-
1 Niño huérfano
Iñu. -
2 Niño que sacaban a plaza con muchas supersticiones
SukuIlu.Vocabulario Spanish-Aymara > Niño que sacaban a plaza con muchas supersticiones
-
3 Acallar el niño meciendo la cuna
Wawa jikutaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acallar el niño meciendo la cuna
-
4 Acariciar acallando el niño
Anatäña. -
5 Bonito niño y otras cosas así graciosas y pequeñas, cuando las miran con contento
Añay k'acha wawakiwa, k'acha kuchillukiwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Bonito niño y otras cosas así graciosas y pequeñas, cuando las miran con contento
-
6 Comer el niño recién destetado
Phusnunikxaña. -
7 Con el niño en los brazos
Wawa ichut'asita vel ichuxaruta.Y generalmente cuando esta preposición significa tener en las manos en las espaldas, &c. Se hace con el participio del verbo que significa llevar, compuesto con la partícula, -t'asi o -xaru, como es Wasita, qhiwit'asit -
8 Criatura, niño o niña
Wawa. Criatura que no quiere apartarse de su madre. Piña vel t'isnu wawa. -
9 Dar un niño para que le tenga
Wawa ichuxaräña. -
10 Desviar un niño o persona grande
Ichuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Desviar un niño o persona grande
-
11 Levantarse el niño que comienza a andar
Sunutaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Levantarse el niño que comienza a andar
-
12 Niña o niño de tierna edad
Uma vel wila wawa, y si es algo mayor: chhaxlla. -
13 Niña o niño desmedrado, por no haber quien le acuda
Puxulli püxa, t'uxt'umita.Vocabulario Spanish-Aymara > Niña o niño desmedrado, por no haber quien le acuda
-
14 Niña o niño más entendido y discreto de los que suelen
Tatapacha vel chuymaki, chacha urqut'ata.Vocabulario Spanish-Aymara > Niña o niño más entendido y discreto de los que suelen
-
15 Niña o niño que mama
Iñasu vel asu. -
16 Niña o niño que nace de pies
Kayuma, charama, charaxa. -
17 Niña o niño que se cría estando su madre preñada de pocos meses
Irqi, muchu.Vocabulario Spanish-Aymara > Niña o niño que se cría estando su madre preñada de pocos meses
-
18 Niña o niño que ya tiene fuerzas para andar
P'ulluxtata vel ch'ama katuta wawa.Vocabulario Spanish-Aymara > Niña o niño que ya tiene fuerzas para andar
-
19 Niña sacada así [cf Niño que sacaban a la plaza]
Wampaña. Vide: su,n.4 donde se dice lo que hacían.Vocabulario Spanish-Aymara > Niña sacada así [cf Niño que sacaban a la plaza]
-
20 Sacar el niño o la niña con mucha fiesta como antiguamente hacían con muchas supersticiones
Sukullu vel wampaña apsuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sacar el niño o la niña con mucha fiesta como antiguamente hacían con muchas supersticiones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niño — niño, ña (De la voz infantil ninno). 1. adj. Que está en la niñez. U. t. c. s.) 2. Que tiene pocos años. U. t. c. s.) 3. Que tiene poca experiencia. U. t. c. s.) 4. despect. Que obra con poca reflexión y advertencia. U. t. c. s.) 5. m. y f. afect … Diccionario de la lengua española
Nino — Niño is the Spanish word for boy or child. Nino is also a masculine nickname for various names. Nino is also a popular feminine name in Georgia, popularized due to the 4th century A.D. conversion of Georgia to Christianity by a Roman woman Nino,… … Wikipedia
Nino — ist ein männlicher und weiblicher Vorname. In Italien ist er als männlicher Vorname verbreitet, in Georgien als weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Männer … Deutsch Wikipedia
niño — niño, ña adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que está en el periodo de la niñez o tiene pocos años: Eres demasiado niño para hacer esas cosas. De niña me gustaba mucho ver ordeñar las vacas. 2. Pragmática: afectivo. Que tiene poca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Niño — ist der Familienname folgender Personen: Jairo Aníbal Niño (1941–2010), kolumbianischer Kinder und Jugendbuchautor sowie Maler Libardo Niño (* 1968), kolumbianischer Radrennfahrer Miguel Niño (* 1971), kolumbianischer Radrennfahrer Pedro Alonso… … Deutsch Wikipedia
Nino — o Nĭnus fue un personaje de leyenda,[1] el rey fundador del primer imperio de Asiria según fuentes del período helenístico y ulteriores,[2] al que se atribuye el epónimo de la ciudad de Nínive, Ninua, que se convirtió, durante el reinado de… … Wikipedia Español
Niño — [ ninjɔ; spanisch »(Christ)kind« (die Warmwasserströmung wird in Abständen von einigen Jahren um die Weihnachtszeit vor den Küsten Perus und Ecuadors beobachtet)] der, El Niño, Meereskunde: Warmwasseranomalie des östlichen tropischen Pazifiks… … Universal-Lexikon
niño — 1. persona de cualquier sexo desde el nacimiento hasta la adolescencia. 2. ser humano no nacido o recién nacido; feto, neonato, lactante. 3. hijo o descendiente; hijo o hija, o miembro de una … Diccionario médico
niño — niño, ña adjetivo y sustantivo chico, párvulo, rapazuelo, muchacho, rorro, bebé, churumbel (coloquial), bata (Filipinas), chavea (Andalucía). Rorro y bebé son los niños muy pequeñitos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Nino — m Italian: short form of Giannino, a pet form of GIANNI (SEE Gianni) … First names dictionary
Niño — (El) courant qui, dans le Pacifique, entraîne les eaux chaudes de l Asie vers l Amérique du Sud … Encyclopédie Universelle