Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

ngt

  • 1 circler

    n. ngn eller ngt som cirkulerar, ngn eller ngt som kretsar runt ngt

    English-Swedish dictionary > circler

  • 2 at/in the back of one's mind

    (being vaguely aware of something; deep inside: In the back of her mind she knew she couldn't trust him.) ha ngt i bakhuvudet, känna ngt på sig

    English-Swedish dictionary > at/in the back of one's mind

  • 3 be in the middle of (doing) something

    (to be busily occupied doing something: Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.) vara mitt uppe i ngt, just hålla på att göra ngt

    English-Swedish dictionary > be in the middle of (doing) something

  • 4 be in the middle of (doing) something

    (to be busily occupied doing something: Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.) vara mitt uppe i ngt, just hålla på att göra ngt

    English-Swedish dictionary > be in the middle of (doing) something

  • 5 clamour

    n. larm, oljud, tumult, rabalder
    --------
    n. larma, hojta, skrika; att begära ngt högljutt, att kräva ngt på ett bråkigt sätt
    * * *
    ['klæmə] 1. noun
    ((a) loud uproar.) skrik, larm, buller
    2. verb
    ((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) skrika, larma, protestera

    English-Swedish dictionary > clamour

  • 6 do out of

    (to prevent from getting, especially by using dishonest methods: My boss tried to do me out of a day's holiday.) lura av ngn ngt, plocka ngn på ngt

    English-Swedish dictionary > do out of

  • 7 get into / out of the way of (doing) something

    (to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) lägga sig till med vanan att göra ngt/lägga av (sluta) med ngt

    English-Swedish dictionary > get into / out of the way of (doing) something

  • 8 get into / out of the way of (doing) something

    (to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) lägga sig till med vanan att göra ngt/lägga av (sluta) med ngt

    English-Swedish dictionary > get into / out of the way of (doing) something

  • 9 put (someone) wise

    (to tell, inform (someone) of the real facts.) göra ngt klart för ngn, öppna ngns ögon för ngt

    English-Swedish dictionary > put (someone) wise

  • 10 put (someone) wise

    (to tell, inform (someone) of the real facts.) göra ngt klart för ngn, öppna ngns ögon för ngt

    English-Swedish dictionary > put (someone) wise

  • 11 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) sätta eld på ngt, sticka ngt i brand

    English-Swedish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 12 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) sätta eld på ngt, sticka ngt i brand

    English-Swedish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 13 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) sätta eld på ngt, sticka ngt i brand

    English-Swedish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 14 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) sätta eld på ngt, sticka ngt i brand

    English-Swedish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 15 subject to

    med reservation för -, vara underordnad till ngt/ngn, under påverkan av -, i lägre ställning till ngt/ngn
    * * *
    1) (liable or likely to suffer from or be affected by: He is subject to colds; The programme is subject to alteration.) vara föremål för, drabbas av
    2) (depending on: These plans will be put into practice next week, subject to your approval.) under förutsättning av

    English-Swedish dictionary > subject to

  • 16 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ta ngn (ngt) på allvar
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) ta ngn (ngt) på allvar

    English-Swedish dictionary > take (someone or something) seriously

  • 17 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ta ngn (ngt) på allvar
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) ta ngn (ngt) på allvar

    English-Swedish dictionary > take (someone or something) seriously

  • 18 accrete

    v. växa till, växa ihop, ackumulera långsamt, växa tillsammans med ngt., att öka genom att förena ngt. tillsammans

    English-Swedish dictionary > accrete

  • 19 be able

    att vara duglig till ngt., att ha förmågan till ngt.

    English-Swedish dictionary > be able

  • 20 assign

    v. tilldela, anvisa; anslå
    * * *
    1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) tilldela, anvisa
    2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) ge ngn ngt i uppdrag

    English-Swedish dictionary > assign

См. также в других словарях:

  • NGT — may refer to: Dutch Sign Language ( Nederlandse Gebarentaal ) Nasogastric tube Nonsymmetric gravitational theory of John Moffat Nova Geração de Televisão, a Brazilian television network Nominal Group Technique New Generation Transport, proposals… …   Wikipedia

  • NGT — Die Abkürzung NGT steht für: Natural Gas Technology, für Automodelle mit Erdgasantrieb, siehe Erdgas Nederlandse Gebarentaal, Niederländische Gebärdensprache Next Generation Train, deutsches Eisenbahn Forschungsprojekt Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • NGT D12DD — Gelenktriebwagen NGT D12DD Anzahl: 37 Triebwagen Hersteller: Bombardier Transportation Baujahr(e): 2003 2005, ab 2009 Länge über Kupplung: 45.090 mm Breite …   Deutsch Wikipedia

  • NGT D8DD — Gelenktriebwagen NGT D8DD Anzahl: 40 Triebwagen in zwei Lieferserien Hersteller: Bombardier Transportation Baujahr(e): 2006 bis 2009 Länge über Kupplung: 30.040 mm …   Deutsch Wikipedia

  • NGT — NasoGastric Tube (Medical » Physiology) * New Global Telecom (Computing » Telecom) * New Global Telecom (Business » Firms) * Next Generation Tennis (Community » Sports) * Natural Gas Technology (Academic & Science » Academic Degrees) * Eastern… …   Abbreviations dictionary

  • NGT — nasogastric tube; nominal group technique; normal glucose tolerance …   Medical dictionary

  • NGT — NASA Ground Terminal (White Sands, New Mexico) …   Acronyms

  • NGT — Nebengebührentarif EN schedule of supplementary charges …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • ngt — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Ngeq …   Names of Languages ISO 639-3

  • NGT — NASA Ground Terminal (White Sands, New Mexico) …   Acronyms von A bis Z

  • NGT — 1. NASA Ground Terminal Contributor: CASI 2. Not Greater Than Contributor: GSFC …   NASA Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»