Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

ngi

  • 1 dernier

    -ière
    I adj.
    1. so‘ngi keyingi, oxirgi; il n'a pas dit son dernier mot oxirgi so‘zini aytmadi; u o‘z fikrini bildirmadi; dernier degré de perfection yetuklik, kamolotning eng yuqori darajasi; c'est du dernier ridicule bu juda-juda kulgili; être du dernier bien avec qqn. birov bilan eng yaxshi munosabatda bo‘lmoq; avec la dernière rigueur shavqatsizlik bilan; en dernier ressort keyingi hisobda, so‘ngi safar; en dernier lieu oxirgi, so‘ngi dafa; avoir le dernier mot oxirgi so‘zni aytmoq; o‘z so‘zida mahkam turmoq
    2. o‘ tgan, o‘tib ketgan; l'année dernière o‘ tgan yili; la semaine dernière o‘ tgan hafta
    II nm. le dernier des hommes so‘ngi odam, dog‘uli odam; arriver le dernier hammadan keyin kelmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dernier

  • 2 réversible

    adj.
    1. orqaga qaytarsa bo‘ladigan, teskari bursa bo‘ladigan; mouvement réversible teskari bursa bo‘ladigan harakat; l'histoire n'est pas réversible tarix orqaga qaytmaydi
    2. o‘ngi tersi yo‘q, o‘ngi tersini ham kiysa bo‘laveradigan; étoffe réversible o‘ngi tersi yo‘q gazmol; manteau réversible o‘ngi tersini ham kiysa bo‘laveradigan palto.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réversible

  • 3 décisif

    -ive
    adj. qat'iy, keskin, uzil-kesil, eng so‘ngi, o‘zgartirib bo‘lmaydigan, hal qiluvchi, asosiy, eng muhim; facteur décisif hal qiluvchi omil; victoire décisive eng so‘ngi, asosiy, muhim g‘alaba.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > décisif

  • 4 conséquent

    -ente
    I adj.
    1. ketma-ket sodir bo‘ladigan, izchil, paydar-pay keladigan; conséquent dans sa conduite qiliqlari izchil
    2. mos, muvofiq, tegishli, kerakli, loyiq; par conséquent loc.adv. binobarin, bas, demak, shunday qilib
    3. fam. e'tiborli, nufuzli, katta, ulug‘vor, sipo, yirik, ulkan, ko‘p, bisyor, talay, ancha-muncha
    II nm.math. keyingi miqdor, son, so‘ngi had.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > conséquent

  • 5 critique

    adj. keskin, jiddiy, qat'iy, uzil-kesil, eng so‘ngi, o‘zgartirib bo‘lmaydigan, hal qiluvchi, asosiy, eng muhim; tang, qiyin, og‘ir, mushkul, tang, ishkal, xavfli, xatarli.
    I n.
    1. nf. tanqid, tanqid qilish, tanqid ostiga olish, tanqidiy muhokama; tahlil, tahlil qilish, tekshirish
    2. tanqidchi; critique d'art san'atshunos; critique littéraire adabiyotshunos, adabiy tanqidchi
    II adj. tanqidiy, tanqid ko‘zi bilan qaraydigan, tanqidiy yondashadigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > critique

  • 6 crottin

    nm.
    1. ot go‘ngi, qo‘y qulamog‘i
    2. echki sutidan qilingan pishloq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > crottin

  • 7 défaillance

    nf.
    1. birdan kuchsizlashish, zaiflashish, yomon ahvolga tushish, kuchsizlik, zaiflik, nimjonlik, madorsizlik, kamquvvatlik, ojizlik, bemajollik, hushidan ketish, behushlik, behush bo‘lib qolish; tomber en défaillance behush bo‘lib yiqilmoq; les pires défaillances so‘ngi zaifligini namoyon qilish
    2. ruhiy tushkunlik, tushkun kayfiyat, tushkunlik kayfiyati, umidsizlik, tanazzul, inqiroz
    3. olib borish, yo‘q bo‘ lib borish, qirilib ketish, so‘lish, kuch-quvvatdan qolish
    4. yetishmaslik, yetishmovchilik, tanqislik, kamchillik, muhtojlik, yo‘qlik, nochorlik; défaillance momentanée de la mémoire vaqtincha xotira, es, hush yo‘qotish
    5. izchil emaslik, qat'iyatsizlik, mantiqsizlik, tuturuqsizlik; sans défaillance izchillik bilan, mantiqiy ravishda, qat'iylik bilan
    6. buzilish, ishdan chiqish, sinish, uzilish, qolish, qolib ketish; défaillances administratives ma'muriy kelishmovchiliklar, ixtiloflar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > défaillance

  • 8 frais

    -fraîche
    I adj.
    1. salqin, toza, sovuq
    2. yangi, yaqinda tayyorlangan; du beurre frais tuzsiz yog‘; de la crème fraîche qaymoq; des nouvelles fraîches so‘ngi yangiliklar
    3. yaqqol, sof, toza
    II nm. sovuq, salqin; chercher le frais salqin joyni izlamoq; prendre le frais toza havoda nafas olmoq; mettre au frais sovuq joyga qo‘ymoq, o‘ tqazmoq (fam qamoqda),
    III adv. yaqinda.
    nm.pl. sarf, xarj; des frais de production ishlab chiqarish xarajatlari; frais de table ovqatlanish xarajatlari; faire les frais xarajatni ko‘tarmoq; payer les frais xarajatni to‘lamoq; couvrir les frais xarajatni qoplamoq; en être pour ses frais zarar ko‘rmoq; à ses frais o‘zining hisobiga; faire des frais pour qqn. kimgadir jon kuydirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > frais

  • 9 oméga

    nm.inv. omega (grek alfavitining so‘ngi harfi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > oméga

См. также в других словарях:

  • NGI — may refer to: Next Generation Internet (disambiguation) National Gallery of Ireland National Genetics Institute Northern Gulf Institute Norwegian Geotechnical Institute Navigazione Generale Italiana Next Generation Identification Nationaal… …   Wikipedia

  • NGI —   [Abk. für Next Generation Internet, dt. »Internet der nächsten Generation«], ein Vorhaben, mit dem die US Regierung Behörden, Ministerien und die angeschlossenen Institutionen mit einem Hochgeschwindigkeitsnetz verknüpfen will. Dieser Ansatz… …   Universal-Lexikon

  • NGI — sigla Navigazione Generale Italiana …   Dizionario italiano

  • NGI — Das Nationalgeographische Institut ist die für die Landesvermessung zuständige Behörde Belgiens und heißt entsprechend der Mehrsprachigkeit des Landes auf Französisch Institut géographique national mit dem Kürzel IGN (wie das französische), und… …   Deutsch Wikipedia

  • əngi — (Salyan) bax əngən. – Əngi adam çox danışar, yorulmaz; – Fatma əngi adamdu …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • NGI — Institut géographique national (Belgique) Pour les articles homonymes, voir Institut géographique national. L Institut géographique national (IGN) est l agence de cartographie et d information géographique belge. En néerlandais, son sigle est NGI …   Wikipédia en Français

  • NGI — ● ►en sg. m. ►INTERNET Next Generation Internet. L Internet tel qu il sera probablement dans une dizaine d années: des hauts débits (Gbps) dans tous les sens, et beaucoup de vidéo (entre autres). http://www.ngi.gov/ …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • NGI — Next Generation Internet (Internet) Next Generation Internet (Computing » Networking) * Ngau Island, Fiji (Regional » Airport Codes) * Nations Government Income Term Trust 2003 (Business » NYSE Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • NGI — Next Generation Internet; nuclear globulin inclusions …   Medical dictionary

  • NGI — Next Generation Internet US Projekt, das Internet bis in die Wohnung mit 144Mbit/s auszurüsten (auch Internet Provider) …   Acronyms

  • ngi — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Ngizim …   Names of Languages ISO 639-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»