NIA-27 — IT Sicherheitsverfahren finden sich als Begriff der technischen Normung und sind mit der technischen Informationssicherheit bzw. IT Sicherheit eng verbunden. Für den Bereich der Informations und Kommunikationstechnologie sind sie von nicht… … Deutsch Wikipedia