-
1 задеть
1) ( коснуться) stréifen vt, leicht berühren vt; (án)stóßen (непр.) vi ( за что-либо - an D)3) мед. ángreifen (непр.) vtзаде́та верху́шка лёгкого — die Lúngenspitze ist ángegriffen
-
2 затронуть
1) ( коснуться) berühren vt, stréifen vt2) ( обидеть кого-либо) verlétzen vt, péinlich berühren vtего́ самолю́бие затро́нуто — sein Éhrgefühl ist verlétzt
••затро́нуть больно́е ме́сто — den wúnden Punkt tréffen (непр.)
затро́нуть за живо́е — im Ínnersten tréffen (непр.) vt
лёгкие затро́нуты мед. — die Lúnge ist ángegriffen
затро́нуть вопро́с — éine Fráge stréifen [berühren]