-
1 Ni quito ni pongo rey pero ayudo a mi señor
Ich mische mich da nicht ein.Da will ich unparteiisch bleiben.Ich bleibe da neutral.Ich halte mich da heraus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ni quito ni pongo rey pero ayudo a mi señor
-
2 No quito ni pongo rey, pero ayudo a mi señor
Ich mische mich nicht in Sachen ein, die mich nicht angehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No quito ni pongo rey, pero ayudo a mi señor
См. также в других словарях:
ni quito ni pongo rey — La frase se emplea cuando alguien desea expresar la necesidad que tiene de ayudar o favorecer a otra persona, sean cuales sean el motivo de la ayuda y las consecuencias posteriores. .El origen del dicho se remonta a mediados del siglo XIV, cuando … Diccionario de dichos y refranes
Ni quito ni pongo rey, mas ayudo a mi señor. — Esta frase histórica, pronunciada por el mercenario francés Bertrand du Guesclin con ocasión de la muerte del rey Pedro I de Castilla a manos de su hermano Enrique, ha quedado como expresión cínica de falsa neutralidad, si bien hoy suele… … Diccionario de dichos y refranes
Pongo de Manseriche — 4° 27′ 30″ S 77° 34′ 51″ W / 4.45833, 77.5808 … Wikipédia en Français
Pongo de Manseriche — The Pongo de Manseriche is a gorge in northwest Peru. The Marañón River runs through this gorge before it reaches the Amazon Basin.The Pongo de Manseriche is 3 miles (4.8 km) long, located at 4° 27 30 south latitude and 77° 34 51 west longitude,… … Wikipedia
Presidencia de Quito — Saltar a navegación, búsqueda Para el tribunal, véase Real Audiencia de Quito. Presidencia de Quito … Wikipedia Español
quitar — (Del lat. quietus, tranquilo.) ► verbo transitivo 1 Apartar una cosa de otra con la que está o de la que forma parte: ■ quitó las malas hierbas del jardín. SINÓNIMO separar ANTÓNIMO poner 2 Hacer desaparecer una cosa de un sitio: ■ no ha podido… … Enciclopedia Universal
Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… … Wikipedia Español
Pedro I de Castilla — Saltar a navegación, búsqueda Pedro I de Castilla y León Rey de Castilla y de León … Wikipedia Español
Bertrand Du Guesclin — Saltar a navegación, búsqueda Beltrán Duguesclín, nombrado Condestable, recibe la espada de Carlos V de Francia Bertrand du Guesclin fue un general francés, nacido en Motte Broons, Rennes, Bretaña, entre 1314 y 132 … Wikipedia Español
Campo de Montiel (histórico) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campo de Montiel. El Campo de Montiel es una comarca histórica española, integrada histórica y geográficamente en La Mancha (concretamente en la Mancha Baja),[1] a cuya antigua… … Wikipedia Español
Fernán Ruiz de Castro — Saltar a navegación, búsqueda Fernán Ruiz de Castro (¿? 1377, Bayona (Francia), III Conde de Lemos, Trastámara y Sarria con carácter no hereditario. Hijo de Pedro Fernández de Castro El de la guerra , primer señor jurisdiccional de Monforte de… … Wikipedia Español