-
1 einheizen
(trennb., hat -ge-)I v/i* * *ein|hei|zen sep1. vito put the heating onbei dieser Kälte muss man tüchtig éínheizen — you have to have the heating going full blast in this cold weather
2. vtOfen to put on; Zimmer to heat (up)* * *ein|hei·zenvitüchtig \einheizen to turn the heating [or heater] right up* * *1. 2.jemandem einheizen — give somebody a kick up the backside (coll.)
* * *einheizen (trennb, hat -ge-)A. v/i2. umg, fig:jemandem einheizen give sb a piece of one’s mind* * *1. 2. -
2 растопить
I(печь и т.п.) ánheizen vt, Féuer ánmachenII( превратить в жидкость) schmélzen (непр.) vt; áuftauen vt ( снег); zerlássen (непр.) vt ( жир) -
3 растопка
-
4 einheizen
vi1) растопить; натопить (печь)2)j-m éínheizen разг — задать жару кому-л; разогреть, раскачать, ввести в раж кого-л
-
5 anheizen
ánheizen vt1. зата́пливать, раста́пливать ( печь)2.:die Atmosphä́re a nheizen — нагнета́ть [накаля́ть] атмосфе́ру
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский